Chương 316: Thần vẫn (5)
“Có gì thì nói nhanh đi!
Trưởng nhóm của bọn tôi đang hỏi anh đấy, nghe thấy không?” Finger từ sau cánh cửa ló ra, một chân đặt lên bậc thềm, vẻ mặt đúng kiểu chó cậy gần nhà.
Anh ta đã đoán được tình hình.
Dù có mấy trăm khẩu súng đang chĩa vào bọn họ, xem ra bên chiếm thế thượng phong lại là bọn họ.
“Finger, phiền anh đi bê hai cái ghế lại đây được không?
Chúng ta ngồi xuống rồi từ từ nói chuyện.” Caesar nói.
Một lát sau, giữa cơn mưa như trút nước có thêm hai chiếc ghế.
Ngoài Caesar và Fuma Kotaro, những người khác đều không có tư cách ngồi xuống.
Sau lưng Fuma Kotaro là cô gái mặc đồ trắng đang cầm ô.
Sau lưng Caesar là Sở Tử Hàng.
Biểu cảm trên mặt mọi người đều rất đáng suy ngẫm, chẳng ai muốn mở miệng trước.
Đôi giày da cá sấu của Caesar thong thả gõ nhịp trong màn mưa.
“Lão đại ra dáng xã hội đen thật đấy!” Lộ Minh Phi hạ giọng nói với Finger.
“Em không biết gia tộc Gattuso có lịch sử đen tối thế nào à?
Đây thực ra là truyền thống gia đình của họ.
Gia tộc Gattuso còn được gọi là gia tộc Gattuso ở Sicily.”
“Gia tộc Gattuso ở Sicily?”
“Đó là một hòn đảo nhỏ ở miền Nam nước Ý, nổi tiếng với ô liu, cam, rượu vang và giới xã hội đen.”
“Vãi!
Chẳng phải lão đại xuất thân danh gia vọng tộc sao?”
“Đúng là danh gia vọng tộc, nhưng giới xã hội đen cũng có danh gia vọng tộc chứ.
Một thế kỷ trước, cái họ Gattuso cực kỳ có tiếng trong Mafia Sicily.
Đàn ông nhà họ nổi danh nhờ múa ba lê và súng săn hai nòng.
Mỗi khi muốn gây thù với ai, họ sẽ mặc lễ phục, múa ba lê rồi vung súng săn hai nòng đi xuyên qua đường phố thị trấn lúc nửa đêm.
Sau đó đá tung cửa nhà kẻ thù, chĩa súng bắn loạn một trận, nói chung là dùng khói súng và đạn chì lấp đầy phòng ngủ của đối phương, rồi lại vừa múa ba lê vừa ung dung rời đi.
Tất nhiên, sau này họ đã tẩy trắng thân phận rồi.”
“Làm xã hội đen mà cũng điệu thế à?
Đúng là truyền thống gia đình!”
Trong lòng Caesar hơi chua xót.
Nhờ Liêm Dứu, anh nghe rõ mồn một cuộc nói chuyện thì thầm phía sau.
Anh rất nghi ngờ Fuma Kotaro cũng nghe thấy, nên sắc mặt ông ta mới kỳ quặc như vậy.
Đúng là đồng đội heo.
Bên này anh căng như dây đàn, cố chiếm ưu thế về khí thế, còn đồng đội lại ở phía sau đào bới lịch sử đen tối của gia đình anh.
“Có muốn nghe tiếp lịch sử đen tối của Bát gia Xà Kỳ không?” Caesar không muốn nghe, nhưng giọng nói đáng ghét của Finger vẫn chưa chịu dừng.
“Vãi!
Chẳng phải anh chuyên rửa than sao?
Bao giờ lại chuyển sang đào lịch sử đen tối của người ta thế?”
“Vớ vẩn!
Không đào được than thì rửa than kiểu gì?
Anh nói cho em biết, vị gia chủ nhà Anh xinh đẹp kia với gia chủ Ryoma có quan hệ tình nhân đấy nhé.
Trước khi chồng của gia chủ đời trước nhà Anh, cũng chính là bà Sakurai Nanami, qua đời, hai người họ đã là tình nhân ngoài hôn nhân rồi.
Nhờ gia chủ Ryoma ra sức giúp đỡ, bà Sakurai mới kế thừa được gia tộc Anh.”
Sắc mặt Sakurai Nanami lúc sáng lúc tối.
Rõ ràng bà cũng nghe thấy Finger và Lộ Minh Phi đang thì thầm phía sau.
Là gia chủ, huyết thống của bà tuyệt đối không tầm thường, thính lực vượt xa người thường.
“Vãi!
Còn chuyện nào sốc hơn nữa không?”
“Đương nhiên là có.
Anh có nguồn tin độc quyền mà!
Quan hệ giữa gia chủ Fuma và bà Sakurai cũng phức tạp lắm.”
“Chênh lệch tuổi tác quá lớn rồi đấy anh!”
“Phải chênh lệch tuổi tác mới có chuyện để nói chứ.
Trước khi gả vào gia tộc Anh, bà Sakurai tên là Fuyutsuki Aiko, từng là một ngôi sao giải trí nổi tiếng, đồng thời còn là con gái nuôi được gia chủ Fuma bảo vệ.
Nhưng cô Fuyutsuki lại nảy sinh tình cảm với một ông già lớn tuổi hơn mình rất nhiều.
Chuyện này cuối cùng kinh động đến phu nhân Fuma.
Phu nhân Fuma cưỡi mô tô xông thẳng vào công ty quản lý của cô Fuyutsuki, cầm súng săn nòng kép đến nói chuyện.
Cuối cùng hai bên đạt được thỏa thuận.
Cô Fuyutsuki rút lui khỏi cuộc cạnh tranh, đồng thời rời khỏi giới giải trí, sang Anh du học.”
“Phu nhân Fuma là dân anh chị à?
Cưỡi mô tô xông thẳng vào công ty quản lý của người ta luôn?
Còn chuyện nào sốc hơn nữa không?”
“Đương nhiên là có!
Sau đó cô Fuyutsuki đổi tên đổi họ, từ Anh trở về rồi gả vào gia tộc Anh, sau khi chồng qua đời thì trở thành gia chủ nhà Anh.
Cô ấy còn qua lại với gia chủ Ryoma nữa.
Thế nên gia chủ Fuma đành phải chịu cảnh cô con gái nuôi từng yêu mình năm xưa giờ đứng ngang hàng với mình, lại còn qua lại với một người đàn ông khác cũng ngang hàng với mình.
Em đoán xem tại sao bà Sakurai lại làm ra chuyện kỳ quặc như vậy?
Chẳng lẽ đến tuổi trung niên mà không ngoại tình thì coi như già rồi?”
“Buồn cười!
Một thiếu niên thuần tình như em đương nhiên phải nghĩ theo hướng thuần tình rồi.
Chắc hẳn bà ấy muốn trả thù ông Fuma chứ gì?”
“Sōka!
Cuối cùng em cũng hiểu được chân lý cuộc đời rồi!
Em nói xem, nếu chúng ta đem mấy tin này tiết lộ cho các hãng truyền thông lớn ở Tokyo, liệu có làm dấy lên một cơn Phong Bạo trong giới xã hội đen Nhật Bản không?”
“Chắc chắn là có rồi!
Mà khoan, lúc nguy cấp thế này, tại sao chúng ta lại ngồi tám chuyện vậy?”
“Đương nhiên là để cho họ biết trong tay chúng ta cũng có điểm yếu của họ, khiến họ không thể muốn làm gì thì làm chứ!” Finger nghiến răng nói.
“Nếu họ dám ra tay với chúng ta, những thông tin này sẽ tự động được gửi đến các tờ báo lớn ở Tokyo, để người dân Nhật Bản được cảm nhận tình yêu vĩ đại của thế gian!”
Caesar hứng thú quan sát sắc mặt Fuma Kotaro, muốn dò xét tâm lý của đối phương.
Tên thần kinh Finger này vậy mà lại đánh được một lá bài hay.
Chưa bắt đầu đàm phán đã đâm đối phương một nhát.
Fuma Kotaro lại bật cười.
Không phải kiểu cười thầm buồn bã, mà là cười ha hả.
“Vẫn còn người đào lại những chuyện hoang đường năm xưa của tôi cơ à.” Ông quay đầu nhìn Sakurai Nanami cách đó không xa.
“Đúng vậy, năm đó bà ấy tên Fuyutsuki Aiko, là con gái nuôi của tôi.
Hai người chúng tôi quả thật từng gây ra không ít sóng gió trong nhà.
Tôi cũng từng đoán suốt bao năm qua, có lẽ trong lòng bà ấy vẫn còn hận tôi.
Nhưng bộ xương già này sao có thể làm lỡ dở một cô gái trẻ như vậy?
Có điều, Aiko à, giờ bà cũng chẳng còn là thiếu nữ nữa rồi.”
Giọng ông sang sảng, tất cả những người xung quanh đều nghe rất rõ.
Chẳng khác nào ông công khai cho mọi người biết hai vị gia chủ từng có quan hệ mập mờ.
“Nếu đây là lời đe dọa của các cậu thì có lẽ các cậu hiểu lầm rồi.” Fuma Kotaro nhìn thẳng vào mắt Caesar, chậm rãi nói.
“Những chuyện hoang đường đó chỉ chứng minh rằng chúng ta cũng là những người bình thường.
Những sai lầm mà người bình thường mắc phải, chúng ta cũng mắc phải.
Lòng tham mà người bình thường có, chúng ta cũng có.
Một ông già đã sống gần hết đời như tôi thỉnh thoảng cũng bị một cô gái trẻ thu hút.
Thật sự rất ngu ngốc.
Khi đó ngày nào tôi cũng nghĩ đến cô ấy, bỏ tiền mua lại công ty quản lý để nâng đỡ cô ấy, mua hoa cho cô ấy, rồi còn nhận cô ấy làm con gái nuôi.
Bởi vì tôi cảm thấy mình đã già, đang dần khô héo, muốn có thứ gọi là tình yêu để khiến mình sống lại.”
Đến lúc này, ông lại chuyển sang nói tiếng Trung lưu loát.
Caesar thay đổi sắc mặt.
Sự thẳng thắn của ông già như khúc gỗ mục này khiến người ta không khỏi Túc nhiên khởi kính.
“Nhưng người đến đây đàm phán với các cậu lại không phải tôi với tư cách một người bình thường.” Fuma Kotaro chậm rãi nói.
“Người muốn giết Thần cũng không phải tôi với tư cách một người bình thường.
Nếu chúng ta đã bước ra bước này thì cũng đã có sự chuẩn bị tinh thần cho cảnh ‘背水’.”
“‘背水’?” Caesar không hiểu từ này.
“Sau lưng là nước, nghĩa là không còn đường lui.” Fuma Kotaro kiên nhẫn giải thích.
“Với tư cách một người bình thường, tôi thích tiếng cười và làn da mịn màng của những cô gái trẻ.
Mùi của họ cũng thơm nữa, hoàn toàn không giống bà già đã mất của tôi.
Khi còn sống, bà ấy có mùi như củi đốt.
Tôi với tư cách một người bình thường cũng thích uống say, lúc say thì khoe khoang với người khác về những chiến tích thời trẻ, trong đó có không ít phần chém gió.
Với tư cách một người bình thường, tôi có một khoản tiền riêng kha khá, đem gửi Ngân hàng Mitsubishi đầu tư lấy lãi.
Mỗi năm dùng tiền lời để mời bạn cũ đến câu lạc bộ thoát y.
Lúc ở cùng những cô gái trẻ, chúng tôi đúng là chẳng ra gì.”
Ông nói những chuyện khó nghe như vậy, nhưng Caesar không hề có vẻ cười nhạo, chỉ im lặng lắng nghe.
“Nhưng với tư cách gia chủ Fuma, tôi phải lo cho gia đình mình, phải quan tâm đến tương lai của đất nước này, còn phải giữ gìn danh dự của nhà Fuma.
Thật ra những chuyện đó chẳng những không khiến tôi vui mà còn khiến tôi vô cùng đau khổ.
Tôi hiểu rất rõ, một khi đã cuốn vào chuyện này, tôi phải nói lời tạm biệt với những thú vui của người bình thường.
Sẽ không còn mùi hương thơm ngát và làn da mịn màng của các cô gái, cũng không còn rượu ngon và những buổi tụ tập tục tĩu với bạn cũ nữa.
Mấy hôm trước tôi đến viếng mộ bà già ấy, nói lời tạm biệt với bà.
Hồi trẻ bà ấy cũng là một người phụ nữ rất ngầu đấy.
Bà ấy thích cưỡi mô tô, nên bia mộ của bà được tạc thành hình một chiếc mô tô.”
Caesar vẫn gật đầu.
“Bây giờ tôi đã bị cuốn vào rồi.
Sau lưng tôi là vực sâu không đáy, lùi một bước là rơi xuống, nhưng tôi đã có sự giác ngộ.” Fuma Kotaro nói.
“Tôi có thể hy sinh nhiều thứ đến vậy, còn quan tâm gì đến danh dự nữa?
Những chuyện hoang đường mà các cậu nói chỉ là những chuyện hoang đường của tôi khi còn là người bình thường.
Nhưng hiện tại tôi không phải người bình thường.
Tôi là gia chủ nhà Fuma, Fuma Kotaro.”
Ông cởi kimono ra.
Trong thắt lưng có cài một thanh đoản đao màu đen.
Chuôi đao và vỏ đao được buộc với nhau bằng một sợi dây đỏ tinh xảo, thắt thành một nút hoa phức tạp.
Ông cũng mang theo một thanh hoài kiếm dùng để tự mổ bụng.
“Thời đại này rồi, tự sát bằng súng chẳng phải tiện hơn sao?” Caesar nói.
“Đương nhiên không phải thật sự mổ bụng.
Đây chỉ là cách thể hiện quyết tâm mà thôi.
Nhưng nếu cần thiết, chúng tôi có thể hy sinh thân mình vì gia đình và đất nước.” Fuma Kotaro nâng thanh hoài kiếm, cung kính đưa đến trước mặt Caesar.
Giữa mưa gió đầy trời, đám người xã hội đen đồng loạt cúi người hành lễ, đồng thời siết chặt súng trong tay.
Xem ra nếu bị từ chối, họ sẽ không ngại dùng vũ lực, cho dù Sakurai Nanami và Fuma Kotaro cũng nằm trong phạm vi hỏa lực của họ.
“Nói hay lắm.
Ông quả nhiên là gia chủ Fuma.” Caesar vỗ tay.
“Chứ không phải Fuma Kotaro với tư cách một người bình thường.”
Đó là sự tôn trọng lẫn nhau giữa những người thuộc tầng lớp quý tộc.
Cái mà Fuma Kotaro gọi là “bản thân khi còn là người bình thường” và “bản thân với tư cách gia chủ” cũng giống như khái niệm bản năng và siêu ngã trong trường phái Freud.
Lúc này, ông đã vượt qua cái tôi của mình, cũng vượt qua sự tầm thường và tai tiếng, thản nhiên phơi bày con người thật trước mặt Caesar.
“Vậy gia chủ Fuma muốn nói chuyện gì với chúng tôi?” Caesar hỏi tiếp.
“Vốn dĩ tôi không định nói chuyện gì với các cậu.
Người đàn ông đang lẫn trong nhóm các cậu, Nguyên Trĩ Nữ, chỉ có đại gia trưởng mới có quyền xử lý cậu ta.
Nhưng vì một lý do đặc biệt, hiện giờ đại gia trưởng không thể có mặt.
Trách nhiệm của tôi chỉ là phong tỏa nơi này, không để tình hình tiếp tục xấu đi.” Fuma Kotaro nói.
“Nhưng hình như một người bạn của các cậu cho rằng chỉ cần bắt cóc tôi là có thể đảm bảo an toàn cho các cậu.”
“Bạn của chúng tôi?” Caesar sững người.
Ở Nhật Bản bọn họ còn có người bạn nào nữa?
Hiện giờ bạn bè của họ chỉ có host nam, nhân viên phục vụ và thu ngân, tất cả đều đang ở trong cửa hàng phía sau lưng anh.
Cô gái vẫn luôn cầm ô cho Fuma Kotaro nâng ô lên cao, để lộ mái tóc dài màu bạch kim.
Ngọn lửa hắt lên vạt váy, nhuộm thành một màu vàng rực rỡ.
Cô đỡ lấy vai Fuma Kotaro, trông hòa thuận như ông cháu ruột.
“Zero?” Tất cả người bên phía Lộ Minh Phi đều sững sờ.
Đầu gối Zero rõ ràng đã bị thương.
Máu tuôn ra hòa lẫn với nước mưa, nhuộm chiếc tất trắng ở chân trái thành đỏ thẫm.
Cô vẫn luôn vịn vào vai Fuma Kotaro, bởi chỉ có như vậy cô mới đứng vững.
Thanh quân thứ màu đen được giấu sát cán ô, bất cứ lúc nào cũng có thể đâm xuyên lưng Fuma Kotaro.
“Chào mọi người, lâu rồi không gặp.” Zero chào họ.
Giọng điệu cứ như gặp nhau tình cờ trên đường phố Tokyo, hoàn toàn phớt lờ mấy trăm khẩu súng đang chĩa vào họ xung quanh.
“Xem ra tôi bắt nhầm người rồi.
Bắt cóc ông cũng chẳng có tác dụng gì.” Zero cúi đầu nhìn bóng lưng Fuma Kotaro.
“Tôi không phải người đàm phán, và cũng sẽ không đàm phán khi bị bắt làm con tin.” Fuma Kotaro thản nhiên nói.
“Cô có thể chém đứt cổ tôi, nhưng nếu tôi bị ép phải đàm phán thì thứ bị chặt đứt chính là danh dự của tôi.”
Zero gật đầu, cất thanh quân thứ vào túi xách rồi khập khiễng đi về phía Caesar.
Nhưng cô đã đứng ở đó quá lâu không di chuyển, vết thương đột nhiên nứt ra khiến cô suýt ngã.
Fuma Kotaro bất ngờ đứng dậy, cúi người bế ngang Zero lên, chậm rãi đi về phía Caesar.
Khí thế tỏa ra khi ông tiến lại gần khiến người ta khiếp sợ như Tu La quỷ thần.
Bàn tay Caesar đang cầm Desert Eagle cũng bất giác siết chặt.
Fuma Kotaro cung kính trao Zero lại cho Caesar.
“Đây là học viên của quý trường đã giành được sự tôn trọng ở Nhật Bản.
Cô ấy tuy là một cô gái nhưng có trái tim của một võ sĩ, ra tay nhanh như lửa, đứng yên vững như núi, luôn coi trọng chữ tín.
Giờ tôi giao cô ấy lại cho các cậu.”
(Hết chương)