:::writing{variant= “document” id= “74163” title= “Bản dịch”}
Thẩm Kinh Nghê chưa từng làm chuyện này.
Ngay cả lần trước hôn anh, cũng là lần đầu tiên của cô.
Phải nói rằng Triệu Tông Lan đúng là một người thầy rất giỏi, đặc biệt kiên nhẫn, thậm chí còn thể hiện sự dịu dàng hiếm thấy.
Nhưng anh kéo dài quá lâu.
Mưa lại bắt đầu rơi nặng hạt, lộp bộp đập lên bậu cửa sổ, như mang theo một nhịp điệu dồn dập.
Cho đến khi tay Thẩm Kinh Nghê mỏi đến mức gần như không nhấc lên nổi, đôi môi hơi sưng của cô bất chợt bị anh hôn thật mạnh.
Giọng anh khàn thấp, dịu dàng dụ dỗ: “Gọi tên tôi.”
Tay Thẩm Kinh Nghê run lẩy bẩy, giọng mềm mại, quyến rũ: “Triệu Tông Lan.”
Sau một tiếng rên trầm đầy mê hoặc của người đàn ông, cơn mưa dần dịu xuống, căn phòng tối tăm lại chìm vào im lặng.
Ngay cả không khí cũng ẩm ướt.
Thẩm Kinh Nghê buồn ngủ đến mức mí mắt cũng không mở nổi.
Cô chỉ nhớ Triệu Tông Lan bế cô vào phòng tắm, rồi gọi người đến thay ga giường.
Đôi tay vừa được chăm sóc cẩn thận ấy được anh rửa sạch từng chút một, rồi nâng lên bên môi hôn.
Đến nửa đêm, bụng Thẩm Kinh Nghê bắt đầu đau.
Cô khó chịu tỉnh giấc, định đi nhà vệ sinh nhưng phát hiện Triệu Tông Lan đang ôm mình rất chặt.
Có vẻ anh ngủ rất nông.
Cô chỉ khẽ động một chút là anh đã tỉnh, còn ghé tới cắn môi cô.
Thẩm Kinh Nghê đưa tay đẩy anh ra, nhưng vì ánh sáng quá tối, lại không biết nặng nhẹ, “bốp” một tiếng, bàn tay ấy đã tát thẳng vào mặt Triệu Tông Lan.
Hình như móng tay còn cào trúng cằm anh.
Triệu Tông Lan nheo mắt, túm lấy bàn tay đang làm loạn kia, bóp mạnh một cái như để phạt, giọng đầy nguy hiểm: “Còn sức đánh tôi, xem ra em vẫn chưa mệt.”
Nhận ra mình vừa đánh Triệu Tông Lan, Thẩm Kinh Nghê lập tức tỉnh ngủ hẳn, vội vàng giải thích: “Tôi không cố ý.”
Có điều mấy ngày nay cô cũng đã nắm được một quy luật.
Triệu Tông Lan dường như đặc biệt khoan dung với cô.
Chỉ cần cô kịp thời tỏ ra yếu thế, làm nũng thì anh sẽ không làm gì cô.
Cô nhích lại gần, dựa vào lòng anh, giọng mềm mại nũng nịu: “Bụng tôi đau, lại mệt nữa.
Anh bế tôi vào nhà vệ sinh nhé.”
Triệu Tông Lan cảm thấy cô đúng là đắc thốn tiến xích.
Đánh anh xong còn muốn anh hầu hạ?
Chưa từng có ai dám sai khiến anh như vậy.
Nhưng nhìn dáng vẻ yếu ớt đáng thương của cô, anh lại không nỡ.
Thôi vậy.
Chấp nhặt với trẻ con làm gì.
Đêm đó, cả hai đều chẳng được nghỉ ngơi tử tế.
Triệu Tông Lan còn thảm hơn.
Có vẻ cô đã được người nhà chiều thành quen.
Không chỉ đòi hết thứ này đến thứ khác, cô còn rên rỉ bắt anh xoa bụng cho mình.
Không xoa là lại làm ầm lên.
Trời vừa tờ mờ sáng, cô nhóc chuyên hành người khác cuối cùng cũng yên lặng ngủ say.
Triệu Tông Lan thì mất ngủ.
Anh rút bàn tay đang đặt trên bụng dưới của cô về, đứng dậy mặc áo sơ mi và quần tây rồi ra khỏi phòng ngủ.
Thường An đương nhiên cũng chưa ngủ.
Suốt nửa đêm, cậu lo liệu nước đường đỏ, thuốc giảm đau cho cô Thẩm, lại sai người chuẩn bị quần áo sạch sẽ, rộng rãi…
Huống chi tiên sinh nhà mình còn chưa ngủ, cậu sao có thể ngủ được.
Thấy Triệu Tông Lan bước ra, Thường An hơi sững người, ấp úng nói: “Tiên sinh, mặt anh…”
Trên chiếc cằm góc cạnh của Triệu Tông Lan có thêm một vết xước mảnh, đỏ lấm tấm.
Cực kỳ dễ thấy.
Là do móng tay Thẩm Kinh Nghê cào.
Triệu Tông Lan đưa tay lên, dùng đầu ngón cái lướt qua vết thương trên mặt, giữa mày lập tức nhíu lại.
Anh trầm giọng nói: “Sau này không được để người ta làm móng tay cho cô ấy dài như vậy nữa.”
Thường An: “…
Vâng.”
Thẩm Kinh Nghê tỉnh dậy thì đã mười giờ.
Không biết Triệu Tông Lan rời đi từ lúc nào, lúc xuống lầu cô chỉ nhìn thấy Thường An.
“Chào buổi sáng, cô Thẩm.”
“Tiên sinh đến tập đoàn họp rồi.
Bữa sáng đã chuẩn bị sẵn, cô cứ từ từ dùng.
Cần gì thì cứ nói với tôi.”
Anh vậy mà còn cố ý để Thường An ở lại.
Thẩm Kinh Nghê hơi được chiều mà thấy bất ngờ: “Cậu không cần lo cho tôi đâu, tôi ăn chút gì rồi về.”
Cô cũng còn phải làm việc, không thể ở đây lâu.
Thường An vẫn mỉm cười nhưng không đi, chỉ đứng bên cạnh chờ.
Đợi Thẩm Kinh Nghê ăn sáng xong, cậu lại mang tới một chiếc hộp đựng trang sức bằng da màu nâu.
“Cô Thẩm, đây là quà tiên sinh tặng cô.”
Nói rồi, Thường An mở hộp ra.
Bên trong chiếc hộp tinh xảo là khoảng hơn chục chiếc vòng tay.
Ngọc phỉ thúy, ngọc Hòa Điền, loại đính kim cương… đủ chất liệu, giá trị đều không nhỏ.
Thẩm Kinh Nghê nhìn đến ngây người.
Không phải cô chưa từng thấy đồ tốt, chỉ là có ai lại tặng một lúc nhiều vòng tay như vậy chứ.
Thường An rất chu đáo giải thích: “Tiên sinh không biết cô thích kiểu nào nên chọn thêm vài chiếc.”
“Nếu cô Thẩm không thích thì có thể vào kho…”
“Thích, thích mà.”
Thẩm Kinh Nghê vội vàng ngắt lời cậu.
Đây toàn là tiền cả đấy, sao cô có thể không thích được.
Thẩm Kinh Nghê về đến cửa hàng chính của Thệ Ái, Sở Dữu đã vội chạy tới báo cáo công việc: “Bà chủ, ba giờ chiều nay mình ký hợp đồng với cô Trần.
Hợp đồng em đã chuẩn bị xong rồi.”
“Địa điểm ở Câu lạc bộ Kim Duyệt.
Bà chủ có cần em đi cùng không?”
“Không cần.” Thẩm Kinh Nghê đang cầm điện thoại nhắn tin cho Triệu Tông Lan, đầu cũng chẳng ngẩng lên, nói: “Tôi tự đi được.
Em ở lại cửa hàng vẽ bản thiết kế cho tốt, đơn này giao cho em làm.”
Đơn của cô Trần đã bàn bạc xong từ lâu, chỉ còn bước hai bên ký tên.
Vị khách hàng này xuất thân từ một gia đình có truyền thống học hành, tính tình dịu dàng, hiểu chuyện, dễ nói chuyện hơn những tiểu thư nhà giàu bình thường.
Sở Dữu hẳn có thể xử lý được.
“Á, bà chủ, em… em sợ mình làm không tốt.”
Thật ra Sở Dữu là người khá thiếu tự tin.
Bảo cô làm mấy việc lặt vặt thì cô tích cực vô cùng, nhưng cứ hễ liên quan đến chuyên môn là lập tức nhát gan.
Lúc này Thẩm Kinh Nghê mới ngẩng đầu nhìn cô, vẻ mặt hiếm khi nghiêm túc đến vậy: “Em cũng học chuyên ngành này, có thực lực thật sự, sao lại không làm tốt được?”
“Hay là em muốn cả đời làm trợ lý cho tôi, sau này không cầm bút vẽ nữa?”
Sở Dữu cúi đầu, vê ngón tay, nhỏ giọng nói: “Vậy… vậy em thử xem.”
Chợt cô lại cao giọng bổ sung: “Bà chủ, em sẽ cố gắng.”
Chiếc điện thoại đặt trên bàn rung lên một tiếng.
Có tin nhắn mới.
Thẩm Kinh Nghê bật cười: “Vậy mau đi cố gắng đi, đừng làm phiền tôi nữa.”
Mở điện thoại ra, là tin nhắn trả lời của Triệu Tông Lan.
Vừa rồi cô nhắn hỏi anh 【Sao tự nhiên lại tặng tôi vòng tay?】
Anh trả lời 【Không phải em nói vòng tay của người khác đẹp sao?】
Người khác?
Thẩm Kinh Nghê chợt nhớ ra lúc đối đầu với Mạnh Thanh, hình như cô từng thuận miệng nhắc đến một lần.
Vậy mà anh vẫn nhớ.
Có lẽ anh cho rằng cô ghen tị vì người khác có những chiếc vòng tay đẹp.
Thế nên mới giống như dỗ trẻ con, mua cho cô cả đống.
Nghĩ đến đó, tâm trạng vốn hơi bực bội vì đang trong kỳ kinh nguyệt của cô lập tức trở nên vui vẻ hẳn.
Cô cong môi, gửi lại một biểu tượng mèo con đáng yêu.
Tiện thể dỗ dành bạo quân một câu 【Vòng anh tặng là đẹp nhất】
Câu lạc bộ Kim Duyệt khác với Phong Hoa Cung, được xây trong một con ngõ nào đó ở kinh thành.
Nơi này kín đáo, không dễ tìm, thường chỉ tiếp những người thuộc giới kinh doanh.
Sau khi ký hợp đồng với cô Trần, Thẩm Kinh Nghê bước ra khỏi phòng riêng.
Cô nhìn thấy mấy cậu ấm quen mặt đang kéo một cô gái đi.
Cô gái mặc đồng phục của Câu lạc bộ Kim Duyệt, vừa giãy giụa vừa khóc lớn: “Tôi không đi, các anh thả tôi ra.”
Thật ra đối với con cháu hào môn thuộc giới thượng lưu, đa số đều chẳng thích kiểu chơi này.
Bởi họ hầu hết đều có tiền có thế, đâu thiếu phụ nữ.
Hơn nữa, ở kinh thành này các mối quan hệ chằng chịt, chẳng biết có bao nhiêu cặp mắt đang nhìn chằm chằm vào mình.
Địa vị càng cao thì càng phải cẩn thận trong mọi hành động.
Nhưng lúc nào cũng sẽ có vài kẻ làm càn.
Cô gái kia rất xinh đẹp.
Đến gần nhìn kỹ, Thẩm Kinh Nghê thấy hơi quen mắt.
Là Mạnh Thanh.
Thẩm Kinh Nghê dời mắt đi.
Lý trí nói cho cô biết không nên xen vào chuyện của người khác.
Không liên quan đến cô.
Cô xoay người đi về hướng ngược lại.
Nhưng tiếng nói của mấy cậu ấm phía sau ngày càng phách lối, lời lẽ thô tục đến mức không thể lọt tai.
Có người cười dâm đãng: “Mạnh Thanh, đi chơi với mấy anh em bọn tôi một chút, tiền không thiếu của em đâu.”
“Khà khà, tôi còn chưa từng chơi với tiểu thư danh giá bao giờ.”
“Xì, cô ta mà danh giá cái quái gì.
Bình thường vênh váo lắm, giả bộ thanh cao.
Ông đây muốn xử cô ta từ lâu rồi.”
“Lát nữa quay lại hết.”
Mạnh Thanh khóc đến khản cả giọng: “Xin các anh, tha cho tôi, tha cho tôi.”
Những kẻ đó chẳng thèm quan tâm, kéo cô vào một phòng riêng.
Khả năng cách âm của phòng riêng ở Câu lạc bộ Kim Duyệt cực kỳ tốt.
Cửa vừa đóng, tiếng khóc tiếng kêu lập tức bị che khuất.
Cuối cùng Thẩm Kinh Nghê vẫn mềm lòng.
Trong tình huống này, ngoài cô ra sẽ chẳng có ai giúp Mạnh Thanh.
Thẩm Kinh Nghê biết đám người đó khốn nạn đến mức nào.
Năm sáu người bọn họ đều chơi rất hoang, rất bẩn.
Nếu cô không giúp, đời này của Mạnh Thanh coi như xong.
Thẩm Kinh Nghê hít sâu một hơi, xoay người đi về phía phòng riêng đó.
Mấy người kia hẳn không dám làm gì cô.
Cứ xem như hôm nay làm một việc tốt vậy.