Chương 153: Hành giả mượn quạt (1)
Khương chân nhân cùng hai vị Tiên Đồng Kim Giác, Ngân Giác đang ở Tam Tinh tiên động luyện chế Kim Đan, việc này tạm thời không nhắc tới.
Lại nói đoàn người lấy kinh quay lại đại lộ, tiếp tục tây hành.
Thấm thoát thời gian thoi đưa, họ đã đi được hơn mấy tháng trời.
So với trước kia, mọi chuyện đã có nhiều thay đổi.
Hành Giả tu hành đã có định lực, suốt chặng đường đi không một loài yêu ma nào dám cả gan tới quấy nhiễu.
Nếu có lũ Hổ báo sài lang không có mắt dám bén mảng lại gần, cũng đều bị Hành Giả đuổi đi.
Đường Tăng cũng không còn trách mắng Hành Giả nữa, đoàn người lấy kinh ở chung vô cùng hòa thuận.
Đoàn người lấy kinh càng đi về phía tây càng thấy nóng bức, ai nấy đều mồ hôi đầm đìa.
Đường Tăng ngồi trên lưng ngựa hỏi: “Đồ đệ, mùa hè vừa qua, nay đang là tiết đầu thu, sao trời lại nóng bức thế này?”
Hành Giả cười nói: “Sư phụ, chắc là do thời tiết thất thường thôi, không cần kinh hoảng, cứ việc đi tiếp đi.
Nếu sư phụ chịu không nổi thì cứ bảo với lão Tôn, lúc đó ta sẽ nghĩ cách.”
Đường Tăng nói: “Tuy có hơi nóng nhưng vẫn chịu được.
Từ Đại Đường đi tới đây, trải qua bao gian khổ, không biết đã đi được bao lâu rồi, mà Tây Thiên vẫn còn xa xôi vời vợi.”
Hành Giả nói: “Sư phụ, người chớ sinh lòng phiền muộn, cứ nhất tâm trì giới, tự khắc sẽ có ngày tới nơi.
Nếu Chân Kinh mà dễ lấy như thế, thì làm sao nay lại đến lượt sư phụ đi lấy?
Sư phụ chỉ cần một lòng hướng về Linh Sơn, tiến thẳng về phía trước, Phật Tổ tự khắc sẽ ở phía trước độ người, không cần lo lắng.”
Đường Tăng chắp tay, miệng tụng Phật kinh.
Trư Bát Giới gánh hành lý bước lên phía trước nói: “Sư huynh à, huynh châm chước cho đệ một chút, đi lên phía trước đi.
Trời nóng thế này, tay đệ đầy mồ hôi trơn tuột, khó gánh hành lý lắm.”
Hành Giả nhịn không được cười nói: “Bát Giới, trước kia đệ cũng là Thiên Hà Thủy thần, sao giờ mới gánh một tí đã không ngừng kêu khổ thế kia?”
Trư Bát Giới nói: “Huynh đứng nói chuyện không đau lưng, gánh hành lý này nặng lắm đấy.”
Hành Giả mở to Hỏa Nhãn Kim Tinh, nhìn rõ con đường phía trước rồi nói: “Phía trước có một tòa trang viện.
Sư phụ đi đường cũng mệt rồi, tên ngốc này lại cứ kêu khổ mãi, hay là chúng ta lên phía trước nghỉ chân một lát đi?”
Đường Tăng nói: “Ngộ Không nói rất có lý.”
Đoàn người lấy kinh đi về phía trước, loáng một cái đã tới trước trang viện kia.
Chỉ thấy trang viện này toàn là nhà ngói đỏ tường đất, tường gạch nung đỏ au, cửa sơn đỏ chót, nhìn vào chỉ thấy một màu đỏ rực.
Giữa tiết trời nóng bức thế này, cảnh tượng ấy càng khiến người ta sinh lòng phiền muộn.
Đường Tăng lau mồ hôi trên mặt rồi nói: “Đồ đệ, con lên trước hỏi xem thí chủ ở đây có tiện cho chúng ta tá túc một đêm không.”
Hành Giả nói: “Sư phụ cứ đợi ở đây, lão Tôn đi một lát sẽ về.”
Nói xong, Hành Giả sửa sang lại quần áo, đi tới trước cổng gõ cửa.
Không lâu sau, một lão giả bước ra, vừa nhìn thấy bộ dạng của Hành Giả liền quát lớn: “Ngươi từ đâu tới mà trông quái dị xấu xí thế kia?”
Hành Giả không hề tức giận, cúi đầu hành lễ, cười nói: “Lão thí chủ, ta là hòa thượng đến từ Đông Thổ Đại Đường, đoàn chúng ta có bốn người, đang đi Tây Thiên thỉnh kinh.
Nay đi tới nơi này, trời nóng bức quá, người cũng đã mệt mỏi, nên muốn xin lão thí chủ cho tá túc một đêm, mong lão thí chủ rộng lòng từ bi.”
Lão giả nghe vậy liền nói: “Hóa ra là thế.
Ta cũng không biết Đông Thổ là nơi nào, nhưng chắc là xa xôi lắm, đi lại vô cùng gian khổ.
Lúc nãy lão phu thất lễ, xin trưởng lão chớ trách.”
Hành Giả cười nói: “Không dám, là ta mạo muội mới đúng.”
Lão giả nói: “Trưởng lão nói đi bốn người, vậy những người khác đâu rồi?
Mau gọi họ vào nhà ta, để ta sắp xếp phòng ốc và cơm nước cho.”
Hành Giả nói: “Đa tạ lão thí chủ.
Lão thí chủ nhìn ra phía lộ kia kìa, đó chính là sư phụ và các sư đệ của ta.”
Lão giả nhìn kỹ lại, thấy Đường Tăng tướng mạo trang nghiêm, lại nhìn sang Trư Bát Giới và Sa Ngộ Tịnh, liền nói: “Là lão hán trách oan ngươi rồi.
Sư phụ ngươi tướng mạo phong nhã, chẳng bù cho vị nhị sư đệ kia của ngươi, tướng mạo kỳ dị, thật khiến lão hán đại khai nhãn giới.”
Hành Giả che miệng cười trộm nói: “Lão thí chủ, chớ trông mặt mà bắt hình dong.”
Lão giả nói: “Là lão hán nói sai, là lão hán nói sai.
Mời trưởng lão gọi sư đồ các vị vào đây.”
Hành Giả nghe vậy, liên tục bái tạ, rồi mới đi gọi Đường Tăng.
Đường Tăng nghe gọi liền giục ngựa đi tới, bước vào trang viện đáp tạ lão giả.
Lão giả dẫn họ vào viện, chuẩn bị cơm chay chu đáo, không hề chậm trễ.
Sau khi dùng cơm xong, lão giả lại được một phen kinh ngạc trước tướng ăn của Trư Bát Giới, thầm nghĩ vị này hẳn là thần nhân.
Lão giả liền dẫn cả đoàn vào chính điện.
Đường Tăng hỏi: “Lão thí chủ, nơi đây nóng bức quá, không biết là vì cớ gì?”
Trư Bát Giới nói: “Sư phụ, cần gì hỏi nhiều, chắc chắn là do thời tiết thất thường rồi.
Tục ngữ có câu 'Đất nào người nấy', trời nam đất bắc, thời tiết khác biệt cũng là chuyện thường tình.”
Lão giả nói: “Tiểu trưởng lão, không phải như vậy đâu.
Nơi này của ta tên là Hỏa Diễm Sơn, không có mùa xuân mùa thu, bốn mùa đều là mùa hè.
Đây không phải là do thời tiết thất thường.
Chỗ chúng ta mới chỉ là rìa ngoài thôi, nếu thực sự đi vào Hỏa Diễm Sơn thì cái nóng không chỉ thế này đâu.
Hỏa khí nơi đó có thể nung chảy cả người, có thể nói là thốn thảo bất sinh, cho dù là người sắt đi qua cũng phải ôm hận bỏ mạng.”
Đường Tăng nghe vậy, không khỏi rùng mình.
Hành Giả hỏi: “Thật sự lợi hại đến thế sao?”
Lão giả nói: “Lão hán không dám giấu giếm.”
Hành Giả lại hỏi: “Đường tây hành phía trước, bắt buộc phải đi qua ngọn núi này sao?”
Lão giả nói: “Nếu muốn đi về phía tây thì bắt buộc phải qua ngọn núi này.
Ngọn núi này rộng tới tám trăm dặm, căn bản là không đi qua nổi.
Các vị muốn đi về phía tây, nếu không có diệu pháp thì e rằng khó lòng tiến bước.”
Bát Giới nói: “Sư huynh à, huynh hỏi nhiều thế làm gì?
Huynh có thần thông hộ thể, sợ gì thứ lửa này chứ.”
Hành Giả kéo Bát Giới lại, nói: “Ba huynh đệ chúng ta đương nhiên qua được, nhưng còn sư phụ thì sao?
Chẳng lẽ lại bỏ mặc sư phụ hay sao?
Chúng ta phải tìm được diệu pháp để đưa sư phụ qua núi.”
Đường Tăng hỏi: “Đồ đệ có cách gì không?”
Hành Giả trầm ngâm hồi lâu, vẫn chưa nghĩ ra cách gì.
Lão giả kia cười nói: “Ngọn Hỏa Diễm Sơn đó, nếu không có Thiết Phiến tiên dùng quạt quạt đủ ba cái thì làm sao qua nổi, làm gì còn cách nào khác nữa.”
Hành Giả hỏi: “Lão thí chủ, Thiết Phiến tiên là người thế nào?”
Lão giả nói: “Nơi đây có ít người sinh sống, ngày thường muốn gieo mầm gặt hái thì phải nhờ Thiết Phiến tiên trợ giúp.
Thiết Phiến tiên sống ở phía tây nam, nơi đó tên là Thúy Vân Sơn, cách đây hơn một ngàn bốn trăm dặm.
Thiết Phiến tiên có một chiếc Quạt Ba Tiêu, quạt một cái thì tắt lửa, quạt hai cái thì sinh gió, quạt ba cái thì mưa xuống, lúc đó mới có thể gieo mầm gặt hái.”
Hành Giả nói: “Nếu quả đúng như vậy, phải có Thiết Phiến tiên giúp đỡ mới qua được Hỏa Diễm Sơn này sao?”
Lão giả cười nói: “Nếu là mấy năm trước, các vị muốn mượn Quạt Ba Tiêu qua núi thì dễ biết mấy!
Nhưng giờ thì khác rồi.”
Hành Giả hỏi: “Sao lại thế?”
Lão giả nói: “Trước kia Thiết Phiến tiên ở Thúy Vân Sơn vốn hay làm việc thiện, nhưng người dân bản địa lại quá đỗi tham lam, khiến Thiết Phiến tiên tức giận...”
Lão giả kể rõ ân oán giữa Thúy Vân Sơn và người dân bản địa.
Kể xong, lão lại nói: “Những năm gần đây, Thiết Phiến tiên đã giao hẹn rằng mỗi năm phải cung phụng một lần thì mới cho gió mưa.
Ngặt nỗi người dân bản địa không muốn, chỉ muốn được mưa gió miễn phí, lại còn kéo nhau xông vào Thúy Vân Sơn, khiến cho yêu binh trong núi ra tay đánh đuổi.
Lão hán nhờ có chút gia sản tích lũy, dù không gieo trồng gặt hái cũng không đến nỗi chết đói.
Các vị nếu muốn mượn Quạt Ba Tiêu thì tuyệt đối không thể nào.”
Hành Giả nói: “Ta chỉ là khách qua đường, nếu thuyết phục bằng lý lẽ và tình cảm, nhất định sẽ khiến bà ấy cho mượn Quạt Ba Tiêu để qua núi, dùng xong sẽ hai tay dâng trả.”
Lão giả nói: “Cho dù ngươi có tài ăn nói đó, nhưng nơi này cách Thúy Vân Sơn rất xa, ngươi có cưỡi ngựa đi cũng phải mất hơn nửa tháng.”
Hành Giả cười nói: “Không cần, không cần đâu.”
