Trong mấy chục giây pháo hiệu cháy, tất cả chúng tôi đều sững sờ. Mọi người đều nhìn thứ khổng lồ kia, đầu óc trống rỗng. Mãi đến khi pháo hiệu tắt, chúng tôi mới phản ứng lại, lập tức tất cả đèn pin đều chiếu về hướng đó.
Ánh sáng rời rạc không thể chiếu ra toàn cảnh vật đó, dưới ánh đèn pin, chúng tôi chỉ biết nơi đó có một thứ, nhưng nhìn cũng mơ hồ không rõ. Nếu vừa rồi không có ấn tượng do pháo hiệu chiếu ra, đèn pin quét qua chúng tôi chắc chắn sẽ không chú ý tới dị thường. Mà chúng tôi từ dưới nhìn lên, cũng thật sự không nhìn rõ.
“Đây là thứ gì?” Trát Tây tự nói một tiếng.
Không ai có thể nói ra đây là cái gì, tôi chỉ có thể khẳng định đây là di hài một vật bằng gỗ cổ xưa, chỉ là không biết là di hài của thứ gì. Thoạt nhìn giống một cỗ quan tài khổng lồ, nhưng nhìn kỹ lại phát hiện hình dạng không đúng, tựa hồ là di hài của kiến trúc. Nhưng tôi lại chưa từng thấy kiến trúc có hình dạng quái dị như vậy.
“Bò lên xem!” Không biết ai nói một tiếng, chúng tôi mới phản ứng lại. Mấy người họ liền muốn bò lên sườn dốc, tôi vội ngăn bọn họ lại, nói: “Đừng làm bừa, bình tĩnh một chút, cao như vậy, hơn nữa lại là gò đất, không phải tùy tiện bò là có thể bò lên, nếu xảy ra ngoài ý muốn thì toi.”
A Ninh cũng gật đầu nói: “Đúng vậy, ba người kia vẫn chưa tìm thấy, phía dưới này chúng ta đều tìm qua rồi, không phát hiện bất kỳ manh mối nào, vậy rất có thể bọn họ ở phía trên, hiện tại một chút động tĩnh cũng không có, khẳng định có vấn đề. Nói không chừng phía trên có nguy hiểm gì, chúng ta phải cẩn thận. Hay là để tôi lên xem trước, nếu tương đối dễ bò, các người lại lên.”
Nói xong, cô ấy cắm đèn pin vào thắt lưng, bảo chúng tôi chiếu sáng cho cô ấy, tự mình chuẩn bị bò lên.
Lúc này Trát Tây chặn cô lại, nói: “Đừng động, để tôi, loại chuyện này không có lý nào để phụ nữ làm. Loại gò đất này trước đây tôi từng leo rất nhiều, tuyệt đối có kinh nghiệm hơn cô.” Nói xong cũng không đợi A Ninh đáp lại, liền ngậm dao găm, nhảy lên gò đất, rồi dùng dao găm làm búa leo núi, bắt đầu leo lên.
Động tác của anh rất nhanh, tư thế nhanh nhẹn như khỉ. Chúng tôi dùng đèn pin chiếu cho anh, gần như chẳng tốn chút sức nào. Chúng tôi thấy anh “vù vù” leo tới dưới vật khổng lồ kia. Anh tìm một chỗ đứng vững, rồi làm thủ hiệu với chúng tôi, ý là không khó leo lắm, tiếp đó anh dùng đèn pin chiếu vào thứ đó.
Ở dưới, chúng tôi chỉ thấy động tác của anh, không thấy anh chiếu ra cái gì, trong lòng rất sốt ruột, đội y hỏi: “Đó là thứ gì?”
“Tôi không biết.” Giọng Trát Tây từ trên truyền xuống. Tôi thấy anh ở trên gãi đầu, buột ra một câu tiếng Tây Tạng, rồi nói: “Trời, cái này… hình như là một con thuyền.”
“Thuyền?” Chúng tôi nhìn nhau. Trát Tây lại kêu lên: “Thật là thuyền! Các người tự leo lên mà xem.”
Anh vừa nói xong, A Ninh đã leo lên, động tác tôi vụng về, đi theo A Ninh. Còn đội y quá béo, leo mấy cái đã trượt xuống. Chúng tôi bảo anh ở dưới chờ, đừng làm bừa, lát nữa ngã chết thì xong, rồi tiến sát về phía Trát Tây.
Gò đất này quả thật không khó leo, có chút dốc, tuy đất rất mềm xốp, nhưng phía trên rất không bằng phẳng, nhiều chỗ có thể đặt chân. Chúng tôi học theo Trát Tây, dùng dao găm làm búa leo núi, ba hai cái đã tới gần.
Tôi bò bằng cả tay lẫn chân tới bên cạnh Trát Tây, trên này rất lạnh. Tôi giẫm lên mấy chỗ gò đất nhô ra, trượt một cái rồi đứng vững, liền nhìn về phía thứ đó. Nhưng tôi cách xa, tầm nhìn lại bị Trát Tây che khuất, nên cũng không nhìn rõ con thuyền kia có thật là thuyền không.
Tôi xê dịch một chút, chen cho mình một chỗ, lúc này mới nhìn rõ. Dưới ánh đèn pin của Trát Tây, một khối tàn hài cổ xưa khảm vào gò đất, chỉ lộ ra một nửa, nửa còn lại cắm sâu vào trong gò; nhìn hình dáng, đúng thật là một con thuyền chìm cổ đại.
A Ninh châm một quả pháo hoa lạnh, ném thẳng lên con thuyền chìm. Lúc này bốn phía sáng lên, tôi phát hiện con thuyền chìm này đã tan rã vô cùng nghiêm trọng, gần như hòa làm một thể với đám bùn đất kia, thân thuyền bằng gỗ hoàn toàn vỡ nát, đã bị than hóa. Ở một bên thuyền gỗ còn có một vết nứt khổng lồ, bên trong dường như trống rỗng; tôi có thể nhìn thấy bùn đất bên trong, nhưng chỗ sâu nhất lại tối đen không nhìn rõ.
Tôi quay đầu nhìn địa mạo xung quanh, trong lòng nghĩ đây đúng là một phát hiện lớn. Nơi này trước kia hẳn là lòng sông cổ, con thuyền cổ này chìm trong lòng sông cổ, bị bùn lầy bao bọc. Không ngờ tang hải thương điền, lòng sông thời cổ lại biến thành Qua Bích, hơn nữa gò đất bao bọc con thuyền chìm này lại cao hơn mặt đất nhiều đến vậy.
A Ninh bò tới bên cạnh con thuyền cổ, dùng đèn pin chiếu vào vết nứt kia, soi ra lượng lớn bùn đất bên trong và những thứ được bọc trong bùn. Trong bùn, còn có thể thấy rất nhiều thứ giống như chum gốm.
A Ninh nói: “Đây dường như là một con thuyền chở hàng đi Tây Vực buôn bán, những thứ này là hàng hóa của họ, đây quả thực là một phát hiện kinh thế; hiện nay vẫn còn rất nhiều người cho rằng Tây Vực không có vận tải đường thủy.”
Thời cổ, nơi đây là một trong mười bảy con đường tơ lụa, thuộc loại hiểm ác hơn cả, mà các nước Tây Vực lại phân bố trên vùng đất hoang vu này; đây là vùng đệm giao dịch giữa văn minh Ả Rập và văn minh Trung Quốc. Trước kia, trên vô số dòng sông ở đây vô cùng náo nhiệt, không biết bao nhiêu vải vóc và tơ lụa đã theo những dòng sông ấy đến phương Tây; nghe nói hoàng thất các nước Tây Vực còn có thể ăn được dưa hấu Trung Nguyên. Khi đó, các dòng sông ở đây biến đổi khôn lường, cũng có không ít thương lữ vì sông cổ đổi dòng mà bị mắc cạn chìm xuống; dưới đáy sâu sa mạc nơi này ít nhất đã chôn vùi hàng nghìn con tàu đắm trong sa mạc. Nhưng vì sa mạc thay đổi quá thường xuyên, gần như không thể tìm được, không ngờ nơi đây lại có một con.
Y sĩ đội ở phía dưới không nhìn thấy gì, rất sốt ruột bèn lớn tiếng gọi: “Nhìn thấy gì rồi? Ba người kia có ở trên đó không?”
Trát Tây gọi xuống dưới vài tiếng để trả lời ông ấy, y sĩ đội lại nói gì đó nhưng nghe không rõ.
Lúc này tôi chợt nghĩ đến người Cao Gia Tác, có lẽ bọn họ cũng vì nhìn thấy con tàu đắm này nên mới trèo lên xem. Phía dưới đã tìm khắp rồi, không phát hiện ai, bọn họ hẳn là ở trên này. Nhưng vừa rồi đã nhìn quanh các vách đá, không có ai cả; ba người này đã đi đâu? Vách đá nơi này ngoài con tàu đắm ra thì không có chỗ nào khác có thể giấu người, chẳng lẽ ba người kia đang ở trong con tàu đắm này? Lúc này trăng bị mây đen che khuất, bốn phía bỗng trở nên càng thêm tối tăm, mấy người chúng tôi đều tìm vị trí đứng vững. Tôi bảo A Ninh mở bộ đàm ra, tìm lại vị trí tín hiệu.
A Ninh lấy bộ đàm ra, vừa mở lên, âm thanh kia liền vang lên, vô cùng rõ ràng. Cô ấy vung thử một chút, tín hiệu đều gần như nhau. Tiếp đó Trát Tây chỉ vào con tàu, bảo cô ấy thử hướng về phía con tàu cổ. A Ninh đưa bộ đàm tới, vừa đến gần khe nứt của con tàu cổ, chúng tôi thật sự nghe thấy âm thanh vô cùng rõ ràng truyền ra từ bộ đàm.
Chúng tôi nhìn nhau, đều cảm thấy vô cùng khó tin; xem ra, tín hiệu đúng là phát ra từ trong con tàu đắm cổ này.
Trát Tây nhìn khe nứt ấy, nói: “Thật là gặp quỷ, lẽ nào ba kẻ ngốc kia đã bò vào trong đó rồi?”
Khe nứt ấy rất rộng, quả thật có thể bò người vào, chỉ có điều không biết không gian bên trong có chứa nổi ba người bọn họ hay không. Chúng tôi dùng đèn pin chiếu vào, phát hiện bên trong con thuyền này rất sâu, chỗ sâu nhất tối đen. Tôi gọi mấy tiếng nhưng không ai đáp lại.
“Làm sao bây giờ?”
“Có thể bọn họ đã vào trong, nhưng lại ra rồi, sau đó làm rơi bộ đàm ở bên trong.” A Ninh nói, “Cũng có khả năng bọn họ gặp chuyện ngoài ý muốn ở trong đó.”
“Vậy âm thanh này phát ra từ đâu?” Tôi hỏi.
“Cái này không ai trả lời được cho anh, nhưng vào xem một chút là biết.” A Ninh liếc mắt ra hiệu cho tôi, nói xong liền đặt ba lô xuống, ý như muốn tôi và cô ấy chui vào xem thử. Trát Tây là người dẫn đường, phải giữ sức. Ở đây chỉ có tôi và A Ninh có thể hình tương đối bình thường, tôi cũng không tiện nói không được. Cô ấy cởi áo khoác, ngậm dao găm rồi khom lưng bò vào khe nứt trước.
Vừa vào trong, bùn đất trên thân thuyền liền không ngừng rơi xuống, cũng may thân thuyền khá chắc chắn. Cô ấy vào trong rồi dừng lại mấy giây, ổn định một chút, Trát Tây liền đưa đèn pin cho cô ấy. Sau đó tôi cũng cởi áo khoác bò vào.
Cái khe này vừa đủ để tôi bò vào, nhưng bên trong rộng lớn hơn tôi tưởng. Tôi lóng ngóng bò vào, phát hiện bên trong hoàn toàn là một thế giới bùn đất, trên đầu toàn là bùn khô, người không thể ngồi dậy, chỉ có thể bò sát đất mà tiến lên. Vốn dĩ không gian trong khoang thuyền này phải rất lớn, nhưng hiện giờ cơ bản đã bị bùn đất lấp kín, thật ra chúng tôi đang ở trong một cái hang bùn.
A Ninh mở bộ đàm, lúc này đang rõ ràng phát ra âm thanh như tiếng cười lạnh ấy. Âm thanh đó ở đây đặc biệt vang dội. Nhìn khoang thuyền bên trong tối đen một mảng, tim tôi treo đến cổ họng. Rốt cuộc là thứ gì đang phát ra loại âm thanh đó? A Ninh ở bên trong dùng một tư thế bò nghiêng, chính là kiểu động tác lính kéo súng bò sát tiến lên. Cô ấy dùng một tay tiến lên, tay kia cầm đèn pin bắt đầu chiếu khắp nơi. Tôi thở hổn hển học theo dáng vẻ của cô ấy, cũng bắt đầu dùng đèn pin chiếu về bốn phía bùn đất. Thật sự toàn là bùn, ngoài vài mảnh gỗ lẻ tẻ nhìn thấy được khảm trong bùn, tôi cảm thấy như đang ở trong cảnh hầm địa đạo. Những thứ này khẳng định là bùn đất tràn vào từ chỗ vỡ sau khi thuyền chìm. Lúc đó thuyền hẳn là chưa chìm hoàn toàn, cho nên bùn không lấp đầy toàn bộ khoang thuyền. Dưới lớp bùn này hẳn đều là hàng hóa lúc đó, không biết bên trong chở là gì. Bò vào trong bảy tám mét, chúng tôi liền có thể trực tiếp nghe thấy loại âm thanh kỳ quái đó. Không có bộ đàm lọc, âm thanh này nghe hơi khác một chút, là từ tận cùng bên trong khoang thuyền phát ra, rất nhẹ. A Ninh dừng lại một chút, tắt bộ đàm, liền bò về phía hướng âm thanh đó. Tôi hơi giữ khoảng cách với cô ấy, cho cô ấy không gian có thể lùi lại. Chưa bò được mấy bước, A Ninh hét lên một tiếng kinh hãi, dừng lại. Tôi cũng vội vàng bò qua, từ bên cạnh cô ấy thò đầu qua, liền thấy ở cuối khoang thuyền, trên "boong tàu" bị bùn đất che phủ có một cái hố to cỡ cái bàn tròn, hình như là do sụp lở ra. Bên dưới thế mà còn có không gian, dùng đèn pin chiếu xuống, bên dưới một mảnh hỗn độn, toàn là những tảng đất từ trên sụp xuống, có một người bị chôn ở bên trong, chỉ lộ ra nửa người trên.
Tôi lấy đèn pin chiếu qua, phát hiện đó là một trong những người mất tích, trên mặt đầy bùn, sắc mặt xanh tái, không biết là sống hay chết. Thứ âm thanh như tiếng cười lạnh kia chính là phát ra từ đống đất bên dưới. “Thật sự ở bên trong!” Tôi hét lớn, trong lòng nghĩ bọn người này cũng quá biết đùa rồi. Tôi vừa kêu gào vừa chen về phía trước, muốn mau chóng xuống dưới đào hắn ra.
Không ngờ tôi đột nhiên hét lên, loại âm thanh như tiếng cười lạnh kia lập tức biến mất, cả khoang thuyền đột nhiên yên tĩnh trở lại.
Sự yên tĩnh này làm tôi giật mình, tay chân không tự chủ được mà khựng lại.
Ngay sau đó tôi liền nghĩ đến, vừa rồi chúng tôi thảo luận âm thanh này là tín hiệu cầu cứu của bọn họ, hiện tại tôi hét lớn một tiếng, âm thanh này liền ngừng, rõ ràng có người nghe được tiếng gọi của tôi, thế là ngừng phát tín hiệu. Điều này có hai khả năng: một là hắn cho rằng cứu viện đã ở ngay bên cạnh, không cần thiết phải phát ra loại âm thanh này để thu hút chúng tôi nữa; hai là hắn nghe thấy chúng tôi đến, tinh thần vừa lơi lỏng liền mất đi ý thức. Bất kể là khả năng nào, chúng tôi đều phải lập tức cứu hắn ra, đặc biệt là khả năng thứ hai, tôi biết rất nhiều người cầu cứu chính là vào khoảnh khắc trước khi được cứu đã mất đi ý chí cầu sinh mà công sức đổ sông đổ biển.
A Ninh có cùng suy nghĩ với tôi, nàng bảo tôi chiếu sáng cho nàng, bò qua đó, sau đó cẩn thận xoay người trượt vào trong cái hang kia. Tôi đi theo qua, A Ninh bảo tôi đừng xuống, ở phía trên tiếp ứng.
Trát Tây ở bên ngoài nghe thấy tiếng gọi của tôi, hét lớn về phía chúng tôi, hỏi tình hình bên trong. Tôi bảo hắn chờ chút, để tôi nhìn rõ rồi nói.
Ở vị trí này, nhìn càng rõ hơn. Dưới cửa động kia hẳn là khoang hàng thứ hai của con thuyền cổ, hoặc gọi là khoang đáy. Thông thường nơi này dùng để đặt những thứ dễ vỡ, vì phần đáy rung lắc không quá dữ dội. Không gian khoang đáy không lớn, bên trong cũng toàn là bùn đất, nhưng mức độ bị xâm thực nhỏ hơn nhiều so với nơi tôi đang ở. Tôi cơ bản vẫn có thể tưởng tượng ra đây là bên trong một con thuyền, có thể thấy trong đống bùn đất lẫn rất nhiều bình gốm, hẳn là hàng hóa, không biết bên trong đựng thứ gì.
A Ninh xuống dưới, lập tức gạt đất trên người người đó ra, rồi đặt tay lên cổ hắn, cảm nhận mạch đập.
Tôi vội hỏi: “Thế nào rồi?”
A Ninh rõ ràng run lên một cái, quay đầu lắc đầu với tôi, ra hiệu đã không được nữa.
Tôi thở dài. A Ninh bắt đầu đào đất, rất nhanh đã đào người đó ra, rồi dùng sức kéo sang một bên. Lúc này tôi phát hiện trong đám đất đào lên lại xuất hiện một người khác. Tôi thấy tóc và một bàn tay, A Ninh tiếp tục đào, nhưng người này bị chôn khá chắc. Cô ấy đào một lúc vẫn không có tiến triển.
Tôi thật sự không nhìn nổi nữa, bản thân cũng nhảy xuống chỗ sụp để giúp. Vừa sờ tay người đó, trong lòng tôi đã trầm xuống, biết cũng không có hy vọng, tay người đó lạnh ngắt, đã chết rồi.
Chúng tôi phải tốn chín trâu hai hổ sức lực mới đào được hắn ra, cũng kéo sang một bên. Dưới người này, tôi thấy khuôn mặt nhợt nhạt của người da trắng, hắn co quắp người, trợn mắt, tay vươn về phía trước, nắm một chiếc bộ đàm, giữ một tư thế cứng đờ, như thể muốn từ bên trong bò ra.
Xem ra người phát ra tín hiệu chính là hắn, tôi nhìn chiếc bộ đàm kia, trong lòng nghĩ vậy.
Tôi kéo hắn ra, A Ninh lại sờ cổ hắn, sắc mặt biến đổi, “Còn sống!” rồi lập tức cởi áo người Cao Gia Tố, sau đó làm hồi sức tim phổi cho hắn, đồng thời hét với tôi: “Nói với Trát Tây, bảo đội y chuẩn bị cấp cứu, có người bị vùi lấp ngạt thở.” Nói xong liền đi làm hô hấp nhân tạo cho người Cao Gia Tố.
Tôi vội bò dậy hét ra ngoài, Trát Tây nghe thấy, lập tức cũng hét về phía đội y dưới gò đất. Tôi quay đầu, liền thấy người Cao Gia Tố co giật một cái, người co rút lại, đồng thời bắt đầu nôn mửa, nhưng rõ ràng đã khôi phục hô hấp. “Cậu lên trên tiếp nhận!” A Ninh dùng giọng điệu không cho phép nghi ngờ nói với tôi, ngữ khí rất bình thản, nhưng đầy uy nghiêm.
Tôi sửng sốt một chút, đột nhiên bị thần thái ấy của cô ấy làm cho như bị điện giật, như phản xạ có điều kiện làm theo lời cô ấy. Tiếp đó A Ninh nhanh chóng cởi áo của mình, buộc lên người Cao Gia Tố, làm thành một cái cáng kéo đơn giản, ném ống tay áo cho tôi, rồi bảo tôi dùng sức.
Tôi ở phía trên cắn chặt răng dùng sức kéo lên, cô ấy ở phía dưới nâng chân, đưa người Cao Gia Tố lên. Sau đó, tôi một đường lùi về sau, dùng sức kéo hắn ra khỏi khe nứt của con tàu chìm.
Trát Tây bên ngoài đã chuẩn bị xong. Người Cao Gia Tố vừa được kéo ra, Trát Tây liền cõng cả người Cao Gia Tố cao lớn lên lưng, dùng dây lưng cài chặt, rồi leo xuống dưới. Tôi mệt đến mức muốn chết, vừa đỡ A Ninh từ bên trong ra, vừa thở hổn hển bám theo, che chở cho Trát Tây, sau đó từng chút từng chút bò xuống.
Tốn hết chín trâu hai hổ, mấy lần thấy Trát Tây suýt ngã xuống, may mà phản ứng của anh ấy đủ nhanh, lần nào cũng có thể dùng dao găm định trụ thân hình. Vất vả lắm mới bò tới dưới gò đất, đội y đã chuẩn bị xong mọi thứ, chúng tôi đặt người Cao Gia Tố xuống đất, đội y lập tức chuẩn bị cấp cứu.
Nhưng vừa xé mở quần áo của người Cao Gia Tố, anh ta bỗng co giật dữ dội, túm chặt lấy quần áo của đội y. Chúng tôi vội vàng chạy tới giữ chặt anh ta. Đội y vén áo ngoài của anh ta ra, tôi lập tức thấy buồn nôn, chỉ thấy bên trong lớp áo ngoài giữ ấm của anh ta đã toàn là máu, hóa ra dường như có ngoại thương.
Đội y lại dùng kéo cắt lớp áo lót bên trong của anh ta, khi nhấc mảnh vải dính máu lên, ông ấy kêu lên: “Trời ơi.” Lúc này tôi suýt nữa thì nôn ra. Chỉ thấy trên bụng người Cao Gia Tố toàn là những lỗ máu nhỏ, không chảy nhiều máu, miệng lỗ vô cùng nhỏ, nhưng chi chít, có tới hai ba chục cái.
“Đây là vết thương gì vậy?” Trát Tây hỏi.
Đội y lắc đầu: “Không biết, hình như là… bị thứ gì đó đâm vào, đại loại như vật có đường kính cỡ tua vít. Nhưng sao quần áo lại không rách? Các anh ở hiện trường không chú ý sao?”
Chúng tôi đều lắc đầu, thật ra lúc đó hỗn loạn như vậy, chúng tôi thực sự không để ý đến bụng anh ta, nhưng có thể khẳng định quần áo anh ta không có lỗ thủng. Hẳn không phải ngoại thương do sụp đổ tạo thành.
Bây giờ cũng không quản được nhiều như vậy nữa, đội y bảo chúng tôi giúp giữ chặt, trước tiên băng bó cho anh ta, sau đó kiểm tra đơn giản một chút, rồi tiêm cho anh ta thứ gì đó, cuối cùng lấy một túi oxy nhỏ ra cho anh ta hít. Có lẽ nhờ tác dụng của mũi tiêm đó, người Cao Gia Tố dần dần yên tĩnh lại.
Làm xong những việc này, chúng tôi đã ướt đẫm mồ hôi, đội y lau mồ hôi rồi bảo chúng tôi nghĩ cách. Người này bây giờ vô cùng yếu ớt, chúng tôi không thể đưa anh ta ra ngoài, nhưng những thiết bị tương đối lớn đều ở trên xe bên ngoài, cần phải khiêng vào, ngoài ra còn cần lều và túi ngủ để giữ ấm cho anh ta, đợi đến khi anh ta ổn định mới có thể đưa anh ta ra ngoài.
Ở đây chỉ có Trát Tây biết nên xem đống đá của anh ta thế nào, anh ta bèn nói anh ta đi lấy, tiện thể gọi vài người vào giúp. Chúng tôi đi vào suốt một đường mất rất nhiều thời gian, nhưng ra ngoài sẽ nhanh hơn nhiều, tôi nói sẽ đi cùng anh ta, anh ta nói không cần, một mình anh ta sẽ nhanh hơn, tôi ở đây có thêm người trông nom.
Nói xong, anh ta liền chạy đi. Bác sĩ của đội cởi chiếc áo của A Ninh đang ở trên người người da trắng ra, trả lại cho cô ấy, rồi lấy vải giữ ấm trong ba lô ra, giữ ấm cho mấy bộ phận quan trọng trên người người da trắng.
Tôi châm lò không khói, vặn lửa lớn lên, đặt sang một bên để sưởi ấm cho mấy người, đồng thời lấy rượu trắng ra; những thứ này đều dùng để xua lạnh. Vừa rồi chúng tôi đã đổ mồ hôi đầm đìa, đêm ở Qua Bích khá lạnh, rất dễ sinh bệnh.
Lửa lớn bùng lên, soi sáng bốn phía, chốc lát liền ấm áp hẳn. Bác sĩ của đội tiếp tục xử lý vết thương cho người da trắng, tôi và A Ninh lùi sang một bên, mệt mỏi mấy tiếng đồng hồ bỗng chốc ùa ra hết. Tôi ngồi lên một tảng đá lớn uống nước, A Ninh khoác áo lên, hai chúng tôi đều mặt mũi đầy bùn đất, vô cùng nhếch nhác. Tôi cười khổ với cô ấy một tiếng, lại thấy cô ấy vẻ mặt mệt mỏi dựa vào gò đất, mân mê bộ đàm, có vẻ vô cùng chán nản.
Tôi nhớ tới khí thế vừa rồi của cô ấy, thầm nghĩ thật không dễ dàng; một người phụ nữ như cô ấy có thể lanh lẹ, quyết đoán đến mức ấy trong hoàn cảnh đó, nghĩ lại chắc cũng là bị bức ra, nghĩ một người phụ nữ phải mạnh mẽ đến vậy, thật có chút xót xa.
Nhưng nói ra cũng lạ, nhìn cô ấy không giống kiểu thiếu tiền, làm loại chuyện này cũng chẳng thấy cô ấy vui vẻ. Rốt cuộc cô ấy vì cái gì mà cứ phải bán mạng cho Cừu Đức Khảo? Hơn nữa còn liều mạng đến mức này, thật không nghĩ ra, sau này có cơ hội phải hỏi cô ấy cho rõ.
Uống được mấy ngụm nước thì muốn đi tiểu, bèn vòng một vòng đến dưới gò đất giải quyết; trong sa mạc đám người này đều như vậy, tôi cũng quen rồi.
Đang tiểu giữa chừng, bỗng nhiên tôi nghe thấy sau tảng đá bên cạnh đột ngột truyền đến một tiếng cười lạnh quái dị; âm thanh đó giống hệt tiếng vừa nghe trong bộ đàm, lập tức khiến cả người tôi lạnh buốt. Tôi quay đầu nhìn về phía tảng đá đó, thầm nghĩ chẳng lẽ vì cứ nghe mãi âm thanh này nên bị ảo thính rồi?
(Hết chương này)
