Tiếng thở dài trên dòng sông Cam (1)

CHƯƠNG 88: TIẾNG THỞ DÀI TRÊN DÒNG SÔNG CAM (1)

“Nhưng!

Tôi vẫn không thể cho phép Long tộc hủy hoại tất cả những điều này.

Nếu chúng phá hủy Cambridge, tôi thậm chí sẽ chẳng còn nơi nào để hoài niệm.

Nếu chúng tàn phá Học viện Cassel, tôi sẽ phụ sự ủy thác của những người bạn ở Hội Sư Tâm.

Nếu chúng hủy hoại bia mộ của những cô gái tôi từng thầm yêu, tôi nhất định phải liều mạng với chúng.

Bởi những ý nghĩa cuối cùng trong cuộc đời tôi... dù mơ hồ như bóng hình ẩn hiện trên mặt nước... lại là những gì duy nhất tôi còn lại trên đời!”

Ange thọc hai tay vào túi quần, khẽ ngân nga một giai điệu aria rồi bước qua hành lang VIP của Nhà hát Opera thành phố.

Lối đi hẹp và dài này treo đầy danh họa ở hai bên tường, từ Van Gogh, Monet cho tới Rubens.

Trần nhà, vách tường cùng mặt sàn đều phủ một màu đỏ thẫm.

Ánh nắng chiếu vào làm nổi bật lên thứ sắc màu lộng lẫy nằm ở ranh giới giữa máu tươi và hoa hồng.

“Chúc mừng ông đã đấu giá thành công món đồ ưng ý.” Lời chào hỏi thản nhiên cất lên, tựa như từ một người bạn cũ đã quen biết nhiều năm.

Ange dừng bước.

Một bóng người nhỏ thố, lưng còng, chống gậy đổ dài trên mặt đất.

Ange cúi đầu nhìn bóng đen ấy, im lặng một hồi lâu.

Ở cuối hành lang, Lộ Minh Phi đang đứng chờ ông.

Hai nhân viên bảo vệ đẩy chiếc xe nhỏ đi phía sau, trên xe là chiếc vali vỏ cứng màu đen đựng bộ binh khí luyện kim trị giá một trăm triệu đô la.

Ange mỉm cười, vẫy tay về phía Lộ Minh Phi: “Người bạn cũ muốn trò chuyện với tôi một chút, lát nữa gặp lại em ở bên ngoài nhé.”

Lộ Minh Phi bước đi.

Ange hít một hơi thật sâu nhưng không ngoảnh đầu lại.

“Không phải ông muốn nói chuyện sao?

Sao không vào trong ngồi?” Người phía sau hỏi.

“Năm 1899 ở Texas, ông từng bắn tôi một phát đúng lúc tôi quay lưng đi.

Từ đó về sau, tôi cực kỳ ghét việc ông gọi tôi từ phía sau.

Han Gao, ông vẫn mang theo cặp súng ổ quay luyện kim đó đấy à?”

“Đã qua hơn một trăm năm rồi, không lẽ ông vẫn còn chấp nhặt chuyện cũ?” Người phía sau cười ôn hòa.

“Hồi đó ông chỉ làm chậm được bốn giây, giờ chắc đã vượt qua mười giây rồi nhỉ?

Đến cả viên đạn đang bay còn bị ông làm chậm lại, thì có gì phải lo chứ?

Với lại tôi cũng già rồi, chẳng còn là 'Han Gao Nhanh Tay' như ngày trước nữa.”

“Nhưng kỹ năng Thánh Phán của ông phiền phức lắm, tôi vẫn chưa chắc chắn có thể né được sự phán xét của ông đâu.”

“Thời đại hiện đại rồi, ai lại dùng Ngôn linh với súng ổ quay luyện kim để nói chuyện nữa.

Vào làm một ly đi, mọi người đều ở cả đây.”

Ange thong thả quay người lại.

Chỉ thấy bên hông hành lang, một cánh cửa màu đỏ sẫm ẩn trong vách tường mở ra.

Cụ già gầy guộc đeo kính gọng tròn, đội chiếc mũ da vành cong khẽ gật đầu chào ông.

Trông ông lão giống hệt một cảnh sát tuần tra Texas đã về hưu, trên mũ vẫn còn gắn chiếc huy hiệu bị mài mòn.

Trong phòng xếp mười ba chiếc ghế da lưng cao, trên mỗi chiếc ghế đều có một nam thanh niên lịch lãm ngồi đó.

Họ đều chào Ange bằng cùng một cách: giơ nắm đấm phải lên, để lộ chiếc nhẫn bạc trên ngón trỏ - chiếc nhẫn thô nặng và mộc mạc, trên mặt nhẫn cỡ lớn là các biểu tượng khác nhau.

Đó chính là gia huy của từng dòng họ.

“Không cần giới thiệu nữa nhỉ?

Hilbert Jean Ange, nhà tài trợ nổi tiếng trong giới, khách hàng lớn của chúng ta, và cũng là Hiệu trưởng Học viện Cassel.” Han Gao ngồi bên bàn, ra hiệu bảo Ange cứ tự nhiên.

“Đã bao nhiêu năm rồi chúng ta không trò chuyện hả Ange?”

“Lần cuối cùng là ngày 7 tháng 12 năm 1941 tại Trân Châu Cảng.

Buổi đàm phán của chúng ta mới đi được một nửa thì bị còi báo động không kích ngắt lời.

Bọn người Nhật đáng chết đã phát động cuộc ném bom vào ngày hôm đó.” Ange ngồi xuống chiếc ghế trống bên cạnh, châm một điếu xì gà.

“Đúng vậy, nhớ ra rồi.

Thế chiến II bùng nổ, Mỹ tuyên chiến khiến cuộc đàm phán liên minh giữa chúng ta phải tạm dừng.” Han Gao gật đầu, có chút bùi ngùi.

“Một lần tạm dừng mà đã trôi qua hơn nửa thế kỷ.”

“Đây là đại diện thế hệ này của các gia tộc sao?” Ange lướt mắt nhìn qua những thanh niên ăn mặc chỉnh tề đó.

Han Gao gật đầu: “Đều là những người trẻ tuổi xuất sắc của từng gia tộc.

Lứa lão già cùng thời với ông và tôi, có người đã chết, có người đang nằm trên giường bệnh với ống thở cắm trong cổ họng.

Huyết thống đối với họ đúng là một bi kịch.

Họ không chết đột ngột vì bệnh tật, mà các cơ quan nội tạng chỉ chậm rãi suy kiệt...

Dù sao gen cũng không hoàn hảo, chỉ là một nửa Long tộc thôi.” Han Gao thở dài: “Tôi cũng già rồi.

Nhìn ông vẫn còn tráng kiện như thanh niên thế này, thật ghen tị.

Nếu ông vào quán bar, chắc vẫn có mấy cô gái nhỏ bị vẻ đẹp trai của người ông này làm cho xao xuyến nhỉ?

Tôi rất thích chiếc Maserati mà ông lái tới đấy.”

“Đừng vòng vo nữa.” Ange nhả một hơi khói.

“Mọi người vẫn thường gặp nhau ở buổi đấu giá, nhưng đã hơn nửa thế kỷ không bắt chuyện rồi.

Lần này ngoại lệ thế này là có chuyện gì?”

“Để chúc mừng ông đã đấu giá được món đồ ưng ý.” Han Gao nhấc chai sâm panh từ xô đá ra, rót một ly rồi đưa cho Ange.

“Cảm ơn các ông đã nhượng bộ để chúng tôi mua được.” Ange giơ ly đáp lễ.

“Thú thực là tôi cũng có chút hối hận.

Ông khao khát món đồ đó đến mức không tiếc dắt người theo phá rối, hẳn là nó phải mang giá trị phi thường lắm.

Nhưng lúc ấy chúng tôi đã mất khả năng đánh giá.

Cậu Lu của ông thực sự quá biết cách gây rối, lúc ra giá chẳng khác nào một kẻ điên.

Đến khi chúng tôi nhận ra cậu ta chỉ là chim mồi do ông mang tới thì buổi đấu giá đã hạ màn rồi.”

“Sao lại gọi là chim mồi chứ?

Đó là học sinh cấp S xuất sắc của chúng tôi đấy.” Ange mỉm cười.

“Ồ, cấp S sao?

Sau bao nhiêu năm lại có học sinh cấp S rồi à?

Các ông chiêu mộ được không ít người trẻ có huyết thống hạng nhất nhỉ?” Han Gao khựng lại một chút.

“Nghe nói các ông thậm chí còn tiêu diệt cả Thanh Đồng Và Hỏa trong Tứ đại quân chủ.”

“Tin tức của ông lúc nào cũng nhạy bén thật.” Ange cúi đầu xoay xoay chiếc ly chân cao trong tay, làn rượu sánh phản chiếu từng gợn sóng lăn tăn màu vàng nhạt.

“Nhưng chúng tôi không chắc liệu ông đã có được hài cốt rồng chưa.” Han Gao nhướng mày.

“Chưa.” Ange nhún vai.

“Vốn dĩ là có thể, nhưng đã xảy ra sự cố ngoài ý muốn.

Một học viên đã ứng biến khẩn cấp, dùng Ngư lôi Phong Bạo bắn trúng diện diện hắn.

Sau đó chúng tôi đã tìm kiếm khắp vùng nước nhưng không thấy hài cốt.”

Những người trẻ tuổi nhìn nhau, ánh mắt lộ rõ vẻ ngạc nhiên.

Họ vốn luôn cảnh giác với Ange, đã thống nhất nguyên tắc nghe nhiều nói ít.

Hiệu trưởng Học viện Cassel, thành viên đầu tiên của Hội Sư Tâm, người đứng sau tổ chức các chiến dịch đồ long...

Một lão già như thế đáng lẽ phải là một lưỡi dao sắc bén, muốn giơ tay nắm lấy lưỡi dao thì phải có chuẩn bị tinh thần bị đứt tay chảy máu.

“Hài cốt rồng” là một chủ đề nhạy cảm, từ ngữ này trong giới Huyết duệ bị coi là điều cấm kỵ, khi nhắc tới người ta thường dùng những từ thay thế như “Chén Thánh”.

Han Gao nêu ra câu hỏi này khiến bầu không khí trong phòng lập tức trở nên căng thẳng, đám thanh niên đều dồn ánh mắt chăm chú vào Ange.

Nếu vì câu hỏi không thỏa đáng này mà lão già kia trở mặt, họ cũng chẳng thấy làm lạ.

Nhưng Ange lại tỏ ra hết sức “dễ tính”, tuyệt mật tối cao của Học viện Cassel mà ông cứ thoải mái thao thao bất tuyệt.

“Nhưng các ông xác nhận là hắn đã chết chứ?” Một thanh niên cất lời.

“Không chắc chắn, nhưng cho dù là Tứ đại quân chủ thì vẫn là sinh vật.

Bị Ngư lôi Phong Bạo đánh trúng trực diện, dù là một chiếc tuần dương hạm cũng sẽ bị đâm xuyên, khả năng hắn sống sót là không lớn.” Ange thản nhiên nói.

“Ngoài ra, chúng tôi quả thực đã tiêu diệt Constantine và thu thập được hài cốt của nó.”

“Chúc mừng các ông.” Han Gao nâng ly.

“Lần đầu tiên trong lịch sử, chúng ta thực sự tiêu diệt được một vị trong Tứ đại quân chủ.

Mấy nghìn năm qua, khả năng 'hóa kén' của Long Vương luôn là một cơn ác mộng đối với chúng ta, vậy mà các ông đã giải quyết được bài toán kỹ thuật này.

Trong tương lai không xa, tôi tin rằng từng Long Vương một sẽ lần lượt ngã xuống.

Khi Tứ đại quân chủ đều bị chôn vùi, đó sẽ là ngày quan trọng nhất trong lịch sử loài người.

Các vị, xin hãy nâng ly kính mừng đồng bào của chúng ta!”

Đám thanh niên đồng loạt đứng dậy, giơ cao ly sâm panh: “Vì một lịch sử hoàn toàn mới!”

“Không, điều quan trọng không phải là một lịch sử mới... mà là ngày tàn của một chặng lịch sử.” Ange cũng nâng ly.

Tất cả cùng cạn ly.

“Vậy thì vào khoảnh khắc quan trọng này, liên minh giữa hai bên chúng ta đã có thể tiếp tục bàn thảo được chưa?” Một thanh niên đứng dậy.

Anh ta để bộ râu nhỏ mang phong thái nghệ sĩ, nụ cười vô cùng thân thiện.

“Cánh cửa đàm phán luôn mở rộng.

Chỉ cần điều kiện đủ tốt, dù không có cửa thì vẫn có thể trèo tường qua mà.” Ange mỉm cười.

“Tôi vô cùng khâm phục sự thông suốt của ông, ngài Ange.

Nếu hôm nay người tới đây không phải là ông mà là Frost Gattuso, có lẽ chúng tôi đã không thể ngồi lại như những người bạn để uống ly rượu và trò chuyện tử tế thế này.” Chàng thanh niên nhìn chằm chằm vào mắt Ange.

“Tôi nghĩ ông hiểu lý do vì sao.”

“Nhà Gattuso là gia tộc mạnh nhất trong chúng tôi, còn Frost là người đại diện.

Hắn ta luôn rất cứng rắn, nếu là hắn thì chẳng bao giờ cho các cậu cơ hội đặt câu hỏi đâu.” Ange xòe tay.

“Tôi là phe ôn hòa, ai cũng thích phe ôn hòa mà.”

“Đúng vậy, cho nên giữa chúng ta mới có thể giao tiếp.

Trong số các đồng bào của chúng ta, Mật đảng là nhóm hăng máu nhất, chẳng khác nào một bầy cừu chọi, mà Frost lại là con cừu thích tung tăng nhảy nhót nhất trong đó.

Chúng tôi chẳng muốn nói chuyện với ông ta chút nào, điều đó thật không khôn ngoan.” Chàng thanh niên tỏ ra bề trên nhưng lại ân cần chỉ bảo.

Anh ta tốt nghiệp Trường Kinh doanh Harvard, là người có kỹ năng đàm phán xuất sắc nhất trong nhóm thanh niên này.

Giọng điệu anh ta ôn hòa, vừa nói vừa đi vòng quanh Ange nhằm giúp Ange cảm nhận được thiện chí của mình, đồng thời việc đứng thẳng bắt Ange phải ngước nhìn khiến tâm lý Ange rơi vào thế yếu - đúng theo bài học tâm lý học đàm phán: một khi ngước nhìn đối thủ, bạn sẽ tự nhiên rơi vào thế yếu.

“Chúng ta đều là Huyết duệ, vốn dĩ phải là bạn tốt của nhau, chỉ là có chút bất đồng trong thái độ đối với Long tộc thôi.

Chuyện đó chẳng có gì là không thể hàn gắn.

Các ông hiện đã sở hữu sức mạnh tiêu diệt Sơ đại chủng, chúng tôi rất mừng khi thấy điều đó.

Dù sao Long tộc cũng là kẻ thù của chúng tôi.

Chúng tôi rất mong chờ các ông sẽ kết thúc triệt để lịch sử của Long tộc, và chúng tôi sẵn sàng hỗ trợ.” Chàng thanh niên mỉm cười nói.

“Hào phóng thế sao?” Ange nhướng mày.

“Chúng tôi sẵn lòng cống hiến hào phóng cho sự nghiệp chung của chúng ta, nhưng cũng mong chờ một sự đền đáp hợp lý.

Sau khi lịch sử Long tộc khép lại, kỷ nguyên mới sẽ thuộc về toàn thể Huyết duệ chúng ta.

Nhưng không một phe phái nào được phép trở thành lãnh đạo tuyệt đối, chúng ta nên chia sẻ quyền lực.” Chàng thanh niên vịn vào lưng ghế của Ange, thái độ thân mật đến mức hơi thở chạm cả vào mặt Ange.

“Chỉ cần Cassel chấp nhận đàm phán chia sẻ quyền lực với chúng tôi, đương nhiên chúng tôi sẽ không tiếc sức giúp đỡ bạn bè.”

Ange nhún vai: “Đây là muốn thảo luận việc phân chia lãnh thổ sao?”

“Không, không phải phân chia, mà là chia sẻ.

Chúng ta vượt trội hơn loài người rất nhiều, vốn dĩ phải là kẻ thống trị, nhưng bao năm qua lại phải cẩn thận che giấu thân phận, chẳng phải vì bóng ma Long tộc vẫn còn đó sao?

Chúng có thể hồi sinh bất cứ lúc nào, khiến chúng ta luôn sống trong phấp phỏng lo sợ.

Chúng ta không muốn bị cả Long tộc lẫn loài người coi là kẻ thù.

Nhưng giờ đây, cuối cùng chúng ta cũng tìm ra cách tiêu diệt Long Vương, chuẩn bị thoát khỏi bóng đen đó rồi.

Sẽ chẳng còn gì kiềm chế được chúng ta nữa, thế lực của chúng ta sẽ lan rộng ra toàn thế giới!

Đây sẽ là kỷ nguyên vinh quang nhất của chúng ta!” Chàng thanh niên nói năng y hệt một môi giới trái phiếu rác ở Phố Wall, vừa mê hoặc vừa giàu cảm xúc.

“Hãy cùng nhau kiến tạo kỷ nguyên vinh quang đó!”

“Nghe cũng hay đấy...

Nhưng đó vẫn mới chỉ là lý tưởng thôi, cậu có phương án cụ thể nào không?” Ange hỏi.

“Đương nhiên rồi.” Kẻ môi giới trái phiếu rác như vừa tìm thấy khách hàng tiềm năng, nét mặt Mi phi sắc vũ.

“Đầu tiên, cũng là điều quan trọng nhất: Chén Thánh... ý tôi là hài cốt rồng... các ông không thể độc chiếm.”

“Không độc chiếm à?

Hay là làm thành tiêu bản đem triển lãm khắp thế giới nhé?” Ange cười.

“Ngài hiểu ý tôi mà, thưa Hiệu trưởng.

Giá trị của hài cốt rồng không chỉ dừng lại ở việc làm tiêu bản nghiên cứu Long tộc, mà bên trong nó còn ẩn chứa sức mạnh của Long Vương.

Long tộc chỉ có hai cách để truyền lại sức mạnh: sinh sản thế hệ sau, hoặc nuốt chửng đồng loại!” Chàng thanh niên từ từ đi vòng quanh Ange.

“Bộ tộc ăn thịt người ở châu Phi tin rằng ăn thịt kẻ thù dũng cảm sẽ nhận được lòng dũng cảm của người đó.

Còn đối với Long tộc, nuốt chửng đồng loại mới là cách thực sự thừa hưởng sức mạnh của đối phương!”

“Thế thì chặt làm đôi, các cậu một nửa chúng tôi một nửa, làm món hài cốt rồng nướng than nhé?” Ange gật đầu mỉm cười.

“Tôi tiến cử một ly vang đỏ California đậm đà để dùng kèm với món bò sát này!”

“Bỏ qua trò đùa không mấy buồn cười đó đi, ông nói đúng rồi đấy.” Chàng thanh niên bắt đầu mất kiên nhẫn.

“Điều kiện của chúng tôi là: hài cốt rồng, các ông một nửa, chúng tôi một nửa.”

“Nửa của chúng tôi có thể to hơn một chút được không?

Chúng tôi bỏ nhiều công sức hơn, học sinh lại đông, xem ra nướng than không đủ chia rồi, đành phải đem hầm canh cho mỗi người một thìa thôi.”

“Chúng tôi đang thể hiện thiện chí hợp tác, chứ không phải mặc cả!” Chàng thanh niên rõ ràng đã nổi giận.

“Chúng ta đang mặc cả đấy chứ.” Ange thản nhiên nói.

“Tuy đều là Huyết duệ, nhưng trong mấy trăm năm qua, chỉ có chúng tôi đơn độc chiến đấu với Long tộc.

Những người bạn đồng hành di dân tới châu Mỹ của chúng tôi đã dựng lên trường học, chế tạo vũ khí, thu thập tình báo, khai quật di tích ở nơi này, để rồi mới có Học viện Cassel.

Còn các cậu thì đem số vàng cướp được từ người da đỏ vận chuyển về châu Âu, đúc thành trang sức đeo lên người lũ gái điếm, nhảy múa tán tỉnh với chúng, sắm sửa tài sản cho gia tộc, thế nên công việc kinh doanh của các cậu mới càng làm càng lớn.

Vì cuộc chiến này, số lượng đồng đội chúng tôi ngã xuống nhiều đến mức có thể cắm kín những chiếc thập tự giá màu trắng trên bãi biển Santa Monica.

Đã trả giá nhiều như thế, đương nhiên chúng tôi phải mặc cả rồi.”

Han Gao khẽ ho một tiếng, phá tan thế bế tắc của cuộc tranh luận.

“Được rồi, được rồi.” Chàng thanh niên hít một hơi thật sâu, nén sự bực bội trong lòng xuống, thay bằng nụ cười ôn hòa.

“Chúng tôi rất sẵn lòng thừa nhận những hy sinh to lớn của Mật đảng, và cũng sẽ chi trả một khoản tiền hợp lý cho điều đó.”

“Hợp lý tới mức nào?” Ange dường như bắt đầu thấy hứng thú.

Chàng thanh niên nhận ra đã có hy vọng, nụ cười càng thêm đậm đà và cuốn hút: “Toàn bộ xã hội Huyết duệ sẽ chào đón các ông, mọi tuyến đường thương mại trên thế giới đều mở rộng cửa cho các ông.

Giữa chúng ta sẽ thông qua hôn nhân để tăng cường huyết thống, sinh ra những thế hệ sau càng thêm ưu tú.

Quan trọng nhất là chúng tôi sẽ hỗ trợ không dè dặt cho kế hoạch đồ long của các ông.

Nếu chỉ dựa vào Mật đảng, mỗi lần đối mặt với việc chiến đấu chống lại Long Vương đều là thử thách sinh tử; nhưng một khi có thêm sự gia nhập của chúng tôi, tuy chưa thể nói là nắm chắc phần thắng, nhưng tỷ lệ thắng chẳng phải sẽ tăng lên rất nhiều sao?” Anh ta dừng lại một chút.

“Ngoài ra, về cá nhân ông... chúng tôi biết ông tuy là Hiệu trưởng Học viện Cassel, nhưng tuyệt đối không phải vị cổ đông quyền lực nhất trong Hội đồng quản trị.

Có những kẻ không hài lòng với ông, thực chất họ chỉ đố kỵ vì ông quá xuất sắc mà thôi.

Nếu ông có thể thúc đẩy và thông qua đề xuất của chúng tôi trong Hội đồng quản trị, chúng tôi cũng sẽ cử người mang theo khoản tài trợ khổng lồ gia nhập Hội đồng quản trị để toàn lực ủng hộ ông.

Ở Học viện Cassel, ông không còn nghi ngờ gì nữa chính là người nắm giữ toàn bộ quyền lực.”

Chàng thanh niên chăm chú quan sát nét mặt Ange, nhưng Ange không hề lộ ra bất kỳ biểu cảm nào.

Anh ta quyết định tung ra đòn quyết định trong buổi đàm phán này, vỗ vỗ vào lưng ghế của Ange: “Hãy nhìn về phía trước đi, thưa Hiệu trưởng!

Những người bạn đã khuất đó, chúng ta hoài niệm họ, nhưng cũng đừng vì người chết mà hét giá quá cao.

Lịch sử là chiếc bánh xe bằng thép, luôn có những kẻ phải làm vật lót dưới bánh xe, đó là bi kịch cá nhân của họ, nhưng lại là điều tất yếu của lịch sử!

Chúng ta không thể mãi đắm chìm trong đau thương, sự hoài niệm lớn nhất dành cho họ chính là tận hưởng cuộc sống hòa bình mà họ đã mang lại cho chúng ta.

Khi tương lai sắp sửa mở ra, còn giữ mãi những bất đồng trong quá khứ làm gì nữa chứ?

Một khi Long tộc diệt vong, Huyết duệ chính là đỉnh cao của cây tiến hóa, loài người không thể sánh được với chúng ta.” Chàng thanh niên hít một hơi thật sâu: “Chúng ta sẽ trở thành...

Long tộc mới!”

“Long tộc... mới sao?” Ange khẽ gật đầu.

Ông cúi đầu nhắm mắt, thẫn thờ ngân nga một bài hát.

Đám thanh niên đang chờ câu trả lời của ông đều ngẩn người, nhưng họ lập tức nhận ra ca khúc đó - đoạn aria “Sức mạnh thần kỳ của vàng dòng Rhine” trong vở opera *Chiếc nhẫn Nibelungen* của Wagner.

Gã lùn Alberich cất lời ngợi ca thỏi vàng mang ma thuật kỳ diệu dưới đáy sông Rhine, nhưng Tam Nữ Thần bảo vệ lại nhẫn tâm giễu cợt sự xấu xí cùng tham vọng hão huyền của hắn, thế là hắn tức giận đánh cắp thỏi vàng, đúc thành chiếc nhẫn đại diện cho quyền lực, đồng thời cũng định sẵn số phận sẽ đánh mất mọi hạnh phúc.

Ngay trong khoảnh khắc tiếp theo, một cảnh tượng không tưởng đã xảy ra trên người chàng thanh niên: chiếc áo vest đen cùng sơ mi trắng nổ tung thành hàng trăm mảnh vải vụn bay tán loạn, để lộ toàn bộ cơ thể vạm vỡ săn chắc, chỉ còn lại chiếc cổ áo được hồ cứng nếp.

Còn những kẻ đang trố mắt nhìn Ange thì lại thấy mọi chuyện kỳ lạ hơn nhiều.

Đột nhiên, Ange đang ngồi điềm nhiên trên ghế biến mất, nhưng chiếc ly sâm panh từng được ông giơ lên vẫn lơ lửng trên không trung.

Sau khi dừng lại trong chốc lát, nó rơi tự do xuống đất và vỡ tan tành.

Dòng rượu màu vàng kim bắn tung phát.

Khoảnh khắc sau đó, chàng thanh niên trong tình trạng trần nhồng nồng nặc đang ngồi trên chiếc ghế lưng cao kia, ngơ ngác nhìn quanh, hệt như một vị khách đang chờ thợ cạo tới cạo râu cho mình.

Gã thợ cạo của anh ta đang đứng ngay sau lưng ghế.

Ange đang xoay tròn một con dao gấp dài khoảng 20 cm trên tay, ánh thép của lưỡi dao chớp lóe nơi cằm chàng thanh niên.

Vân thép Damascus đặc trưng phủ kín thân dao, vừa cuồng loạn vừa tuyệt đẹp.

Ông vẫn tiếp tục ngân nga bài hát ấy, “Sức mạnh thần kỳ của vàng dòng Rhine”.

Chàng thanh niên không dám nhúc nhích.

Giờ đây vị trí của hai người đã đảo ngược, ưu thế chiều cao lập tức quay ngoắt 180 độ.

Áp lực nặng như núi đè chặt anh ta xuống ghế, đến cả sức lực để nhúc nhích một ngón tay cũng không có.

Hàng râu ngắn được tỉa tót tinh tế của anh ta rơi rụng theo làn gió nhẹ, cùng lúc đó anh ta nghe thấy da thịt trên mặt mình rách ra một đường nhỏ, rõ mùng một một.

Ngay sau đó, vết rách ngày càng dài ra, vắt ngang qua cả khuôn mặt, vệt máu từ từ rỉ ra.

“Thực ra lúc nghe cậu nói chuyện, tôi cứ muốn cạo râu giúp cậu mãi.” Ange mỉm cười.

“Có điều lỡ tay làm chảy máu mất rồi, vậy thì miễn phí cho cậu nhé.”

“Này Ange, đừng chấp trẻ con làm gì.” Han Gao thản nhiên lên tiếng.

Ange rít một hơi xì gà.

“Cũng phải dạy dỗ một chút chứ, ông biết tôi là một nhà giáo mà.

Cậu thanh niên à, không lẽ cậu không biết trong mắt thuần chủng Long tộc, cậu chẳng qua chỉ là một gã lùn thôi sao?

Huyết thống cậu sở hữu đâu có hoàn chỉnh, cậu nói khoác lác nhưng trong lòng lại đầy tự ti.

Long tộc mới sao?

Đừng đùa nữa, cậu chỉ đang mưu toan đánh cắp thỏi vàng đó mà thôi.” Ông nhả một luồng khói vào mặt chàng thanh niên.

“Bài diễn thuyết về lịch sử của cậu rất hay.

Đúng vậy, những nhân vật vĩ đại sẽ không quan tâm đến cái chết của một vài người, bởi tầm nhìn của họ rộng lớn hơn.

Thời trẻ tôi học ở Học viện Trinity, thầy giáo cũng bảo người nắm giữ quyền lực phải đứng ở nơi cao hơn để nhìn vào lịch sử, giống như đứng trên đỉnh núi nhìn xuống một chiến trường vậy.

Những kẻ đó giẫm đạp lên nhau mà chết như đàn kiến, nhưng cậu sẽ không cảm thấy đau đỡn, bởi vì họ ở quá xa cậu.

Cậu phong độ ngút ngàn, tay áo không dính lấy một giọt máu, quả thực quá ngầu luôn!

Nhưng tôi thì không được như thế.

Bởi vì vị trí của tôi không nằm trên đỉnh núi, tôi ở ngay trên chiến trường ấy.

Mỗi phút mỗi giây đều có người ngã xuống quanh tôi, nỗi đau của họ bủa vằn lấy tôi, tôi nhìn thấy gương mặt họ, máu của họ, thân thể đứt lìa của họ, mỗi một gương mặt đều là người tôi quen biết, đều là đồng đội của tôi.

Han Gao, tôi chưa bao giờ là một kẻ tỉnh táo cả, đúng không?”

“Ông không phải.” Han Gao thản nhiên đáp.

“Ông chỉ là rất ngầu thôi.”

“Cho nên tôi đã giết đến đỏ cả mắt rồi.

Cậu có thể bàn về bánh xe lịch sử với một kẻ đã giết đến đỏ cả mắt sao?”

“Không thể.” Han Gao đồng tình.