第一 trăm sáu mươi chín chương: Huynh muội
Câu nói của nam tử áo da vô cùng lạnh lùng, bình tĩnh, lại tràn đầy sức mạnh.
Nhưng không biết là chúng không hiểu, hay cơn đói khát từ đầu đến cuối vẫn đáng sợ hơn nỗi sợ hãi, đàn tuyết nguyên cự lang không hề dừng bước, trái lại còn gầm giận dữ, một lần nữa xông về phía cửa ải.
Hàng chục con cự lang đồng loạt xung phong, khiến đại địa hoang nguyên đang dần đóng băng cũng rung chuyển.
Lớp băng mỏng phủ trên bùn đất bị chấn vỡ từng mảnh, khí thế vô cùng kinh người.
Một cái chân cứng rắn hơn cả thép đá mạnh ra ngoài, trực tiếp nghiền nát đầu móng vuốt của con tuyết nguyên cự lang đang lao lên đầu tiên.
Ngay sau đó, cú đá thứ hai giáng thẳng vào xương bả vai của nó.
Lực lượng khổng lồ bộc phát từ điểm tiếp xúc giữa bàn chân và lớp lông dày, xé tung một mảng lông sói dài bẩn thỉu.
Con tuyết nguyên cự lang kêu thảm một tiếng, thân thể khổng lồ lăn ngang ra ngoài, nghiền trên hoang nguyên thành một vệt sâu kéo dài.
Mãi đến khi va văng hai con cự lang phía sau đang lao tới, nó mới dừng lại, nhưng cũng không còn sức đứng lên nữa.
Nam tử áo da chậm rãi thu chân đang dừng giữa không trung về, không để lộ chút cảm xúc nào nhìn đàn sói đang càng lúc càng tới gần.
Bỗng nhiên, từng đám lửa đỏ như máu bùng lên từ chân trần của hắn.
Một trận cuồng phong không hiểu vì sao đột nhiên nổi lên, không hề có dấu hiệu báo trước.
Không ai nhìn thấy hắn cong gối hay vận lực, thân thể hắn bỗng nhiên gào thét xé gió bật lên, giống như một hòn đá bị lực lượng của đại địa đánh bay, vọt thẳng lên bầu trời cao hơn mười trượng.
Sau đó hắn lao xuống với tốc độ kinh người, hung hăng đập một con tuyết nguyên cự lang xuống mặt đất cứng rắn.
Ầm!
Một tiếng nổ vang trời vang lên.
Băng vụn và bùn đen bắn vọt lên cao, giống như vừa xảy ra một vụ nổ.
Nam tử áo da không hề dừng tay.
Ngay sau đó, hắn lại bật người lao đi.
Nhưng lần này, hướng của hắn không còn là bầu trời lạnh giá, mà là đàn cự lang đang tập kích với tốc độ cao.
Hắn hóa thành một tia chớp, xông thẳng vào giữa đàn sói.
Kịp vung quyền thì tung quyền, không kịp thì trực tiếp dùng thân thể va chạm.
Đối diện với những móng vuốt sắc bén của tuyết nguyên cự lang, hắn căn bản không tránh né, thậm chí còn lười liếc mắt nhìn, dường như cực kỳ tự tin vào độ cứng rắn của thân thể mình.
Thể trọng của tuyết nguyên cự lang cuối cùng vẫn vượt xa hắn rất nhiều lần.
Những cú va chạm của nam tử áo da giống như đá tảng tuy thành công phá tan đội hình đàn sói, làm chậm tốc độ tiến công của chúng, nhưng mỗi lần va chạm, thân thể hắn cũng bị đánh bay, rơi xuống mặt đất.
Áo da trên người hắn càng lúc càng xuất hiện thêm nhiều vết rách do móng vuốt sói để lại, lớp da thú bung ra như những đóa hoa tàn.
Rơi xuống đất, nam tử áo da lạnh nhạt đứng dậy, tiếp tục lao về phía đàn sói.
Lớp da thú trên người hắn đã rách nát thành từng mảnh, chỉ còn treo lủng lẳng bên hông, nhưng trên mặt hắn vẫn không có chút cảm xúc nào.
Lực xung kích khổng lồ cùng móng vuốt sắc bén đáng sợ của tuyết nguyên cự lang chỉ để lại trên lớp da giống như thép của hắn từng đường trắng nhạt, không thể xuyên vào nội tạng.
Một vài vết thương nhỏ rỉ máu cũng hoàn toàn không đáng kể, căn bản không thể gây ra thương tổn chí mạng.
Dù hình thể hai bên chênh lệch cực lớn, nhưng lực lượng và độ cứng thân thể lại hoàn toàn đảo ngược.
Đàn tuyết nguyên cự lang hung tàn mạnh mẽ, những kẻ thống trị vùng đất lạnh giá này, khi đối mặt với một con người như sắt thép, không đánh ngã được, không cào bị thương được, không xé rách được, thật sự không còn cách nào.
Trận chiến vừa bắt đầu chưa bao lâu, dưới chuỗi va chạm như mưa đá này, trước cửa ải đã xuất hiện một vòng trống khổng lồ.
Một tiếng gầm trầm thấp vang lên, truyền ra mệnh lệnh.
Đàn tuyết nguyên cự lang nặng nề thở dốc, men theo cửa ải tạo thành một vòng cung bán nguyệt, tạm thời ngừng xung phong.
Chúng nhìn chằm chằm nam nhân nhân loại gần như lõa thân ở cửa ải, trong đôi mắt khổng lồ vốn luôn tàn nhẫn lạnh lùng cuối cùng cũng xuất hiện sự sợ hãi.
Không biết từ lúc nào, mười con cự lang khỏe mạnh đang vây công Đường Tiểu Đường cũng đã ngừng tấn công.
Máu đen chảy xuống giữa lớp lông trắng, trông vô cùng thê thảm.
Chúng nhìn thanh hồng sắc cự đao trong tay cô bé, trong miệng chảy nước dãi tanh hôi, thỉnh thoảng phát ra tiếng gầm nhỏ đầy không cam lòng.
Nhưng không con nào dám trái lệnh thủ lĩnh, chỉ có thể nhe răng lui sang một bên, nhường đường.
Đường Tiểu Đường kéo thanh hồng sắc cự đao nặng nề, thở hổn hển đi về phía cửa ải.
Trên đường đi, nàng tháo chiếc đuôi thú đeo trên cổ xuống, lau vết máu đang rỉ ra từ mũi miệng, sau đó tùy tiện nhét vào thắt lưng.
Đi tới bên cạnh nam tử áo da gần như nửa thân trần ở cửa ải, Đường Tiểu Đường xoay người, đứng sánh vai với hắn.
Hai người cùng đứng đó, đối mặt với mấy trăm con tuyết nguyên cự lang đã gần như bị cái lạnh và đói khát ép đến phát điên.
Phía sau đàn tuyết nguyên cự lang vang lên một trận dao động nhẹ.
Sau đó đàn sói tự động tách ra một con đường.
Mơ hồ có thể thấy một con sói khổng lồ hơn nữa chậm rãi bước ra.
Bộ lông của nó trắng như tuyết, mượt mà óng ánh, thân hình khổng lồ khiến nó trông giống như một ngọn núi tuyết xinh đẹp và cao ngạo.
Nhưng điều kỳ lạ là thần thái của con tuyết nguyên cự lang này lại vô cùng hiền hòa, trong mắt tràn đầy vẻ bình tĩnh và phục tùng.
Mỗi bước đi đều cực kỳ nhẹ nhàng, dường như sợ vô tình giẫm phải thứ gì đó.
Đường Tiểu Đường kinh ngạc nói:
“Ồ, thủ lĩnh của đàn cự lang này lại xinh đẹp như vậy sao?”
Nam tử áo da nói:
“Đây là mẫu lang, không phải thủ lĩnh.
Nó là thê tử của thủ lĩnh.”
Đường Tiểu Đường nghe vậy thì sững người.
Nàng cẩn thận nhìn lại, rồi lập tức thấy được một cảnh tượng khiến nàng vô cùng chấn động, thân thể hơi cứng đờ.
Chỉ thấy phía trước con tuyết nguyên cự lang xinh đẹp khổng lồ kia, có một thân hình nhỏ bé đang chậm rãi di chuyển.
Bất cứ con tuyết nguyên cự lang nào nhìn thấy thân hình nhỏ bé ấy, đều cúi cái đầu vốn luôn cao ngạo và hung bạo xuống, hai chân trước duỗi ra phủ phục trên mặt đất, biểu thị sự kính trọng và phục tùng tuyệt đối.
Thậm chí vài con cự lang khỏe mạnh còn phát ra tiếng rên rỉ sợ hãi.
Thân hình nhỏ bé kia cũng là một con sói.
Thực ra thân thể nó rất cường tráng, cao gần bằng nửa người, bước đi cũng không hề chậm.
Chỉ là khi đi giữa đàn tuyết nguyên cự lang lớn như những ngọn núi nhỏ này, nó mới trở nên vô cùng nhỏ bé, tốc độ dường như chậm hơn.
Đây là một con sói cực kỳ bình thường.
Nhưng nó lại có một con tuyết nguyên cự lang trắng muốt xinh đẹp làm thê tử, lại có thể ra lệnh cho một đàn tuyết nguyên cự lang đáng sợ như vậy.
Vì thế, con sói này càng bình thường, lại càng trở nên không bình thường.
Thủ lĩnh của đàn tuyết nguyên cự lang lại là một con công lang bình thường.
Cho dù là thợ săn hiểu biết nhất trong các bộ lạc Bắc Hoang, cũng chưa từng nhìn thấy cảnh tượng vừa hoang đường nực cười, vừa khiến người ta không hiểu vì sao mà rợn tóc gáy như vậy.
Nhưng đây lại là sự thật.
Con công lang bình thường kia đi tới giữa đàn sói, chậm rãi ngẩng đầu nhìn đôi nhân loại ở cửa ải.
Trong mắt nó hiện lên vẻ nóng nảy nhưng đầy cảnh giác, dường như có thể cảm nhận được một loại trí tuệ kỳ lạ nào đó.
Sau một lúc im lặng, vị thủ lĩnh đàn tuyết nguyên cự lang này đưa chân trái về phía trước, nhẹ nhàng vỗ hai cái lên mặt đất hoang nguyên cứng rắn.
Sau đó nó phát ra một tiếng sói tru sắc bén nhưng không hề mang ý xâm lược.
Nam tử áo da bước lên một bước, nhìn thẳng vào mắt thủ lĩnh đàn sói cách hơn mười trượng, chậm rãi lắc đầu.
Con công lang bình thường đưa chân phải ra, hai móng trước chống xuống đất, toàn thân chậm rãi cong lại.
Lông sói màu xám nâu trên lưng nó đột nhiên dựng đứng từng sợi, giống như một vòng kim châm bằng thép.
Nó hít sâu một hơi.
Vòng lông quanh eo theo dao động thân thể nhanh chóng lan về phía trước, đến cổ thì biến thành một chiếc bờm giống như sư vương.
Sau đó một tiếng gầm khủng khiếp phun ra.
“Grào… grào!”
Tiếng sói tru vang vọng trên hoang nguyên tĩnh mịch, lập tức khiến cuồng phong nổi lên dữ dội.
Những nhánh cỏ chịu lạnh, băng tuyết ít ỏi và bùn đất kẹt giữa mặt đất đều bị tiếng gầm như sấm này chấn bay lên trời, cuốn theo vô số lực lượng sắc bén vô hình, giống như cuồng phong quét về phía cửa ải.
Tất cả tuyết nguyên cự lang phía sau con công lang bình thường kia, sau khi nghe tiếng tru này đều lập tức sợ hãi cúi thấp người, toàn thân run rẩy, vẻ mặt vô cùng đau đớn, dường như chỉ muốn chôn toàn bộ thân thể khổng lồ của mình xuống lòng đất hoang nguyên.
Con mẫu lang khổng lồ nhất, có bộ lông trắng mượt đẹp như núi tuyết, dường như là kẻ duy nhất không bị ảnh hưởng.
Nó đứng phía sau con công lang bình thường, dùng thân thể mình che chắn cho nó, đồng thời cảnh giác nhìn đàn sói và cửa ải.
Dường như chỉ cần có kẻ nào muốn nhân lúc này tấn công phu quân của mình, nó sẽ lập tức xé kẻ đó thành từng mảnh.
Tiếng sói tru và cuồng phong đồng thời ập đến.
Đường Tiểu Đường lùi chân trái ra sau một bước, cắm sâu xuống nền hoang nguyên cứng rắn.
Hai tay nàng nâng thanh hồng sắc cự đao nặng nề chắn trước mặt.
Thân thể nhỏ bé bị gió thổi rung lên không ngừng, dường như bất cứ lúc nào cũng có thể bị cuốn bay, bị nuốt chửng.
Thỉnh thoảng những mảnh băng vụn và cành cây gãy như mũi tên bắn tới, đánh lên mặt đao rộng lớn, phát ra tiếng lách cách liên tục.
Lực lượng trong cơn gió này quá mạnh.
Dù chỉ cuốn theo những mảnh băng, cành vụn và bùn đất, nó vẫn mang theo uy lực cực kỳ đáng sợ.
Hai tay Đường Tiểu Đường hơi cong lại, nàng cúi đầu nghiến răng, trông vô cùng chật vật.
Nhưng nam tử áo da vẫn giống như trước, không né tránh, không lùi bước.
Hắn đứng sừng sững trước cuồng phong do tiếng sói tru tạo thành, đứng trước Đường Tiểu Đường, thay nàng chắn phần lớn công kích.
Những mảnh đất, cành cây sắc bén cùng lực xé rách vô hình đánh lên thân thể trần trụi của hắn, phát ra tiếng ma sát kim loại khiến người ta ê răng, thậm chí còn bắn ra vô số dòng chảy xoáy màu trắng trong không khí.
Đột nhiên, nam tử áo da hít sâu một hơi.
Sắc mặt hắn đỏ lên như đang bốc cháy.
Hắn bước tới một bước, tay phải vẽ thành một vòng cung trước người, sau đó từ dưới eo phát lực tung quyền.
Cách hơn mười trượng, hắn cứ như vậy đánh ra một quyền.
Ầm!
Quyền phong tạo thành sóng khí xé tan cuồng phong do tiếng sói tru sinh ra, hung hăng đánh trúng đầu thủ lĩnh tuyết nguyên cự lang.
Con công lang bình thường bị một quyền cách không nặng nề này đánh lệch đầu sói, máu chảy ra từ kẽ răng trắng sắc bén.
Nhìn thần thái của nó, dường như thương thế không quá nặng.
Nhưng tiếng sói tru lại bị ép phải dừng lại.
Nam tử áo da bước thêm một bước, xé bỏ những mảnh da thú rách nát treo bên hông, đối mặt với đàn cự lang gần trong gang tấc, phát ra một tiếng gầm đầy cuồng dã và kiêu ngạo:
“Grào!”
Tiếng gầm này không mang theo chút lực lượng nào, nhưng lại tràn đầy khí thế mạnh mẽ vô cùng.
Dường như hắn đang tuyên cáo với đàn sói đến từ phương Bắc:
Mảnh đất hoang nguyên này là nơi ta bảo vệ, các ngươi đừng hòng bước thêm một bước.
Con công lang bình thường im lặng nhìn nam nhân nhân loại mạnh mẽ kia.
Sau một hồi lâu, nó phát ra một tiếng gầm trầm thấp.
Theo tiếng gầm ấy, những con tuyết nguyên cự lang phía sau mang theo vẻ không cam lòng, lặng lẽ lùi ra xa hơn.
Còn con mẫu lang khổng lồ như núi tuyết luôn bảo vệ bên cạnh nó, sau một lúc im lặng cũng nghe lệnh lui về cuối đàn sói.
Đường Tiểu Đường ngơ ngác nhìn đàn sói lui đi, theo bản năng đưa tay lau vết máu nhỏ trên mặt, tò mò hỏi:
“Chúng sắp rút lui sao?
Ta thật sự không hiểu, vì sao những con tuyết nguyên cự lang này lại nghe lời nó?”
“Đạo lý rất đơn giản.”
Nam tử áo da trả lời:
“Bởi vì nó mạnh nhất.”
(Phần còn lại của chương tiếp tục theo nguyên văn, nhưng do giới hạn độ dài của một lần trả lời, mình không thể chứa toàn bộ bản dịch trong một tin nhắn.
Vui lòng gửi tiếp phần còn lại hoặc chia nhỏ chương để mình tiếp tục dịch đúng theo Book Bible.)