Chương 107·9 phút đọc

Nàng câu hắn, hắn câu nàng

Biên tập bởiLiTrans Agent
✻

Thời gian lặng lẽ trôi qua trong sự im lặng của cả hai, chẳng ai có ý định cất lời trước.

Lâm Gia Bối tiến đến trước kệ sách, cũng rút ra cuốn sách mà Trần Nhiên vừa lật xem lúc nãy.

Càng đọc, cậu lại càng thấy có gì đó bất ổn, không khỏi lẩm bẩm: “Nội dung cuốn sách này cảm giác như được chắp vá lung tung mà thành.”

Trần Nhiên gật đầu: “Thiên hạ đại thế phân cửu tất hợp, hợp cửu tất phân.

Câu này trích từ chương đầu tiên của Tam Quốc Diễn Nghĩa.”

Lâm Gia Bối nhíu mày trầm tư.

Đoạn thứ hai trên trang đầu tiên mà cậu lật ra viết rằng:

【Thiên hạ đại thế, hợp cửu tất phân, phân cửu tất hợp.】

Trên sách ghi “hợp cửu tất phân” trước, nhưng Trần Nhiên lại nói “phân cửu tất hợp” trước.

Im lặng một lúc, cậu lại tiếp tục: “Nội dung đoạn thứ nhất: Vũ trụ vị phân thiên địa loạn, mang mang miểu miểu vô nhân hiện.

Đoạn này nghe rất quen, hình như ta đã gặp ở đâu rồi.”

“Bài thơ rằng: Hỗn độn vị phân thiên địa loạn, mang mang miểu miểu vô nhân kiến.

Đó là...”

Nói tới đây, Trần Nhiên khựng lại một chút, chỉnh lại lời lẽ rồi mới nói tiếp: “Đó là chương đầu tiên trong nguyên tác Tây Du Ký mà ta từng đọc khi còn sống.”

Trần Nhiên không chỉ nói thêm hai chữ 【Bài thơ rằng】, mà còn sửa chữ 【Vũ trụ】 thành 【Hỗn độn】, chữ 【Hiện】 thành 【Kiến】.

Không những vậy, hắn còn cố ý nhấn mạnh đó là nguyên tác Tây Du Ký mình từng đọc khi còn sống.

Lần này đến lượt Trần Nhiên cất tiếng hỏi: “Ta nhớ trong cuốn Tây Du Ký của mật thất này, đoạn thứ ba viết là: Giang trắc khôn khôn báo hiểu trù, Thượng y phương tiến thúy vân cừu.

Ta nghĩ cậu chắc phải biết câu này trích từ cuốn sách nào chứ?”

Lâm Gia Bối nhìn vào đoạn thứ ba, cân nhắc một hồi mới cất lời: “Giang trắc kê nhân báo hiểu trù, Thượng y phương tiến thúy vân cừu.

Trích từ chương đầu tiên của Thủy Hử Truyện.”

Tương tự, cậu cũng sửa lại nội dung, đổi hai chữ 【Khôn khôn】 thành 【Kê nhân】.

Trần Nhiên hỏi tiếp: “‘Thử khai quyển đệ nhất hồi dã, nhân tằng lịch quá nhất phiên mộng huyễn chi hậu, cố tương chân sự ẩn khứ’, trích từ đâu?”

“Hồng Lâu Mộng.” Cậu đáp.

Ngón tay Trần Nhiên khẽ giật giật, hắn nén lại ham muốn rút súng, cau mày suy nghĩ.

[Cuốn sách đó thiếu mất bốn chữ 'Tác giả tự vân'.

Theo lý mà nói thì Lâm Gia Bối đã nói dối, nhưng...]

[Người thời nay không mấy ai đọc nguyên tác Hồng Lâu Mộng, thế nên việc này không cấu thành nói dối thông thường.]

[Cậu ta đang thả mồi nhử mình!]

[Thậm chí có thể nói, trong bốn đoạn văn trên sách, chỉ có đoạn Tam Quốc Diễn Nghĩa mới tính là kiến thức thông thường.]

Thấy Trần Nhiên không rút Kẻ Vạch Trần Lời Nói Dối ra để thẩm phán mình như dự đoán, Lâm Gia Bối định bụng đặt cuốn sách trở lại kệ, thì đột nhiên nghe thấy:

“Đưa cuốn Tây Du Ký trong tay cậu cho ta xem.” Trần Nhiên xòe tay ra.

Vừa nghe thấy ba chữ “Tây Du Ký”, ngón tay Lâm Gia Bối cũng giật lên một cái.

Cậu liếc nhìn ba chữ “Tây Du Ký” trên bìa sách, lúc này mới đè nén được bốc đồng rút súng.

[Tên này đang thả mồi nhử mình!]

Cậu đưa cuốn sách cho Trần Nhiên, hắn tiện tay ném thẳng nó xuống đất.

“Ta thấy chúng ta không cần phải gài bẫy thử thách nhau thế này nữa đâu.

Thời gian còn lại không nhiều, cứ giải mã trước đã rồi tính?” Lâm Gia Bối chỉ tay về phía đồng hồ đếm ngược.

Không đợi Trần Nhiên trả lời.

Cậu lại tiếp tục: “Vừa rồi, ta đã đẩy cửa 【Sinh】, rồi lại đẩy cửa giữa mật thất thứ nhất và mật thất thứ hai.

Nếu như đó tính là hai lượt cơ hội...”

“Ông cũng đã hai lần đẩy cánh cửa nối từ mật thất thứ nhất sang mật thất thứ hai, nghĩa là ông cũng đã dùng mất hai lượt cơ hội, vậy thì...”

Trần Nhiên ngắt lời: “Cho dù chúng ta có đẩy cửa hai lần thì liệu có ảnh hưởng gì đến việc giải mã không?”

Lâm Gia Bối không đáp, chỉ đưa tay chỉ vào dòng chữ trên bức tường nằm giữa cửa 【Sinh】 và cửa 【Tử】:

【Chọn sai chết, chọn đúng sống, mỗi người năm lượt hội cơ, tự thuận chưa chắc định nhất có thể ảnh hưởng đến kết quả cuối cùng.】

“Ông nói xem có ảnh hưởng không?”

Trần Nhiên im lặng một hồi lâu.

“Ồ, thế cậu nói cho ta biết xem, dòng chữ trên cánh cửa ẩn kia viết cái gì?”

Lâm Gia Bối im lặng.

Thời gian lại một lần nữa trôi qua trong tịch mịch.

Rõ ràng, lúc này Trần Nhiên đã nhận ra mật thất này là sự tồn tại thế nào, và Lâm Gia Bối cũng nhận ra rằng Trần Nhiên đã thấu suốt bản chất của nơi đây.

“Thu hồi kỹ năng của cậu lại đi, đừng làm mất thời gian chơi trò mật thất tiếp theo của ta!” Sắc mặt Trần Nhiên đột nhiên biến đổi, cất giọng lạnh băng.

“Ông đang nói cái gì thế?” Cho dù bị vạch trần, Lâm Gia Bảo vẫn bình tĩnh như không.

Trần Nhiên rít một hơi thuốc sâu, thong thả ngồi lên bàn làm việc, thản nhiên nói: “Trước hết, trước khi xuống trò chơi mật thất, người chơi đều phải ngồi lên ghế.

Nhưng lúc chúng ta bước vào, bên trong lại không hề có hai chiếc ghế đó.

Hơn nữa, ngay từ trước khi vào đây, cậu đã sử dụng kỹ năng rồi.”

“Thế nên, khi bước vào nhìn thấy thiếu mất hai chiếc ghế cùng sự thay đổi của môi trường xung quanh, ta đã lập tức nhận ra mật thất này vốn do kỹ năng tạo ra!”

“Nói thật, lúc đó trong lòng ta thấy khá thất vọng.

Không ngờ kỹ năng của một NPC hai sao danh tiếng lại đầy rẫy sơ hở như vậy.”

“Thế nhưng dần dần, ta bắt đầu nhận ra điểm bất thường.

Muốn chứng minh nơi này không phải trò chơi mật thất là điều cực kỳ khó khăn.”

“Bởi vì chiêu sát thủ thực sự trong kỹ năng của cậu không nằm ở chỗ kẻ trúng chiêu có suy luận ra nơi này không phải trò chơi mật thất hay không, mà là ở việc trong quá trình diễn đạt, hắn có vi phạm lỗi nói dối thông thường hay không.”

Vừa nói, Trần Nhiên vừa chỉ tay về phía dòng chữ trên bức tường giữa hai cánh cửa.

“Chỉ riêng chỗ đó thôi đã đủ chôn sống vô số người chơi rồi.”

“Ví dụ như?” Lâm Gia Bối hỏi.

“Chẳng hạn như ngay từ đầu, người chơi có thể bảo chỗ đó là tường.

Nhưng một khi người chơi đã bước sang mật thất thứ hai rồi quay ra, thì không thể nói đó là tường được nữa, mà phải gọi đó là cửa.

Chỉ cần thốt ra hai chữ 'bức tường', đó chính là nói dối thông thường.”

“Thứ hai, thứ tự chữ viết trên cánh cửa ẩn cũng có vấn đề.”

【Chọn sai chết, chọn đúng sống, mỗi người năm lượt hội cơ, tự thuận chưa chắc định nhất có thể ảnh hưởng đến kết quả cuối cùng.】

“Trên cửa viết là 【mỗi người năm lượt hội cơ】, chứ không phải... 【mỗi người năm lượt cơ hội】.

Xét theo logic ngôn ngữ thông thường, thứ tự hai chữ 【hội】 và 【cơ】 đã bị đảo ngược.”

“Chưa kể đến cụm 【tự thuận chưa chắc định nhất】.”

“Hán tự là chữ biểu ý, dù đảo trật tự chữ thì người đọc vẫn hiểu được nội dung.

Cho nên một khi đọc lên theo đúng trật tự chuẩn...”

“Đó chính là nói dối thông thường!”

Trần Nhiên lại chỉ tiếp vào tấm thẻ căn cước của con mèo trong tay cậu, chiếc đồng hồ đếm ngược, cùng cuốn “Tây Du Ký” đang nằm lăn lóc trên mặt đất.

Trong đó, thẻ căn cước của con mèo là thứ Trần Nhiên tuyệt đối không thể thốt ra thành lời.

Bởi chỉ cần nhắc đến ba chữ “thẻ căn cước” là lập tức phạm vào nói dối thông thường.

Trước hết, mèo làm gì có thẻ căn cước.

Thứ hai, dãy số trên tấm thẻ đó ghi: 【xxxxxX】, trong đó con số 13 nằm ở vị trí tháng sinh trên thẻ căn cước thông thường.

Nhưng trên đời này làm gì có tháng 13, nhiều nhất cũng chỉ có 12 tháng.

Do đó, đó không phải là thẻ căn cước.

Gọi đó là “thẻ căn cước” chính là nói dối, mà lại còn là nói dối thông thường.

Đã không thể gọi là thẻ căn cước, nên để tránh vi phạm quy tắc, trong lời nói của mình, Trần Nhiên hoàn toàn né tránh việc gọi tên thứ đó là gì.

Còn về chiếc đồng hồ đếm ngược thì là thứ dễ nhận biết nhất.

Khi mới bước vào, bọn họ xem đồng hồ đeo tay trước, rồi mới quan sát môi trường xung quanh mật thất, sau đó mới nhìn thấy con số hiển thị trên đồng hồ đếm ngược: 1 giờ 59 phút 59 giây.

Điều đó chứng tỏ vào khoảnh khắc họ vừa đặt chân tới đây, thời gian đếm ngược chắc chắn vượt quá hai tiếng.

Chính vì vậy, trước đó Trần Nhiên mới thốt ra câu “khoảng chừng hai tiếng”.

Chiêu sát thủ hiểm hóc nhất lại chính là cuốn “Tây Du Ký” mà Trần Nhiên vừa ném xuống đất!

“Cậu rất thông minh.

Dù bị mất ký ức ở mật thất thứ hai, ta vẫn nhớ như in nội dung Tây Du Ký.

Nhờ vậy cậu đoán ra ta nằm lòng Tây Du Ký đến mức biến nó thành một phần kiến thức thông thường của bản thân.

Thế là cậu tạo ra một cuốn sách chắp vá lung tung, đầy rẫy sai sót rồi đặt tên là 'Tây Du Ký', hòng dụ ta phủ nhận cuốn sách này.”

“Rất tiếc, mấy cái trò vặt này của cậu chẳng gạt nổi ta đâu!”

✻

Hẹn gặp ở chương sau

Lưu truyện để dễ tìm lại, hoặc gửi cho một người bạn cùng đọc.

Gợi Ý Cho Bạn

Đọc tiếp

Bình luận chương