Chương 17
Bình Tây Hầu phu nhân mãi sau mới nghe được dã tâm của Ngụy Nghiêu, rằng nàng cứu cháu gái mình chẳng qua là để gả cho đứa con trai thứ. Bà giận đến run người, lập tức gọi Thích Trọng Khải tới răn đe một trận, bảo chàng phải tránh thật xa con hồ ly tinh Ngụy Nghiêu kia ra, tuyệt đối không được cho nàng ta cơ hội quyến rũ mình.
Thích Trọng Khải nghe xong thì ngơ ngác cả người.
Chàng là ngự tiền thị vệ, ngày ngày vào cung túc trực, đi sớm về trễ. Chớ nói tới mấy lời đồn đại bậy bạ giữa đám nữ quyến chốn khuê phòng, ngay cả chuyện Ngụy Nghiêu cứu Thích Diệu Diệu rồi đích thân đại ca chàng tới tận cửa tạ ơn, chàng cũng hoàn toàn chẳng hay biết gì. Hôm nay bỗng dưng bị mẫu thân cảnh cáo rằng Ngụy Nghiêu muốn quyến rũ mình, Thích Trọng Khải chỉ thấy ngỡ như đang nằm mơ!
"Tứ cô nương... quyến rũ con ư?" Dẫu chỉ là một giấc mộng, nhưng thoáng nghĩ tới khả năng ấy, cả người Thích Trọng Khải cũng lâng lâng, khóe môi bất giác nhếch lên toe toét.
Bình Tây Hầu phu nhân thấy vậy liền biết chuyện chẳng lành, ánh mắt sắc lẹm nhìn con trai: "Sao hả, con từng gặp nàng ta rồi?"
Thích Trọng Khải chợt nhận ra hình như mẫu thân không hề thích Ngụy Nghiêu.
Chàng đành tạm thu lại nỗi vui sướng lâng lâng ấy, nhíu mày vặn hỏi: "Mẹ, ai nói với mẹ là Tứ cô nương muốn quyến rũ con thế? Chuyện này can hệ đến thanh danh của Tứ cô nương, mẹ đừng có nói bừa."
Bình Tây Hầu phu nhân giận dữ nói: "Bên ngoài truyền tai nhau ầm ĩ cả rồi! Ta hỏi con, ngày đua thuyền rồng, có phải nàng ta nhất quyết muốn đặt cược Ngự Tiền vệ các con thắng không?"
Thích Trọng Khải: "Phải thì đã sao ạ? Con không thể thắng được chắc? Người khác không xem trọng con, Tứ cô nương coi trọng con, mẹ lại còn không vừa lòng ư?"
Sắc mặt Bình Tây Hầu phu nhân vô cùng khó coi: "Nàng ta đặt cược cho con là vì muốn gả cho con đấy! Nhưng nàng ta cũng không chịu soi gương xem lại mình, Bình Tây Hầu phủ nhà ta há để loại hồ ly tinh như nàng ta bước chân vào cửa?"
Nghe mẫu thân dùng hai chữ "hồ ly tinh" để gọi Ngụy Nghiêu - Tứ cô nương mà chỉ cần nhìn thấy là chàng đã đem lòng thích thú, Thích Trọng Khải tức đến thở dốc. Nếu đổi lại là người khác thì chàng đã mắng té tát rồi, hiềm một nỗi đứng trước mặt chàng lại là mẹ ruột.
"Nói chuyện với mẹ chẳng đâu vào đâu cả, toàn là chuyện đón gió bắt bóng!" Thích Trọng Khải day day vầng trán đang nóng bừng, mặc kệ mẫu thân níu giữ, sải bước bỏ đi.
Bước ra khỏi chính viện, Thích Trọng Khải suy nghĩ một lát rồi sang viện của vợ chồng trưởng huynh.
Có vài việc, chàng nhất định phải hỏi cho ra nhẽ từ chỗ tẩu tử.
Đặng thị kể hết những gì mình biết cho thúc đệ nghe. Mãi đến lúc này Thích Trọng Khải mới biết Tứ cô nương đã cứu cháu gái mình, thế mà lại làm ơn mắc oán. Mẫu thân cùng đám đàn bà lắm lời bên ngoài chẳng những không khen ngợi nàng vừa đẹp người vừa tốt nết, trái lại còn đem lòng bụng xấu xa mà nghĩ cho nàng. Nào là cố tình quyến rũ, nếu Tứ cô nương thực sự có bụng quyến rũ chàng thì từ dạo ở Vân Vụ Sơn nàng đã sớm liếc mắt đưa tình rồi!
"Căn bản không phải như mọi người nghĩ đâu!" Cơn nóng bốc lên, Thích Trọng Khải gắt cả với đại tẩu.
Đặng thị liếc nhìn phu quân từ nãy đến giờ vẫn im lặng, thấp thỏm hỏi thúc đệ: "Thế thì là chuyện ra sao chứ? Vốn dĩ danh tiếng của nàng ấy đã chẳng ra làm sao rồi, ba chuyện xâu chuỗi lại: đặt cược, bướm lượn, rồi vội vàng cứu Diệu Diệu, hỏi ai mà không nghĩ về hướng đó được cơ chứ?"
Thích Trọng Khải càng thêm nghẹn khuất, bèn quay sang hỏi huynh trưởng: "Đại ca, huynh nói xem!"
Thích Bá Uy đáp: "Hai chuyện trước ta không rõ, nhưng chuyện cứu Diệu Diệu, ta nợ Tứ cô nương một món ân tình." Dứt lời, Thích Bá Uy nghiêm nét mặt răn bảo thê tử: "Miệng lưỡi thiên hạ ta không quản nổi, nhưng nàng phải giữ mồm giữ miệng cho chặt, không được phép dị nghị Tứ cô nương nửa lời."
Đặng thị vội vàng gật đầu vâng dạ, tự đáy lòng nàng cũng vô cùng cảm kích Ngụy Nghiêu.
Thích Trọng Khải phiền lòng bực bội, liền cưỡi ngựa rời phủ, tới Anh Quốc công phủ tìm Lục Trạc uống rượu.
Lục Trạc vốn không thích rượu chè, chỉ sai tiểu sai dâng một vò rượu ngon cho Thích Trọng Khải, còn chàng thì ngồi đối diện ung dung thưởng trà.
Thích Trọng Khải bảo chàng phân xử: "Tứ cô nương thì đệ từng gặp rồi đấy, đệ nói xem, nàng ấy có phải hạng người tâm cơ mưu tính như thế không?"
Lục Trạc bình thản nói lời công bằng: "Nàng ta đúng là có tâm tư muốn gả vào nhà quyền quý, nhưng chuyện hoa lụa và cứu người hẳn chỉ là trùng hợp. Lại càng không có ý gì với huynh đâu."
Bên tiệc cung đình toàn là nữ quyến, Ngụy Nghiêu cố tình thu hút bướm lượn cho ai xem chứ?
Nếu Ngụy Nghiêu thực lòng muốn gả cho Thích Trọng Khải, với nhan sắc và tâm cơ của nàng, sớm đã dỗ cho Thích Trọng Khải si mê đến mức chẳng phải nàng thì không cưới rồi.
Đã không hề quyến rũ Thích Trọng Khải, vậy việc cứu Thích Diệu Diệu cũng chẳng dính dáng gì đến việc nịnh bợ Bình Tây Hầu phu nhân.
Thích Trọng Khải nghe xong bèn hớp một ngụm rượu giải sầu, liếc xéo Lục Trạc một cái.
Cái tên này, tin Tứ cô nương lương thiện đơn thuần là được rồi, sao lại dám khẳng định chắc nịch rằng nàng không có ý với chàng cơ chứ?
Tứ cô nương mạo hiểm tính mạng đi cứu Diệu Diệu, biết đâu chừng chính vì lo chàng sẽ đau lòng nên mới ra tay giúp đỡ.
Thích Trọng Khải đã hạ quyết tâm, chàng phải tìm cơ hội đích thân đi hỏi Tứ cô nương mới được.
Lục Trạc trước giờ chưa từng qua lại với cô nương nhà người ta bao giờ, hiểu cái rắm!
Chương 20
Chuyện can hệ tới mình, dẫu ở yên trong nhà thì Ngụy Nghiêu cũng nghe được dăm ba lời đồn đại ong ve bên ngoài.
Nàng thật chẳng ngờ ba chuyện hoàn toàn không liên quan lại bị đám người kia xâu chuỗi vào nhau, mà khéo làm sao, lại đoán mò trúng phóc tâm tư của nàng khi ấy - đúng là nàng từng muốn gả cho Thích Trọng Khải thật.
Kết luận thì đúng, ngặt nỗi những chứng cớ để suy ra kết luận ấy lại sai bét bè le. Nàng đặt cược Thích Trọng Khải chẳng qua vì không muốn cược Lục Trạc hay Hàn Liêu, còn việc cứu Thích Diệu Diệu càng chẳng mảy may dính dáng gì đến Thích Trọng Khải cả.
Quan trọng nhất là, khi ấy là khi ấy, còn bây giờ, Ngụy Nghiêu đã chẳng còn chút hứng thú nào với Thích Trọng Khải nữa rồi.
Vừa qua Đoan Ngọ, tiết trời ngày một oi nồng. Thừa An bá phủ xưa nay vốn cần kiệm, ngày hè chẳng bao giờ mua băng đá, hơn nữa chân Ngụy lão thái thái bị thấp khớp già, cũng không dùng được thứ ấy.
Trong tay Ngụy Nghiêu tuy có bạc, nhưng nàng sợ mình mua băng về dùng thì Ngụy Thiền nhìn thấy lại nghi ngờ tổ mẫu thiên vị, rồi hai mẹ con lại xúm vào làm phiền bà. Thành thử nàng thà chịu khó quạt mát thêm mấy cái, chứ chẳng dại tự móc hầu bao mua lấy chút thanh nhàn dễ chịu.
Hoàng hôn hôm ấy, biểu ca Hoắc Khuyết mang theo một sọt dưa hấu lớn tới Thừa An bá phủ.
Ngụy lão thái thái sai nha hoàn rửa một quả dưa, xắt thành từng miếng nhỏ bày ra mấy đĩa bưng lên, mọi người dùng tăm tre xiên ăn.
"Chà, dưa này ngọt thật, thịt dưa lại xốp mềm, rất hợp cho cái thân già này." Ngụy lão thái thái ăn liền hai miếng, cười tấm tắc khen.
Hoắc Khuyết ngồi ở ghế dưới, cười nói: "Bên nhà ngoại tổ mẫu có một vạt đất cát chuyên dùng để trồng dưa hấu, dưa này là do ngoại tổ mẫu sai người hái, dặn vãn bối mang sang biếu người nếm thử của ngon vật lạ đầu mùa."
Ngụy lão thái thái quả thực có mấy phần ngưỡng mộ Thọ An quân, có điền trang ruộng đất, lòng dạ thảnh thơi lại phúc hậu an khang, ngày tháng trôi qua tiêu dao tự tại biết bao.
Hoắc Khuyết rất biết cách dỗ dành bề trên, từ lúc chàng ngồi xuống, nụ cười trên môi Ngụy lão thái thái chưa từng dứt.
Ngụy Nghiêu biết rõ biểu ca tới vì cớ gì nên kiên nhẫn đợi. Đến khi tổ mẫu bảo nàng tiễn biểu ca ra cửa, hai huynh muội mới dừng chân bên hành lang ngoài viện. Bích Đào đứng cách đó không xa, nàng ấy là người tâm phúc của Ngụy Nghiêu nên chẳng cần phải kiêng dè.
"Ở Thiên Thuận nhai có một trà trang muốn sang nhượng, giá cả cũng khá phải chăng. Muội định tự mình đứng ra mua, hay để ta tìm người trung gian?" Hoắc Khuyết hơi cúi đầu, nhìn biểu muội nửa tháng chưa gặp mà hỏi.
Ngụy Nghiêu chậm rãi phẩy chiếc quạt tròn trong tay. Mặt quạt thêu non nước khi thì che khuất gương mặt diễm lệ như hoa thược dược, khi lại hạ xuống, mỗi nhịp phe phẩy đều đưa tới một làn hương con gái thoang thoảng như có như không. Tựa như hương quế hoa, nhưng lại không nồng gắt, ngọt ngào thanh tao vừa vặn.
Là hương huân y vương trên xiêm áo của biểu muội, hay là thứ da thịt tỏa hương trong truyền thuyết?
Đối diện với một mỹ nhân như Ngụy Nghiêu, chẳng mấy nam nhân có thể giữ vững lòng mình, họa chăng cũng chỉ kiềm chế được thân xác, không dám làm điều vượt khuôn phép mà thôi.
"Mấy chuyện trong cung yến chắc biểu ca cũng nghe rồi nhỉ?" Ngụy Nghiêu cười tự giễu, "Cứ tìm người trung gian đi, muội sẽ lén sang tên khế ước với họ sau. Bằng không, để đám huân quý danh môn kia biết tửu lầu là do muội mở, e rằng chẳng ai thèm đoái hoài tới việc làm ăn của muội mất."
Hoắc Khuyết nói: "Như vậy cũng tốt, để ta chọn cho muội một chưởng quầy đáng tin cậy, muội chỉ việc định kỳ thu bạc là được."
Ngụy Nghiêu hỏi: "Còn các đầu bếp thì sao..."
Hoắc Khuyết đáp: "Chậm nhất là cuối tháng sẽ vào kinh. Trà trang sửa sang thành tửu lầu cũng cần thời gian, nếu mọi sự thuận lợi thì tầm giữa tháng sáu có thể khai trương."
Ngụy Nghiêu thở phào nhẹ nhõm, mỉm cười nhìn Hoắc Khuyết: "Tửu lầu này mở ra, ngoài bỏ bạc, muội chẳng phải động tay vào việc gì, đều nhờ cả vào biểu ca lo liệu chu toàn. Muội thật chẳng biết phải cảm tạ biểu ca thế nào cho xiết."
Hoắc Khuyết nở nụ cười mang chút trĩu nặng: "Huynh muội chúng ta khách sáo làm chi. Biểu ca chỉ hận bản thân vô dụng, chẳng giúp được muội trong những chuyện lớn kia."
Ngụy Nghiêu lại chẳng nghĩ vậy: "Thế nào mới là chuyện lớn chứ? Kiếm bạc mới là đại sự hàng đầu, thanh danh có mài ra ăn được đâu?"
Nàng nói như vậy, mà trong lòng cũng nghĩ như thế thật, bởi vậy nụ cười vô cùng khoáng đạt, đôi đan phượng nhãn trong veo sáng ngời tựa làn nước suối mát lành, không gợn chút gượng gạo nào.
Hoắc Khuyết không kìm được hỏi: "Muội không muốn gả vào nhà quyền quý nữa sao?"
Đôi mắt kiều diễm của Ngụy Nghiêu thoáng ánh lên vài phần ngông nghênh: "Đại bá của muội là Thừa An bá, ngoại tổ mẫu là Thọ An quân, phu quân của nương muội là Hoàng thượng, bản thân muội vốn đã là khuê tú danh môn. Gặp được nam tử quyền quý thích hợp thì muội gả, bằng không, muội cũng học theo ngoại tổ mẫu ra ngoài mua một mảnh đất, dựng hoa viên sống cho thỏa chí thảnh thơi."
Hoắc Khuyết hạ thấp giọng: "Thái hậu..."
Ngụy Nghiêu chớp mắt với biểu ca, xòe ra một bàn tay: năm năm. Nàng thầm tính, Thái hậu cùng lắm cũng chỉ sống thêm được năm năm nữa là cùng.
Hoắc Khuyết được sự tự tin của nàng truyền sang, nơi đáy lòng bỗng nhen lên một mầm hy vọng.
Nếu biểu muội thật sự không màng đến môn đăng hộ đối, vậy thì đợi thêm năm năm nữa, lỡ như khi ấy nàng vẫn chưa xuất giá, liệu chàng có cơ hội nào chăng?
Ngụy Nghiêu hẹn với biểu ca sẽ tới Nhàn Trang của ngoại tổ mẫu để làm thủ tục bàn giao, sang tên khế ước tửu lầu.
Nàng làm vậy là có chủ ý cả. Nàng nhớ ngoại tổ mẫu rồi, vả lại chuyện gả vào nhà quyền quý cũng chẳng còn hy vọng, cớ sao cứ phải gò bó, ép uổng chính mình?
Hôm sau, Ngụy Nghiêu liền dẫn theo Bích Đào và Liễu Nha, ngồi cỗ xe ngựa rời khỏi thành.
Ngụy lão thái thái xót cháu gái phải chịu ấm ức, nghĩ bụng để nàng tới Nhàn Trang giải khuây cũng tốt, nên hết mực ủng hộ.
Những chuyện xảy ra trong kinh thành, Thọ An quân đều đã nghe phong phanh. Bà thừa hiểu Ngụy Nghiêu không phải hạng người như thế, ngặt nỗi miệng đời cay nghiệt, không ngăn nổi kẻ đố kỵ rắp tâm thêu dệt tin đồn bậy bạ. Sau một phen huyên náo này, chí ít trong năm nay ngoại tôn nữ khó bề xuất giá. Thay vì ở lại kinh thành chuốc lấy nỗi bực dọc oan ức, chi bằng cứ về trang viên thỏa sức rong chơi. Vị trong cung kia lúc này ắt hẳn đang đắc ý xem trò cười, tâm trạng đã vui vẻ thì có lẽ cũng chẳng buồn phái thích khách tới nữa.
"Cười tươi như hoa thế kia, ta khéo còn ngờ là con cố ý đấy."
Gặp lại ngoại tôn nữ, Thọ An quân quan sát cẩn thận một lượt. Thấy Ngụy Nghiêu chẳng hề gầy rộc đi, cũng không có vẻ gì là ủ rũ muộn phiền, bà không khỏi cất lời trêu ghẹo.
Ngụy Nghiêu hừ một tiếng: "Phải đấy ạ, con cố tình cả đấy, cố ý tự bôi xấu mình để người phải xót con."
Thọ An quân bất đắc dĩ lắc đầu, nắm lấy bàn tay nhỏ nhắn của nàng vỗ về: "Thôi được rồi, chúng ta chẳng cưỡng cầu nữa. Lần này con muốn ở lại trang viên bao lâu tùy ý, ngoại tổ mẫu không đuổi con đâu. Kìa, nhìn gương mặt nhỏ nhắn nóng bừng lên rồi. Nhạn Nhi, mau đi bưng một bát canh mơ ướp lạnh lại đây."
Tiểu nha hoàn mỉm cười lui xuống bếp, chẳng mấy chốc đã bưng một ấm canh mơ ướp lạnh trở lại.
Ngụy Nghiêu một hơi uống cạn gần nửa bát, vị chua ngọt mát lạnh lan tỏa, sảng khoái không sao tả xiết.
Thăm ngoại tổ mẫu xong xuôi, Ngụy Nghiêu dẫn hai biểu muội Chu Huệ Châu và Hoắc Lâm về phòng mình để chuyện trò to nhỏ. Trong phòng đã đặt sẵn đỉnh băng, Liễu Nha ra sức quạt thêm mấy lượt, hơi lạnh lan tỏa khắp gian phòng, thanh mát dễ chịu. Ngụy Nghiêu vừa thảnh thơi cởi hài thêu bước lên giường, vừa vẫy hai biểu muội cùng lên nằm.
Chiếc giường giá lớn rất rộng rãi, ba chị em nằm sóng đôi bên nhau ríu rít chuyện trò.
"Nghiêu tỷ tỷ xui xẻo thật đấy, lại vướng phải chuyện thế này. Để muội kể tỷ nghe, tỷ tỷ của muội còn đang oán trách tỷ kia kìa, bảo tại tỷ liên lụy nên mới lỡ dở, bằng không thì người ta đã sớm tới cửa dạm hỏi rồi." Chu Huệ Châu bĩu môi mách tội tỷ tỷ ruột Chu Huệ Trân với Ngụy Nghiêu. Nàng xưa nay chỉ bênh lẽ phải chứ chẳng bênh người nhà: "Tỷ ấy sao không tự ngẫm lại xem, nếu thật sự có công tử thế gia nào ưng ý, cớ sao cả tháng tư chẳng thấy ai tới cầu thân?"
Đối với những lời vô lý gây sự của Chu Huệ Trân, Ngụy Nghiêu đã sớm quen tai, chẳng thèm để bụng.
"Nghiêu tỷ tỷ, lần này tỷ định ở lại bao lâu?" Hoắc Lâm nằm ở phía trong, nghiêng đầu nhìn nàng: "Đến tháng chín muội phải cùng ca ca về Thái Nguyên rồi."
Ngụy Nghiêu mỉm cười: "Tỷ ở đến tháng bảy tiết trời mát mẻ hơn rồi tính. Nếu Lâm Lâm không nỡ xa tỷ, đến lúc ấy cứ theo tỷ về bá phủ chơi."
Ba chị em câu được câu chăng, rôm rả tâm tình thân thiết chẳng khác nào ruột thịt cùng một mẹ sinh ra.
Ở một viện khác, Vương thị đang giữ chặt trưởng nữ Chu Huệ Trân, không cho nàng đi tìm Ngụy Nghiêu gây chuyện.
"Con đến tìm con bé làm gì? Cãi thì cãi không lại, để Lão Thái Quân biết được lại phạt con cho xem." Vương thị chỉ sợ con gái phải chịu thiệt.
Chu Huệ Trân đỏ hoe khóe mắt: "Tỷ ta bêu riếu ở Kinh thành, hại con không gả đi đâu được, con làm sao nuốt trôi cục tức này!"
Vương thị thở dài: "Chuyện cũng đã rồi, con cãi cọ thì ích gì. Đều tại mẹ cả, nếu sớm biết sẽ ra nông nỗi này, hồi đó Tây Đình hầu..."
Nói được nửa chừng, Vương thị bỗng giật mình tỉnh ngộ, vội vàng ngậm miệng lại, toan lấp liếm cho qua chuyện.
Thế nhưng Chu Huệ Trân lại nắm chặt lấy ba chữ "Tây Đình hầu" không buông, nằng nặc đòi mẹ phải nói cho rõ ràng.
Vương thị bị con gái mè nheo đến nhức cả đầu, bất đắc dĩ đành kéo nàng vào phòng, hạ thấp giọng kể lại chuyện Tây Đình hầu thế tử Hàn Liêu từng muốn cưới Chu Huệ Trân làm kế thất: "Trân nhi à, con chớ có trách mẹ và lão thái quân, bọn ta cũng là vì muốn tốt cho con thôi. Tên Hàn Liêu kia trên có mẹ già khắc nghiệt, dưới có cả chục đứa con, con gả sang đó sao mà sống dễ dàng cho được."
Chu Huệ Trân chẳng thèm bận tâm những điều ấy, ả chỉ biết rằng suýt chút nữa mình đã có thể làm Tây Đình hầu thế tử phu nhân, nhẫn nhịn mười mấy hai mươi năm nữa là đường đường chính chính trở thành Tây Đình hầu phu nhân rồi!
Vốn dĩ đã sốt ruột muốn lấy chồng, nay Chu Huệ Trân lại càng khóc lóc thảm thiết hơn, hệt như vừa vuột mất cơ hội một bước lên mây: "Con không muốn sống nữa! Hu hu hu, con sống còn có ý nghĩa gì nữa đâu, các người ai nấy đều chẳng muốn thấy con được sung sướng!"
Vương thị phải ra sức giữ chặt lấy con gái dỗ dành, thế nên Ngụy Nghiêu hoàn toàn chẳng hề hay biết vị biểu tỷ tốt của mình đang khóc lóc đau đớn xót xa đến nhường nào vì để lỡ mất Hàn Liêu.
Sáng sớm hôm sau, nhân lúc trời hãy còn mát mẻ, Ngụy Nghiêu thay một bộ nam trang, đội mũ có rèm sa rồi một mình cưỡi ngựa ra ngoài.
Nàng không báo cho hai biểu muội biết, sợ các muội ấy đòi đi theo. Vạn nhất lại chạm trán thích khách, nàng lo liệu không xuể, liên lụy đến các muội thì khốn.
Chỉ một thân một mình, Ngụy Nghiêu chẳng sợ hãi bất cứ điều gì.
Ngụy Nghiêu không đi con đường dẫn lên Vân Vụ Sơn mà chỉ rong ruổi trên những lối mòn thôn dã. Nàng phi ngựa một hồi, chẳng ngờ lại chạy đến tận bờ ruộng dưa của nhà bà ngoại. Từng quả dưa hấu vỏ xanh tròn căng nom như những pho tượng Phật Di Lặc tí hon no đẫy nằm dài trên nền đất cát, trông thích mắt khôn cùng. Ngụy Nghiêu liếc nhìn căn chòi canh dưa dựng giữa ruộng, đang bụng bảo dạ nên gọi người mua dưa hay là "trộm" một quả trêu người canh dưa cho vui, thì bỗng nhiên từ phía sau vọng lại tiếng vó ngựa dồn dập.
Nhắc nhở: Nhấn phím Enter để về mục lục, phím ← để về trang trước, phím → để sang trang sau, thêm dấu trang để tiện theo dõi lần đọc kế tiếp.