Mỗi người ngủ một nửa cũng không sao

Chương 181: Mỗi người ngủ một nửa cũng không sao

Tác giả: Lý Tiếu Tà (李笑邪)

Dịch: tranbaolong

Biên dịch: Teppii

Biên tập: Ooppss

Nguồn: tangthuvie

- Ngươi cút ra ngoài cho ta!

Tiếng hét chói tai của cô nàng thư ký đủ khiến màng nhĩ người ta đau nhức.

Phương Oánh Oánh cũng không ngờ rằng trong một khách sạn sang trọng thế này lại có sẵn một cái đĩa CD “khó coi” đến vậy.

Chẳng qua chỉ vì không kìm được sự tò mò, nhất thời muốn biết “cái CD này từ đâu ra”, nên nàng mới định xem thử một chút.

Ai ngờ căn phòng rõ ràng đã khóa kín, vậy mà lại có một tên nào đó xông vào như một cơn gió.

Chuyện này khiến nàng vừa xấu hổ vô cùng, vừa càng căm hận tên đàn ông tự tiện xông vào phòng kia.

Vốn dĩ nàng đã có ác cảm với hắn, giờ lại càng hận đến tận xương tủy.

Hướng Nhật tuy muốn ở lại thêm một lúc để thưởng thức cảnh đẹp hiếm thấy trước mắt, nhưng vẻ mặt hung dữ như muốn giết người của cô nàng khiến hắn hiểu rằng nếu còn chần chừ thêm một giây, đối phương có lẽ sẽ liều mạng với hắn.

Vì vậy, hắn sáng suốt lựa chọn rời khỏi phòng.

Lúc này, bên ngoài cửa phòng cũng đã có nhân viên phục vụ khách sạn vội vàng chạy tới.

Bọn họ không muốn trong khách sạn của mình xảy ra bất kỳ chuyện ngoài ý muốn nào.

- Thưa ông, đã xảy ra chuyện gì vậy?

Một người trông có vẻ là trưởng nhóm nhân viên lên tiếng hỏi.

- À, không có gì đâu.

Chỉ là tôi và bạn mình đùa giỡn một chút thôi.

Hướng Nhật bình thản nói, vẻ mặt như chẳng có chuyện gì xảy ra.

- Là đang đùa giỡn sao?

Người trưởng nhóm từng gặp qua chàng trai trước mặt này.

Ai bảo hắn không chỉ là người da vàng, mà tay phải còn bị thương, quấn đầy băng gạc.

Những đặc điểm nổi bật như vậy quả thật rất dễ khiến người ta nhớ kỹ.

Hơn nữa, trưởng nhóm này thực sự biết nữ chủ nhân căn phòng là bạn của Hướng Nhật, bởi vì chính hắn đã sắp xếp phòng cho hai người.

Vì vậy hắn không nghi ngờ chuyện gì khác, nhưng trong lòng vẫn có chút bực bội.

Dù sao bản thân cũng chỉ là nhân viên làm thuê, nên chỉ có thể giữ thái độ lịch sự mà nói:

- Thưa ông, lần sau xin ông đừng đùa giỡn như vậy nữa!

Nói xong, hắn dẫn người rời đi, tiện tay đóng cửa phòng lại.

Có lẽ vì rời đi quá vội hoặc trong lòng vẫn còn tức giận, hắn không phát hiện khóa cửa phòng đã bị hỏng, cửa đóng lại cũng không còn chắc chắn nữa.

- Hướng Quỳ!

Rốt cuộc ngươi có ý gì đây hả?

Nếu hôm nay ngươi không nói rõ ràng, chúng ta chỉ còn cách đến cục cảnh sát khai báo mọi chuyện thôi!

Sau khi thấy nhân viên phục vụ rời đi, Phương Oánh Oánh lúc này đã mặc quần áo chỉnh tề, xuất hiện trước cửa phòng.

Nhìn dáng vẻ tức đến nghiến răng của nàng, có thể thấy nàng quyết tâm phải làm rõ chuyện này bằng được.

Thực tế cũng đúng là như vậy.

Dù là có người phát hiện ra bí mật mà nàng không muốn bất kỳ ai biết, hơn nữa suy nghĩ kỹ thì phần lớn cũng là do xấu hổ quá hóa giận, nhưng quan trọng nhất vẫn là thân thể mình bị người khác nhìn thấy.

Vì chuyện đó, nàng đã hạ quyết tâm.

Cho dù phải cùng tên đàn ông kia đánh nhau đến mức cả hai cùng vào bệnh viện, nàng cũng tuyệt đối không hối hận!

- Nếu tôi nói tôi không cố ý vào phòng cô, cô có tin không?

Hướng Nhật cười khổ nói.

Hắn thật sự không ngờ lại gặp phải tình huống như thế này.

Vừa rồi hắn chỉ vô tình liếc qua một cái, nhìn thấy trên màn hình là cảnh một đôi nam nữ khỏa thân đang trong tư thế thân mật, lập tức hiểu ra cô nàng thư ký ngực 36F của hắn đang xem thứ gì.

Một chuyện bí mật như vậy, nếu đổi lại là bất kỳ tên lưu manh nào khác, e rằng cũng sẽ quyết sống mái với đối phương.

Chỉ có một điều hắn không nghĩ ra.

Nếu cô nàng này đã thích phụ nữ đến vậy, tại sao còn nghiên cứu kỹ lưỡng những tư thế nam nữ đang “làm chuyện ấy” kia?

Phương Oánh Oánh không trả lời hắn có tin hay không, chỉ lấy điện thoại ra bắt đầu bấm số.

Sắc mặt Hướng Nhật lập tức thay đổi.

Cô nàng này không cần phải nghiêm trọng đến thế chứ?

Hắn lập tức ra tay trước, giật lấy điện thoại của nàng ngay khi nó còn chưa kịp kết nối với cục cảnh sát, sau đó vội vàng nói:

- Cô nghe tôi giải thích.

Chuyện này tôi hoàn toàn có thể giải thích rõ ràng với cô.

- Được rồi, ta cho ngươi một cơ hội, nhưng mà...

Phương Oánh Oánh như sắp khóc, nói tiếp:

- Cơ hội chỉ có một lần thôi.

Nếu ngươi còn nói lung tung, ta nghĩ ngươi chỉ có thể đến giải thích rõ ràng với cảnh sát Paris.

Hướng Nhật do dự một lúc, cân nhắc cách nói rồi lên tiếng:

- Chuyện này...

Thật ra tôi nghe thấy tiếng động trong phòng cô, tưởng rằng cô xảy ra chuyện gì...

- Hướng tiên sinh, tai của ngươi thính quá nhỉ?

Phương Oánh Oánh cười lạnh, trên mặt đầy vẻ châm chọc:

- Có phải ngươi nghĩ rằng trên tay ta không có công cụ báo cảnh sát, nên có thể tùy tiện bịa ra mấy cái cớ vớ vẩn không?

Thấy đối phương hoàn toàn không tin, hơn nữa còn có dấu hiệu muốn hành động, Hướng Nhật nhanh chóng suy nghĩ rồi nói:

- Tôi thừa nhận, quả thật tôi có ý định đến tìm cô.

Nhưng trước đó tôi nghe thấy chút động tĩnh bên trong phòng, nên mới ghé sát cửa nghe thử.

Khi nghe được vài âm thanh... hơi kỳ lạ, tôi mới đá cửa xông vào.

Chuyện sau đó thì cô cũng biết rồi.

Nói đến đây, Hướng Nhật dang hai tay ra, vẻ mặt bất đắc dĩ, tiếp tục nói với giọng điệu lưu manh:

- Cô tin hay không thì tùy.

Muốn báo cảnh sát thì cứ báo đi.

Nói xong, hắn trả điện thoại lại cho nàng.

Phương Oánh Oánh sa sầm mặt, ánh mắt có chút khinh thường.

Cuối cùng nàng vẫn không gọi điện thoại.

- Ta coi như tin ngươi lần này.

Bây giờ mời ngươi lập tức rời khỏi phòng ta!

Nghe rõ chưa?

Lập tức!

Lập tức!

Hướng Nhật vốn đang định rời đi, nhưng nghe thấy câu cuối cùng nàng cố ý nhấn mạnh ý muốn đuổi hắn, hắn chậm rãi quay người lại.

Trên mặt hắn không có chút biểu cảm nào, giọng nói tuy bình thản nhưng lại mang theo áp lực đáng sợ:

- Nghe đây!

Tôi thừa nhận tôi có để ý đến cô một chút, nhưng chỉ là một chút xíu mà thôi.

Đừng có tự đề cao bản thân quá mức như vậy.

Sức hấp dẫn của cô còn chưa đủ để khiến tôi nửa đêm chạy tới tập kích cô đâu!

Đúng là bộ ngực của cô khá lớn, nhưng trên thế giới này cũng không phải chỉ có mình cô là người như vậy!

Cơn giận của Phương Oánh Oánh vừa mới giảm xuống một chút, lập tức bị những lời này của hắn như đổ thêm dầu vào lửa, bùng cháy trở lại.

Nàng siết chặt điện thoại trong tay, giọng nói khàn khàn đầy uất ức:

- Nếu ngươi còn không đi, ta sẽ báo cảnh sát!

- Muốn báo thì báo đi, đừng nói mấy lời thừa thãi!

Hướng Nhật vốn đã nhẫn nhịn từ lâu, cuối cùng cũng không chịu nổi mà bùng nổ.

Hắn lớn tiếng quát:

- Đúng là một người phụ nữ không có đầu óc!

Ông đây nhịn cô lâu lắm rồi!

Nếu không phải lo cô xảy ra chuyện, ông đây cần gì phải xen vào chuyện của cô?

Mẹ nó, cô thật sự nghĩ vóc dáng này của mình có thể khiến tôi động lòng sao?

Có biết bao nhiêu người đẹp hơn cô gấp mấy lần.

Những người phụ nữ bên cạnh tôi, có ai kém hơn cô đâu?

Chỉ dựa vào bộ ngực 36F hơi lớn của mình mà nghĩ rằng tôi sẽ cưỡng ép cô sao?

Ha ha ha!

Đúng là nực cười!

Còn muốn gọi cảnh sát?

Cô nghĩ cô là người đang muốn tìm đàn ông đến mức đó sao?

Đừng phủ nhận.

Một mình trốn trong phòng xem đĩa phim khiêu dâm, thử hỏi người ngoài nhìn vào có cho rằng cô là một người phụ nữ đứng đắn không?

Ai dám nói cô đứng đắn, tôi sẽ tự chặt móng tay mình!

Hơn nữa, nếu tôi thật sự muốn có được cô, cần gì phải phiền phức như vậy?

Đánh ngất cô hoặc cho cô chút thuốc mê là xong rồi!

Tôi khinh!

Tôi về phòng ngủ cho khỏe, mặc kệ cô sống hay chết!

Nhưng nếu có chết thì làm ơn tránh xa tôi một chút mà chết.

Tôi không muốn nửa đêm tỉnh dậy vì gặp ác mộng đâu!

Nói xong, hắn chẳng buồn để ý đến Phương Oánh Oánh đang rơi lệ phía sau, cũng không quay đầu lại mà rời khỏi phòng.

- Phù...

Trở về phòng mình, Hướng Nhật thở phào một hơi nhẹ nhõm.

Hắn phát hiện sau khi nói hết những lời kia ra, cả người đều cảm thấy thoải mái hơn rất nhiều.

Còn người phụ nữ kia...

Chết thì chết đi.

Dù sao cũng không phải người của mình, chết sớm đầu thai sớm!

Nghĩ thông suốt, Hướng Nhật quyết định vào bồn tắm ngâm nước xà phòng thư giãn.

Nói thật, vì uống quá nhiều rượu trong bữa tiệc kia, trên người hắn vẫn còn nồng nặc mùi rượu.

Hơn nữa vừa mới trải qua một chuyện căng thẳng vô cớ, sau khi tức giận mắng một trận, hắn còn đổ không ít mồ hôi.

Lúc này mùi trên người quả thật có chút kỳ lạ.

Ngâm nước tắm một lúc lâu cũng có thể gột bỏ hết những chuyện phiền phức liên tiếp xảy ra.

Khi Hướng Nhật từ phòng tắm bước ra, đã hơn mười hai giờ đêm.

Nhưng hắn vẫn không hề buồn ngủ.

Thấy trong phòng ngủ có TV, hắn tiện tay bật lên, định xem một lát để giết thời gian buồn chán.

Nhưng khi ngón tay vừa đặt lên nút bật TV, hắn lại phát hiện bên dưới TV còn có một cái đầu máy chơi đĩa CD, bên cạnh còn đặt một cái đĩa CD.

- Ồ?

Hướng Nhật tò mò cầm lên xem qua.

Ban đầu hắn còn tưởng là phim gì thú vị, nhưng khi nhìn thấy vài hình ảnh “khó coi không chịu nổi”, hắn lập tức nhớ tới cảnh tượng trong phòng ngủ của cô nàng thư ký ngực lớn kia.

Trong lòng Hướng Nhật không khỏi có chút hối hận.

Vừa rồi hắn thật sự đã quá kích động.

Ban đầu hắn còn tưởng đĩa phim khiêu dâm kia là do cô nàng mang theo bên người để tự giải khuây, nào ngờ bây giờ mới biết mình đã hiểu lầm nàng.

Nhưng điều khiến Hướng Nhật càng nghĩ càng tức là cái khách sạn năm sao chết tiệt này.

Nổi tiếng như vậy mà lại còn chuẩn bị sẵn thứ này trong phòng sao?

Mẹ nó, ngày mai nhất định phải đến cục cảnh sát nói chuyện.

Đúng lúc hắn đang tưởng tượng cảnh khách sạn bị cảnh sát chất vấn sẽ như thế nào, bên ngoài cửa bỗng truyền đến tiếng gõ.

Toàn thân Hướng Nhật lập tức căng cứng.

Bởi vì hắn nghĩ, ở Paris này hắn đâu quen biết ai.

Dù có vài người quen, nhưng giữa đêm khuya thế này đến gõ cửa tuyệt đối không thể xảy ra.

Cho nên người bên ngoài rất có thể là sát thủ đến giết hắn.

Nghĩ đến đây, trong lòng hắn hơi căng thẳng.

Đối phương đã dám tìm tới tận cửa, vậy còn cô gái phòng bên kia thì sao?

Mặc dù trong lòng hắn từng oán hận đến mức thề rằng nàng có chết cũng không liên quan đến mình, nhưng lúc này hắn vẫn không khỏi lo lắng cho nàng.

Hướng Nhật nhẹ nhàng áp sát cửa, cúi đầu hỏi nhỏ:

- Ai?

Bên ngoài im lặng một lúc.

Một lúc lâu sau mới vang lên giọng nói yếu ớt:

- Là ta.

- A?

Hướng Nhật sững người.

Hắn vội vàng mở cửa.

Quả nhiên, trước cửa là cô nàng ngực lớn quá khổ kia.

Chỉ là...

Khi nhìn thấy dáng vẻ của nàng, Hướng Nhật lập tức nhận ra nàng dường như đã khóc rất lâu.

Đôi mắt không chỉ đỏ hoe mà còn hơi sưng lên.

- Cô tìm tôi sao?

Thấy dáng vẻ thê thảm của nàng, lòng Hướng Nhật cũng mềm đi không ít.

- Ta...

Phương Oánh Oánh mở miệng, nhưng rồi lại ngập ngừng.

Đôi mắt nàng như phủ thêm một tầng sương mờ.

- Được rồi, cô vào trong trước đi.

Dù đã khuya, hành lang cũng không có ai qua lại, nhưng Hướng Nhật không muốn có người nhìn thấy cảnh tượng đau lòng này.

Nếu không, biết đâu ngày mai báo lá cải lại đăng một đống tin tức linh tinh.

- Cảm ơn!

Lúc này Phương thư ký giống như một chú thỏ nhỏ ngoan ngoãn nghe lời.

Hoàn toàn không còn dáng vẻ lạnh lùng, xa cách người khác cả ngàn dặm như trước.

Hướng Nhật hơi sững sờ.

Nhìn bóng lưng nàng bước vào phòng khách, trong lòng hắn thật sự không dám chắc có phải nàng đã bị hắn mắng cho tỉnh ngộ hay không.

- Có muốn uống chút gì không?

Hướng Nhật đóng cửa lại, đi đến bên cạnh nàng hỏi.

- Không cần đâu...

Phương Oánh Oánh lắc đầu, sau đó nhỏ giọng hỏi:

- Ta có thể ngủ lại trong phòng ngươi tối nay được không?

Cửa phòng bên kia đã bị phá hỏng rồi.

Ta ngủ ghế sa lông cũng được...

- Ngủ ghế sa lông gì chứ!

Cô ngủ trên giường đi, tôi ngủ ghế sa lông.

Dù sao cửa phòng cô cũng là do tôi phá hỏng.

Nói thật, khi một người lộ ra dáng vẻ đau lòng đáng thương như vậy, Hướng Nhật thật sự không đủ nhẫn tâm để lạnh lùng với nàng.

- Cảm ơn...

Trong lòng Hướng Nhật lập tức gào thét như gặp quỷ.

Cô nàng thư ký với thân hình đồ sộ 36F này đột nhiên thay đổi hoàn toàn, khiến hắn nhất thời không thể thích ứng nổi.

Hắn thậm chí còn nghi ngờ liệu đối phương có mắc bệnh tâm thần phân liệt nghiêm trọng hay không.

Nếu không, sao có thể có hai bộ mặt khác nhau đến mức một trời một vực như vậy?

Đưa nàng vào phòng ngủ, Hướng Nhật lập tức lui ra ngoài.

Hắn không muốn khiến đối phương hiểu lầm thêm chuyện gì.

Nhưng ngay trước khi rời đi, hắn vẫn dặn dò một câu:

- Nếu muốn xem TV thì tốt nhất vặn nhỏ âm thanh một chút.

Tai của tôi rất thính!

Vừa nghe câu đó, khuôn mặt cô nàng lập tức đỏ bừng như ánh ráng chiều.

Còn Hướng Nhật thì đã nhanh chân biến mất, đóng cửa lại.

Thật ra trong lòng Hướng Nhật vẫn hơi thất vọng.

Ai da!

Nếu đối phương có thể cho hắn ở lại trong phòng ngủ chung thì tốt biết bao.

Cái giường lớn như vậy, mỗi người ngủ một nửa cũng đâu có sao!

Đúng là lãng phí quá!