Dưới gốc cây cao lớn nơi sân trước, có một cái hố bí ẩn đã được đào sẵn.
Lee-yeon dùng mu bàn tay lau mồ hôi đang lấm tấm trên trán rồi cắm sâu lưỡi xẻng vào đất.
“Phù… xong rồi.”
“Không biết nên cười hay khóc với chuyện này nữa.”– Choo-ja nói.
“Sao cơ?”
Nhìn Lee-yeon dồn toàn bộ sức lực để đào đất, trong lòng Choo-ja dâng lên một cảm xúc khó diễn tả.
Má cô đỏ bừng dưới ánh nắng, mồ hôi lăn dài trên cằm, hơi thở nặng nhọc sau một thời gian dài.
So với dáng vẻ đông cứng, vô hồn như một gói hàng hoàn trả trong những tuần qua, năng lượng đầy sức sống này là một sự thay đổi đầy hy vọng.
“Em đoán chắc là do chưa kịp nhận thiệp cưới từ em thì đã phải đến dự đám tang con rể rồi.”
Choo-ja nhìn kỹ gương mặt Lee-yeon, tự hỏi liệu đây có phải lại là một trò điên rồ nữa của cô không.
“Chưa từng có ai nói trúng tim đen chị như em đấy!”
Lee-yeon, người vừa lau mồ hôi bằng khăn tay, bỗng khựng lại.
Một nụ cười gượng gạo nở trên môi cô, dễ dàng nhận thấy bằng mắt thường.
Đây là một lễ tang tạm bợ chỉ có hai người.
Không có di ảnh, không có kỷ vật nào để tưởng nhớ anh.
Một phần là vì trong nhà giờ không còn gì để dùng, phần khác là những thứ mà Choo-ja lấp đầy một cách vội vàng – như đồ trang trí – cũng chẳng mang ý nghĩa gì.
Lee-yeon mang theo món quà thủ công bằng gỗ mà cô từng được tặng.
Nếu phải chôn cất một người đàn ông chưa từng tồn tại, thì đây là tất cả những gì có thể làm.
Cô thả món đồ chạm khắc màu đỏ ấy xuống cái hố sâu mình vừa đào.
Rồi cô bắt đầu xúc từng xẻng đất từ bên cạnh đổ xuống, lấp lại.
Hành động nhỏ này lại mang ý nghĩa rất lớn.
Nó gom lại mọi cảm xúc rối ren bên trong Lee-yeon, khiến chúng trở nên rõ ràng và kết tinh.
Như thể cô cần chính tay mình lật trang cuối cùng để kết thúc một cuốn sổ đời còn đang dang dở – sau khi anh đến như một tai nạn bất ngờ và rời đi cũng chẳng báo trước.
Buổi tang lễ này thuần túy là nghi thức cho chính cô.
Chẳng mấy chốc, đóa hoa gỗ cũng bị lấp kín chỉ bằng một xẻng đất.
“Choo-ja, sau này chúng ta sẽ làm gì tiếp?”
Khi tiếp tục lấp đất, mắt cô bỗng cay xè.
Lee-yeon nhanh chóng chuyển chủ đề.
Ánh nhìn của cô dịu dàng như một người từng trải, và Choo-ja khẽ thở dài.
“Lee-yeon à, khóc đi.”
“Hãy trút hết ra ngoài.”
“Ừm…”
“Dù là cúi đầu hay cầu nguyện, em cũng phải thật sự giải thoát nó khỏi tim mình.”
“Chị nghĩ, ở một khía cạnh nào đó, chị cũng giống em.”
Choo-ja lẩm bẩm chua chát.
Bà mặc váy đen sát nách, ngẩng đầu lên như Audrey Hepburn, nhưng nụ cười thoáng qua nơi khóe môi bà lại buồn vô hạn.
“Khác nhau một chút thôi.”
“Khác gì cơ?”
Sau khi đắp thành một mô đất nhỏ, Lee-yeon hít một hơi thật sâu như đang cố hô hấp, nhưng cổ họng cô vẫn rung lên bởi tàn dư của nước mắt.
“Em sẽ không khóc nữa đâu.
Em đã khóc đủ rồi.”
Cô mở điện thoại và bật nhạc.
Ngày Kwon Chae-woo rời đi, khi khu rừng mất đi cư dân của nó – đó là bài hát đầu tiên cô muốn bật lên cho anh và cho những ai còn ở lại.
Đó là bản “Mùa xuân”* trong Bốn Mùa của Vivaldi.
Bất chợt, cô cảm thấy ánh mắt Choo-ja nhìn mình đầy ngạc nhiên.
*Mình để link cho ai muốn nghe bản nhạc này nhé
Four Seasons: Spring
https://www.youtube.com/watch?v=3LiztfE1X7E
“Nhạc này vui quá cho một lễ tang đấy, Lee-yeon.”
“Em nghe nói, lễ tang là dành cho người còn sống.”
Choo-ja gật đầu, ánh mắt xa xăm như đang chìm vào một ký ức xưa cũ.
“Choo-ja, cứ nói ra đi, đừng giữ trong lòng.”
Thấy Choo-ja đang dán mắt xuống đất, Lee-yeon nói thêm: “Đừng buồn giận nữa.
Hãy kết thúc nó thật nhẹ nhàng để có thể bắt đầu lại.”
Choo-ja không thể rời mắt khỏi Lee-yeon, người vẫn đang nhìn đống đất một cách đầy trầm tư.
Bà nghiến răng trong lòng.
“Haizz, một người mẹ chồng giả thì có thể nói gì với một con rể giả chứ?”
“Dù nắng hay mưa hay tiết trời dịu dàng, tất cả trò lố của Kwon Chae-woo… đều là kỷ niệm đẹp.”
Khi Lee-yeon nhìn bà với vẻ mặt u buồn, Choo-ja nghiêm giọng, từ tốn nói:
“Cắt bỏ một mối quan hệ vốn đã sai từ đầu là lựa chọn tốt nhất.”
Lee-yeon bỗng lắc đầu rồi bật cười khẽ.
“Tình yêu đến muộn thì lại càng mãnh liệt, nhưng vẫn phải cảm ơn vì đã khiến một Lee-yeon lì lợm như bức tường gạch cũng phải rung rinh.
Nghe mấy chuyện rên rỉ kêu gào thật chẳng dễ chịu gì, nhưng vì là sui gia nên chị sẽ bỏ qua hết.
Chị cũng sẽ quên luôn khuôn mặt của Kwon Chae-woo tốt bụng ấy.”
Bà đặt một bông cúc trắng lên ngôi mộ, cố gắng kết thúc mọi chuyện một cách tích cực.
Tất nhiên, trong lòng bà vẫn còn những lời muốn buông ra, nhưng có lẽ, để yên vậy là đủ.
Bà muốn thực hiện mong muốn của chính mình – kết thúc trọn vẹn.
“Quản lý nuôi bò của chúng ta cũng từng sống sung sướng, tán tỉnh bao anh phục vụ đẹp trai.”
“Choo-ja… em có thai rồi.”