:::writing{variant= “document” id= “58321” title= “Bản dịch chương”}
Ôn Kỳ không được chôn ở Đồng An.
Ôn Lý đoán, chắc chị ấy đã hận thành phố này đến tận xương tủy, cũng hận tất cả những người có liên quan đến nơi đây.
Cô đưa Ôn Kỳ về Vu Thành, đặt chị bên cạnh cha mẹ, chọn một vị trí thật đẹp, nơi có thể đón gió đồng hoang, cũng có thể nhìn thấy ánh nắng và những đóa hoa dại.
Trên bia có ảnh của cha, mẹ và chị.
Cả ba đều còn rất trẻ, đường nét gương mặt có phần giống nhau, nụ cười hiền hòa.
Ôn Lý ngẩng đầu nhìn bầu trời một lúc.
Đàn chim di trú bay ngang, mây trắng lặng lẽ trôi.
Sau đó, cô cúi đầu, nhìn những gương mặt thân thuộc đang mỉm cười.
“Ba người đoàn tụ rồi,” cô khẽ nói, “bỏ lại mình em ở đây, bất công thật đấy.”
Nước mắt dường như sắp trào ra, cô mím môi, cố nhịn.
Đúng lúc ấy, quanh người cô chợt ấm lên.
Trần Hạc Chinh vốn đứng cách đó một đoạn, bỗng bước nhanh tới, ôm lấy cô.
Anh giữ sau gáy Ôn Lý, kéo cô tựa vào lòng mình.
“Lý Lý,” anh liên tục nói, “anh vẫn còn ở đây, em còn có anh.”
Tang lễ và lễ tưởng niệm của Ôn Kỳ được tổ chức rất đơn giản.
Ôn Lý không ở trong trạng thái tốt, phần lớn mọi việc đều do Trần Hạc Chinh lo liệu.
Trần Hạc Nghênh có trợ lý, nhà họ Trần cũng có quản gia và vệ sĩ đáng tin, những chuyện này vốn có thể giao cho họ làm, nhưng anh không làm vậy.
Lúc Ôn Lý yếu đuối nhất, anh không muốn để người ngoài bước vào, nhìn thấy những chuyện riêng tư và những vết thương của cô.
Điều đó sẽ chỉ khiến cô đau khổ hơn.
Anh thật sự rất muốn bảo vệ cô.
Trần Hạc Chinh còn trẻ, nhưng anh luôn hiên ngang giữa trời đất, gánh được trọng trách, cũng chịu được trách nhiệm.
Bằng một thân thể cứng cỏi, anh gắng gượng chống đỡ cả thế giới đang bên bờ sụp đổ của Ôn Lý.
Anh vẫn luôn nói với cô: Đừng sợ, anh ở đây.
Anh ở đây.
Trong tang lễ, Ôn Lý lại gặp cô mình.
Tóc mai của người phụ nữ đã lấm tấm bạc.
Đường Tín Từ thì không tốt cũng chẳng xấu, đang học ở một trường đại học bình thường.
Đường Tín Từ ngồi xổm trong góc gọi điện thoại.
Ôn Lý vô tình nghe thấy anh ta nói: “Anh em sắp đổi đời rồi!
Em họ tôi tìm được một người yêu ngon lành lắm, biết người ta đi xe gì không?
Mercedes S-Class, bản cao cấp nhất!”
Không biết đầu bên kia nói gì, Đường Tín Từ khịt mũi: “Biến đi, cái gì mà một người đắc đạo gà chó cũng được nhờ!
Đó gọi là hưởng ké!
Cái áo khoác của hắn, tôi chụp ảnh rồi lên mạng tìm thử, mẫu mới của mùa này, hơn bốn vạn!
Tiền sinh hoạt cả năm của tôi, trong mắt người ta còn chẳng đáng bằng một cái áo.
Làm phụ nữ vẫn dễ thật, dạng chân ra một cái là được ăn ngon mặc đẹp.”
Những lời khó nghe kiểu này, Ôn Lý không phải chưa từng nghe.
Nhưng ngay khoảnh khắc ấy, cô bỗng không thể chịu nổi nữa.
Trong phòng nghỉ của nhà tang lễ có một cây nước nóng lạnh.
Màn hình nhỏ hiển thị nhiệt độ nước là tám mươi lăm độ, đang ở trạng thái đun sôi.
Ôn Lý đưa tay lấy chiếc cốc giấy dùng một lần bên cạnh, hứng đầy một cốc nước nóng.
Đầu ngón tay áp vào thành cốc bị bỏng đỏ, nhưng cô chẳng buồn để ý.
Cô đi tới, đổ toàn bộ nước nóng vào cổ áo Đường Tín Từ.
Đường Tín Từ hét lên thảm thiết, bật dậy khỏi mặt đất.
Một tay anh ta luồn ra sau gáy kéo áo, tay kia chỉ vào Ôn Lý, vừa chửi được một câu “Cô bị điên à”, cổ tay đã bị người khác túm lấy rồi vặn mạnh.
Ngay sau đó, lưng dưới và khoeo chân lần lượt hứng hai cú đá nặng.
Cô của Ôn Lý bước vào, chỉ nghe thấy một tiếng hét thảm.
Nhìn lại Đường Tín Từ, cánh tay vừa chỉ vào Ôn Lý đã buông thõng xuống theo cả cánh tay còn lại, mềm oặt, không nhấc lên nổi.
Cô hoảng sợ khóc nức nở.
Trần Hạc Chinh thản nhiên nói: “Đừng hoảng, chỉ trật khớp thôi.
Tìm đại một phòng khám xương khớp cũng nối lại được.
Tôi đã nương tay rồi, không đánh chết cậu ta.
Nếu không thì giờ này cậu ta phải vào phòng cấp cứu rồi.”
Mặt Đường Tín Từ nhăn nhó dữ tợn, còn định lên tiếng.
Trần Hạc Chinh nhìn anh ta, nheo mắt.
“Hồi cấp ba, cậu đã làm gì với Lý Lý, đừng tưởng tôi không biết.
Xóa sạch những thứ trong điện thoại là có thể coi như chưa từng xảy ra sao?”
Hai mẹ con đồng thời biến sắc.
Trần Hạc Chinh lại cười một cái.
“Đúng là tôi có tiền.
Luật sư nổi tiếng nhất Vu Thành, tôi gọi là tới.
Cậu tin không, tôi chỉ cần tìm đại một lý do cũng có thể khiến cậu mất học tịch, mang án tích, cả đời phải cúi đầu sống?”
Mặt Đường Tín Từ trắng bệch.
Cô anh ta chỉ biết lau nước mắt, liên tục nói với Ôn Lý rằng dù sao cũng là người một nhà, cần gì phải làm mọi chuyện thành ra thế này.
Ôn Lý rất mệt, giọng nói cũng rã rời.
Cô nhìn Đường Tín Từ, khẽ nói: “Anh nợ tôi hai lời xin lỗi.
Một lần vì chuyện trước kia, một lần vì chuyện hôm nay.”
Đường Tín Từ tuy hỗn láo nhưng không ngu, biết nhìn thời thế.
Anh ta cúi người trước Ôn Lý, cười nịnh nọt: “Xin lỗi, xin lỗi.
Chuyện trước kia đều là tôi sai, miệng tôi bẩn, tôi hèn hạ.
Em họ, em đừng chấp tôi.”
Cô anh ta đứng bên cạnh phụ họa: “Dù sao cũng là người một nhà mà…”
“Người nhà?”
Ánh mắt Ôn Lý nhìn qua cửa sổ phòng nghỉ, thấy màn chiều đang dần buông xuống.
Giọng cô kiên định, như thể chỉ sau một đêm đã trưởng thành.
“Người nhà của tôi đều ở trên bia mộ.
Ngoài họ ra, tôi chỉ có một người bạn trai, anh ấy tên là Trần Hạc Chinh.
Mọi người có thể bàn tán về tôi, nhưng không được nói anh ấy.
Một chữ cũng không được.”
Tang lễ kết thúc, Vu Thành bắt đầu mưa.
Mưa quá lớn, tầm nhìn rất thấp.
Trần Hạc Chinh tạm thời dừng xe trên sườn đồi bên ngoài nghĩa trang.
Ôn Lý ngồi ghế phụ, nhắm mắt, nửa tỉnh nửa mê.
Trần Hạc Chinh sờ trán và má cô để đo nhiệt độ, sợ cô bị sốt.
Một tia chớp ngoằn ngoèo xé ngang trời, tiếng sấm vang lên rất lớn.
Ôn Lý dường như bị giật mình, mở mắt.
Ngay giây tiếp theo, cô được bế lên, cả người rơi xuống đùi Trần Hạc Chinh rồi lọt vào lòng anh.
Cô được anh ôm lấy, bao bọc và bảo vệ.
Ôn Lý ngẩng đầu, nhìn thấy yết hầu và đường quai hàm của Trần Hạc Chinh.
Đường nét rõ ràng, sắc sảo.
Cô bỗng nghẹn ngào, khẽ nói: “Anh gầy đi rồi.”
Cả hai đều gầy đi.
Ôn Lý gầy nhiều hơn, Trần Hạc Chinh ôm cô nhẹ nhàng như ôm Hải Tặc vậy.
Trần Hạc Chinh cúi đầu hôn lên má cô, an ủi: “Cứ đến mùa thi là anh lại gầy đi một chút.
Làm học bá đâu có dễ.”
Rõ ràng Ôn Lý không khóc, nhưng vẻ mặt còn buồn hơn cả khóc.
Cô nắm lấy áo anh, nói: “Em xin lỗi.”
Xin lỗi vì cuộc sống của cô thật sự quá tệ, khiến anh cũng bị liên lụy, vướng vào hết chuyện phiền phức này đến chuyện phiền phức khác.
Xin lỗi vì cô luôn miệng nói yêu anh, nhưng chẳng những không thể khiến anh vui vẻ, mà còn khiến anh phải lo lắng, bận rộn, ngày một gầy đi.
Xin lỗi, xin lỗi…
Tiếng mưa cuồn cuộn, màn đêm lại quá tối.
Mắt Ôn Lý đỏ hoe.
Cô không thể không nghĩ, tình cảm của mình rốt cuộc đã mang đến cho anh những gì…
Trần Hạc Chinh cau mày, yết hầu cũng chuyển động mấy lần, nhưng không nói gì.
Anh chỉ bóp cằm Ôn Lý rồi hôn cô thật mạnh.
Đầu ngón tay anh có lớp chai mỏng do chơi đàn, hơi thô ráp, lướt trên da cô, hết lần này đến lần khác miết qua khóe môi và vành tai.
Ôn Lý hé môi, đón nhận nụ hôn gần như dữ dội của anh.
Cả hai đều không biết rốt cuộc là ai đang quấn lấy ai.
Cơ thể và làn da áp sát nhau, thân mật đến mức không còn khoảng cách.
Nụ hôn càng lúc càng sâu, khiến không khí cũng nóng lên.
Khi Ôn Lý sắp bật khóc, Trần Hạc Chinh cúi đầu, cắn mạnh lên xương quai xanh của cô.
Cơn đau rõ ràng và sắc bén khiến Ôn Lý lập tức mở to mắt.
Cùng lúc đó, cô nghe thấy giọng Trần Hạc Chinh.
“Cảm nhận được chưa?” anh nói.
“Cảm nhận được anh đang yêu em chưa?”
Ôn Lý run rẩy, theo bản năng rúc sâu hơn vào lòng anh.
Trần Hạc Chinh ôm cô chặt hơn, ghé bên tai cô, từng chữ rõ ràng:
“Nếu em biết anh yêu em, vậy thì đừng nói xin lỗi.
Anh không muốn nghe câu này, cũng không thích.”
Ôn Lý không thể không hiểu ý anh.
Nhưng chính vì vậy, nỗi chua xót trong lòng cô lại càng lớn, cuồn cuộn như sóng biển, nhấn chìm cô.
Năm Ôn Kỳ qua đời, suốt kỳ nghỉ đông, Trần Hạc Chinh và Ôn Lý ở lại Vu Thành.
Họ thuê trọn một phòng suite trong khách sạn.
Chỉ cần trả thêm một khoản phí nhất định, khách sạn cho phép mang thú cưng vào.
Trần Hạc Chinh cho người đưa Hải Tặc tới.
Con chó to ngốc nghếch vô tư, vừa nhìn thấy Ôn Lý đã lao tới không ngừng.
Cái đầu to đùng tròn vo như một quả bóng lông.
Có Hải Tặc bên cạnh, trạng thái của Ôn Lý khá hơn một chút.
Nhưng cô vẫn mất ngủ, trong mơ liên tục vang lên tiếng trẻ con khóc, ép cô chìm trong tự trách.
Trần Hạc Chinh đưa cô đi khám.
Kết quả chẩn đoán khá khả quan, không phải trầm cảm.
Tinh thần sa sút có thể do sức đề kháng giảm, cần nghỉ ngơi tĩnh dưỡng.
Còn phải nghỉ bao lâu thì không ai đưa ra được thời gian chính xác.
Lại một năm nữa, đêm giao thừa.
Ôn Lý không thể đi trượt tuyết cùng Trần Hạc Chinh, cô cảm thấy rất có lỗi.
Nhưng Trần Hạc Chinh chỉ cười, nói: “Không sao, còn nhiều thời gian phía trước.”
Vu Thành không tổ chức bắn pháo hoa, mà tổ chức một màn trình diễn máy bay không người lái.
Trần Hạc Chinh nhất quyết muốn cô đi xem.
Hai nghìn chiếc máy bay bay lên bầu trời đêm, tạo thành những con số đếm ngược.
Xung quanh người đông nghịt, người dân gần nửa thành phố đồng thanh hô lớn:
“5, 4, 3, 2, 1-”
Tiếng chuông vang lên, tiễn năm cũ, đón năm mới.
Những chiếc máy bay không người lái trước tiên tạo thành hình pháo hoa, rực rỡ bung nở.
Sau đó, một con cá chép Koi đỏ xuất hiện, uốn lượn giữa trời, hòa vào dòng sông sao đầy trời.
Ôn Lý nhận ra điều gì đó, nhưng lại thấy khó tin, nhất thời sững người.
Giống như năm trước, Trần Hạc Chinh đứng sau lưng cô, để cô nép vào trong áo khoác của anh.
Ngay khoảnh khắc hình “cá chép đỏ” xuất hiện, anh cúi xuống hôn lên tai cô, nói: “Lý Lý, em thấy tên mình chưa?
Nó đang ở cùng những vì sao.
Em cũng là ngôi sao của anh, mãi mãi xinh đẹp, mãi mãi không rơi xuống.”
Ôn Lý vẫn còn chấn động, không nói nên lời.
Nhưng trong mắt cô dần dần có ánh sáng.
Trần Hạc Chinh nắm tay cô, lại nói: “Năm mới rồi, mình nhìn về phía trước, được không?”
Để quá khứ ngủ yên.
Bể khổ dẫu vô biên, nhưng chỉ cần tự mình vượt qua, rồi cũng sẽ có ngày sang được bờ.
Sau cơn mưa trời lại sáng, rồi sẽ có một kết thúc trọn vẹn.
Ôn Lý chậm rãi ngả người ra sau, tựa vào ngực Trần Hạc Chinh.
Cô cảm nhận được hơi ấm của anh, cũng nghe thấy nhịp tim anh.
Một cảm giác vững vàng và an toàn rõ rệt bao quanh cô.
Thế nào là trọn vẹn?
Có Trần Hạc Chinh ở bên, vậy là cô đã trọn vẹn.
Tối hôm đó, sau khi màn trình diễn máy bay không người lái kết thúc, hai người đi bộ về khách sạn.
Ôn Lý nắm lấy thắt lưng của Trần Hạc Chinh, kéo anh về phía phòng tắm.
Trong làn hơi nước mờ mịt, chậm rãi, một lần.
Sau đó trở về phòng ngủ, lần thứ hai…
Trần Hạc Chinh có sức bền và sự kiên nhẫn cực tốt, lúc thì chậm rãi khiến cô run rẩy, lúc lại mãnh liệt khiến cô không chống đỡ nổi.
Đôi mắt trống rỗng của Ôn Lý dần dần chỉ còn hình bóng anh.
Trong mắt cô có lại nụ cười, có sức sống.
Cô thở dốc, vòng tay qua cổ Trần Hạc Chinh, nói yêu anh, cũng nói cảm ơn.
Cảm ơn anh đã ở bên cô vượt qua quãng thời gian khó khăn như vậy, đưa cô ra khỏi bể khổ, trở về cuộc sống bình thường, ngắm nhìn cả một trời sao rộng lớn.
Ngày Tết Nguyên Tiêu, Trần Hạc Nghênh đặc biệt gọi điện tới mắng người, mắng Trần Hạc Chinh chơi đến quên đường về, không chịu về nhà.
Trần Hạc Chinh vừa hờ hững đáp lời, vừa khởi động xe, đưa Ôn Lý vào núi ngắm hoàng hôn.
Anh đã chọn địa điểm từ lâu.
Đó là một đài quan sát bỏ hoang gần vách núi, đường đi khó khăn, rất ít người lui tới.
Đường đi khó tránh khỏi xóc nảy.
Hải Tặc nằm ở ghế sau, đầu lắc lư theo từng cú rung.
Ôn Lý cũng thấy choáng đầu, mềm nhũn ôm lấy anh, than thở: “Sao anh tìm được chỗ thế này vậy?”
Trần Hạc Chinh vốn quen lái đường núi, kỹ thuật rất vững.
Anh khẽ cười: “Bí mật.”
Anh sẽ không nói cho cô biết, mình đã quanh quẩn ở khu vực này suốt nửa tháng mới tìm được một nơi vừa yên tĩnh vừa đẹp như vậy.
Xuống xe, hai người đi lên đài quan sát.
Thành phố dưới ánh chiều hiện ra trọn vẹn trước mắt, đẹp đẽ, hùng vĩ và rộng lớn.
Thời tiết trong, không quá lạnh.
Gió lướt qua tóc và má, khiến lồng ngực như được gột rửa.
Ôn Lý đứng ở đó.
Thế giới tràn ngập ánh sáng rực rỡ, bầu trời xanh hiện ngay trước mắt, yên tĩnh và trong trẻo.
Cô bỗng có cảm giác như mình vừa được sinh ra lần nữa.
Câu thơ của Hải Tử-
“Sống giữa cuộc đời quý giá này.”
Trần Hạc Chinh đứng sau lưng cô, tựa vào đầu xe.
Gió thổi tung tóc và vạt áo, vẻ ngang tàng trên người anh càng rõ, vừa chói mắt vừa cuốn hút.
Anh lại nói với cô: “Lý Lý, để quá khứ ngủ yên.”
Lần này, cô mỉm cười, quay đầu nhìn anh, đang định nói gì đó thì con chó lớn bỗng nhìn chằm chằm về một hướng rồi sủa điên cuồng.
Trần Hạc Chinh tưởng là thỏ hoặc sóc.
Một luồng gió kỳ lạ lướt qua bên tai.
Có thứ gì đó bị ném tới, vỡ tan dưới chân anh.
Mùi nhựa đường trộn lẫn cao su xộc vào mũi.
Ngay sau đó, lửa bùng lên, nhanh chóng liếm vào vạt áo anh-
Bom xăng.
Thứ từng được dùng để đối phó với xe tăng trong thời chiến.
Nhiên liệu trộn chất làm đặc được đổ vào chai thủy tinh, miệng chai nhét giẻ, ngâm qua xăng rồi châm lửa và ném về phía mục tiêu.
Sau khi chai vỡ, nhiên liệu có chất làm đặc sẽ bám lên mục tiêu và tiếp tục cháy.
Những chai thủy tinh cháy rực lần lượt rơi xuống chân Trần Hạc Chinh, cũng rơi lên xe anh.
Bánh xe lập tức bốc cháy, lửa lan xuống gầm xe, khói đặc cuồn cuộn bốc lên.
Biến cố xảy ra quá đột ngột và độc ác, trở tay không kịp.
Chiếc xe gần như biến thành một quả cầu lửa.
Ôn Lý bị chắn trên đài quan sát.
Cô nhìn thấy bộ lông của Hải Tặc dính đầy nhựa đường.
Nó hoảng loạn chạy loạn, rồi rơi khỏi vách núi, phát ra một tiếng tru dài thảm thiết…
Cô nhìn thấy Trần Hạc Chinh lập tức nằm xuống lăn người, cố dập lửa trên chân.
Nhưng chất làm đặc rất khó xử lý, anh bị bỏng, động tác dần chậm lại.
Có người lặng lẽ tiến tới, trên tay cầm một cây tre rất bình thường, một đầu được vót nhọn, sắc như mũi tên.
Gió bỗng mạnh hơn, cũng lạnh hơn.
Khắp nơi tràn ngập mùi khét của lửa.
Đầu óc Ôn Lý hoàn toàn trống rỗng.
Ngọn lửa chắn ngang tầm mắt khiến cô có lúc không nhìn rõ gì cả.
Cô còn chưa kịp lên tiếng, chưa kịp khóc hay cầu xin, cây tre đã được giơ lên.
Đầu nhọn hung hãn xuyên qua bụng Trần Hạc Chinh, cắm sâu xuống đất bên dưới người anh.
Cơn đau dữ dội cùng mùi máu tanh lan theo gió.
Nhưng không có tiếng kêu thảm thiết.
Trần Hạc Chinh không phát ra một tiếng nào, cứ thế cắn răng chịu đựng.
Ôn Lý thậm chí quên cả khóc.
Cô bất chấp tất cả, vượt qua chiếc xe đang cháy, lao về phía Trần Hạc Chinh.
Có người túm lấy tóc dài của cô, giật mạnh.
Cô bị ném văng ra, đầu đập mạnh vào một tảng đá-
Tầm mắt lập tức mờ đi, hơi thở yếu ớt.
Trần Hạc Chinh nằm ngửa, trán phủ đầy mồ hôi lạnh.
Bên dưới người là một tấm chăn đỏ.
Anh thật sự không thể đứng dậy, chỉ có thể dồn chút sức lực cuối cùng, nói từng chữ có trọng lượng:
“Giang Ứng Lâm, người cậu hận là tôi,” anh nói.
“Muốn trả thù thì cứ nhắm vào tôi!”
Giang Ứng Lâm lúc này toàn thân nhếch nhác, tóc dài, râu cũng mọc đầy mặt, móng tay lâu ngày không cắt đã đầy bùn đất.
Sau khi nhà họ Giang xảy ra chuyện, anh ta cầu cứu bạn bè, cũng thử tìm đến những người họ hàng sống nhờ Hưng Nam.
Nhưng chẳng ai chịu giúp anh ta.
Cậu chủ nhà họ Giang ngày trước giờ đã biến thành một đống bùn thối.
Anh ta không còn xe thể thao, không còn thẻ tín dụng.
Để giảm bớt lo âu và căng thẳng, anh ta buộc phải dùng ma túy.
Số tiền ít ỏi còn lại đều đem đi mua thuốc.
Rất nhanh, anh ta nghiện.
Sau đó, anh ta trở nên kích động, thậm chí xuất hiện ảo giác.
Anh ta nhìn thấy Trần Hạc Chinh quỳ xuống trước mặt mình, cầu xin anh ta.
Anh ta thích cảnh tượng ấy, cười lớn không ngừng.
Anh ta biết Ôn Kỳ nhất định sẽ được chôn ở Vu Thành, nên trốn ở đây theo dõi họ.
Anh ta nhìn thấy Trần Hạc Chinh không chỉ một lần đến đài quan sát này.
Anh ta đã chuẩn bị sẵn mọi thứ từ lâu: bom xăng, cây tre, rồi mai phục ở đây.
Chờ hơn một tuần, cuối cùng anh ta cũng đợi được họ.
Sau khi nghiện, suy nghĩ của Giang Ứng Lâm trở nên hỗn loạn.
Trong đầu anh ta chỉ còn hai chuyện: uống thuốc, uống thật nhiều thuốc; bắt Trần Hạc Chinh cầu xin mình, rồi búng tro thuốc vào mắt anh.
Những nhục nhã anh ta từng chịu, nhất định phải đòi lại.
Hơn nữa, Giang Thụy Thiên từng dạy anh ta, muốn trả thù một người thì phải dùng cách độc ác hơn, chứ không thể chỉ làm những chuyện không đau không ngứa.
Giang Ứng Lâm đi tới bên cạnh Trần Hạc Chinh.
Tinh thần anh ta không còn tỉnh táo, rất nhiều chuyện đã không nhớ được.
Mà ngay cả những chuyện còn nhớ, cũng đã bị bóp méo.
“Anh cướp người phụ nữ của tôi,” Giang Ứng Lâm lẩm bẩm.
“Lý Lý vốn phải là của tôi.
Cô ấy yêu tôi.
Anh cướp cô ấy của tôi.”
Anh ta giẫm lên cánh tay Trần Hạc Chinh trước, định dùng bàn tay từng cầm thuốc lá châm vào mắt anh để hành hạ.
Anh ta dùng sức nghiền xuống, xương lập tức gãy rắc.
Sau đó, anh ta lại giẫm lên cẳng chân Trần Hạc Chinh.
Một lần nữa, gân cốt vỡ vụn.
Trần Hạc Chinh nghiến chặt răng.
Những đường gân xanh nổi lên trên cổ, vừa thô vừa ngoằn ngoèo.
Mồ hôi tuôn xuống như mưa.
Anh đau đến gần như ngất đi, nhưng Giang Ứng Lâm vẫn chưa hài lòng.
Anh ta tháo sợi dây trong tay ra, quấn quanh cổ Trần Hạc Chinh rồi siết chặt, cố phá hỏng dây thanh quản của anh.
“Nghe nói anh biết hát.” Đồng tử Giang Ứng Lâm rung lên hỗn loạn.
“Sau này đừng hát nữa, tôi không thích.”
“Tôi chẳng còn gì cả.
Tôi không cho các người được sống tốt.”
“Tôi là một kẻ rác rưởi, tôi cũng rác rưởi như Giang Thụy Thiên!”
“Các người cũng phải mục ruỗng cùng tôi!
Tôi không cho các người sống tốt!”
Cảm giác nghẹt thở dữ dội.
Trần Hạc Chinh cố tìm thứ gì đó để nắm lấy, nhưng bên cạnh chẳng có gì.
Anh đảo mắt, nhìn về một hướng nào đó, môi khẽ động-
“Lý Lý, đừng sợ.”
Anh muốn cô đừng sợ.
Thật ra anh không đau đến thế.
Nhưng anh không thể nói được nữa.
Tiếng còi cảnh sát đột ngột vang lên.
Ánh đèn đỏ xanh đan xen, chiếu sáng một nửa vách núi.
Tác giả có lời muốn nói:
“Để quá khứ ngủ yên” lấy từ trên mạng, không phải câu tự sáng tác.