Zero (1)

Chương 144: Zero (1)

Renata vừa ngân nga bài đồng dao vừa đi dọc hành lang.

Từng mảng vữa trên tường bong ra, cách vài chục mét mới có một chiếc đèn ánh sáng trắng.

Những bóng đèn cũ kêu rè rè, chập chờn như lửa ma.

Mỗi bóng chỉ đủ soi sáng một đoạn hành lang ngắn.

Giữa hai bóng đèn là một khoảng thân thủ bất kiến ngũ chỉ, cứ thế sáng tối đan xen kéo dài về phía xa.

Renata chẳng hề sợ.

Cô bé đã lớn lên ở đây.

Cô mặc chiếc váy ngủ nhỏ bằng vải cotton trắng, ôm chặt con gấu koala bằng vải mà mình yêu quý.

Đó là quà sinh nhật Tiến sĩ tặng cô, nhờ đại phó tàu phá băng mua từ Moskva mang về.

Ở Cảng Thiên Nga Đen, đây là một món quà xa xỉ, bởi tàu phá băng mỗi năm chỉ ghé cảng một lần.

Renata đặt tên cho chú gấu là “Zorro”.

Qua sách, cô bé biết Zorro là một hiệp sĩ đeo mặt nạ.

Chỉ cần nghe đến tên anh ta, mọi kẻ xấu đều sẽ sợ đến run như cầy sấy.

Tối ngủ, Renata cũng ôm Zorro.

Nếu trong bóng tối có quái vật nào định làm hại cô, Zorro sẽ xử lý chúng.

Bên phải hành lang là bức tường dày và chắc.

Bên trái toàn là những căn phòng nhỏ, tổng cộng ba mươi tám phòng.

Trên cửa sắt dùng sơn trắng đánh số từ 1 đến 38.

Mỗi phòng có một đứa trẻ, tổng cộng đúng ba mươi tám đứa.

Renata là số 38, cũng là phòng cuối cùng.

Cô bé áp mặt vào ô cửa nhỏ trên một cánh cửa sắt, nhìn vào bên trong.

Một cậu bé đang ngủ trên chiếc giường nhỏ.

Đó là Yakov.

Renata nhặt một mảnh vữa bong trên tường, ném vào trong.

Mảnh vữa đập trúng mặt Yakov.

Cậu đột nhiên mở mắt.

Đồng tử trong bóng tối có màu vàng, đôi mắt chậm rãi quét khắp căn phòng.

Sau khi xác nhận không có nguy hiểm, Yakov lại nhắm mắt.

Cậu không thực sự tỉnh.

Khả năng quan sát xung quanh ngay cả trong lúc ngủ này rất giống thằn lằn.

Khi thằn lằn đang ngủ mà cảm nhận được luồng gió xung quanh thay đổi, nó sẽ không lập tức tỉnh hẳn.

Một phần hệ thần kinh trước tiên thức dậy để kiểm tra động tĩnh.

Nếu không có vấn đề gì, nó sẽ tiếp tục ngủ.

Renata biết cậu sẽ không tỉnh.

Cô bé chỉ ném cho vui, buồn chán vô cùng nên kiếm chuyện nghịch ngợm.

Đám y tá chẳng thể ngờ được sau lưng mình cô bé lại tinh quái đến thế.

Những đứa trẻ từng trải qua phẫu thuật đều giống Yakov.

Một khi ngủ thì rất khó tỉnh lại, nghe tiếng mõ là sẽ tự động đi theo.

Những đứa trẻ từng phẫu thuật cũng không cần thức dậy đi vệ sinh ban đêm.

Renata chưa từng phẫu thuật nên thỉnh thoảng vẫn phải thức dậy đi toilet.

Đám y tá lười lần nào cũng phải mở cửa cho búp bê giấy, lại chẳng muốn dọn giường ướt của cô bé, nên đôi khi họ không khóa cửa phòng Renata.

Ban đêm cô muốn đi thì tự đi là được.

Nhưng y tá trưởng đã nghiêm khắc cảnh cáo Renata, không được nhân lúc đi vệ sinh mà lén lút đi lung tung.

Đi xong phải quay về ngay.

Nếu bị bắt gặp đang lang thang bên ngoài, cô bé sẽ bị nhốt vào phòng biệt giam hoặc phải phẫu thuật.

Nhưng Renata rất ranh mãnh.

Chẳng bao lâu cô đã nắm được quy luật hoạt động của đám y tá.

Qua nửa đêm, họ không còn đi kiểm tra phòng nữa.

Lúc này họ đang uống rượu và đánh bài trong phòng trực.

Cả tầng lúc này đều thuộc về Renata.

Cô muốn làm gì thì làm.

Cô đi tuần khắp tầng như một nữ hoàng bé nhỏ tuần tra lãnh địa của mình.

Lúc thì vào phòng dụng cụ ngó nghiêng, lúc lại sang phòng thiết bị.

Cô ném mảnh vữa trêu những đứa trẻ đang ngủ, rồi lại chạy đến chỗ cửa thông gió của đường ống sưởi để hong hơi ấm.

Nhờ sự tiện lợi này, cô đã lục soát từng khu vực trên tầng, nhưng vẫn không tìm thấy bóng dáng con rắn đen.

Renata vẫn nhớ cảnh tượng lần đầu con rắn đen xuất hiện.

Đêm đó, Renata phạm lỗi nên đang bị nhốt trong phòng biệt giam.

Cô bé áp người vào cánh cửa sắt lạnh giá, vừa nức nở vừa khàn giọng gọi “Mẹ”.

Đó là lần cô khóc dữ dội nhất.

Đám y tá đứng bên kia cửa sắt quát lớn:

“Cứ khóc đi!

Khóc khản giọng rồi thì sẽ im!”

Thế là cô bé cứ khóc thật to, muốn hét gọi tất cả mọi người trên thế giới đến cứu mình.

Cô khóc mãi đến tận đêm khuya.

Khóc đến mức không thể phát ra tiếng nữa, vậy mà chẳng có ai đến.

Ánh trăng xuyên qua ô cửa nhỏ, chiếu lên chiếc váy ngủ mỏng bằng vải cotton trắng, soi đôi chân gầy guộc gần như trong suốt của cô bé.

Đêm ấy, Renata hiểu ra một điều: những người phải kêu cứu cả thế giới, lại chính là những người mà cả thế giới sẽ chẳng có ai đến cứu.

Đó là lần đầu tiên cô bé nghĩ rằng, có lẽ mình có thể chết.

Đúng lúc ấy, cả tòa nhà rung chuyển dữ dội.

Tiếng kim loại gầm vang như hàng vạn thanh sắt va vào nhau.

Một bóng đen khổng lồ tựa dòng sông dài trườn qua hành lang, đôi mắt vàng sáng rực như hai ngọn đuốc.

Con rắn đen đến rồi.

Nó mang theo cuồng phong.

Những tia điện xanh tím bám giữa lớp vảy và cửa sắt.

Từng mảng vảy sắt trên người nó đóng mở, phát ra âm thanh lách cách như những chiếc mõ vui tai.

Khi trườn ngang qua phòng biệt giam, nó liếc Renata một cái rồi quật mạnh cái đuôi khổng lồ vào cửa sắt.

Cánh cửa bật mở.

Renata chạy ra ngoài, ngơ ngác nhìn bóng lưng khổng lồ của nó.

Nó đến... để cứu cô sao?

“Sau khi một nghìn năm kết thúc, Satan sẽ được thả khỏi ngục.

Hắn sẽ ra ngoài mê hoặc các dân tộc ở khắp nơi trên mặt đất, tức Gog và Magog, khiến chúng tập hợp lại để giao chiến.

Số người của chúng nhiều như cát biển.”

Tứ diện bát phương vang lên tiếng hát đồng thanh, như thể một trăm triệu con quỷ đang cùng cất tiếng.

Renata ngồi trong bóng tối ở cuối hành lang, ôm mặt khóc òa.

Nhưng đó không phải vì sợ hãi, mà vì vui mừng.

Hóa ra trên đời này vẫn có người đến cứu cô.

Hóa ra trên đời này vẫn có người nghe thấy tiếng cô.

Hóa ra cô vẫn chưa cô độc đến mức không có ai giống mình.

Ở một góc nào đó trên thế giới này, nhất định có người sinh ra là dành cho bạn.

Khi bạn đứng bên mép vực, đừng bao giờ đánh mất hy vọng.

Hãy cố gắng thêm một giây nữa, chờ người ấy phóng ngựa băng băng, lao đến trước mặt bạn như cuồng phong chớp giật.

Bạn sẽ trèo lên lưng ngựa của người ấy, cho dù người đó là một con quỷ đã bị thần linh giam cầm suốt một nghìn năm.

Cô bé dừng bước.

Đi tiếp nữa là đến cuối hành lang.

Ở đó có một cánh cửa sắt đơn độc, bên trên dùng sơn đỏ viết một chữ “Zero” khổng lồ.

Phòng Zero.

Tầng này có tổng cộng ba mươi chín căn phòng nhỏ, nhưng số phòng chỉ đánh đến phòng 38 của Renata.

Căn dư ra chính là phòng Zero.

Đám trẻ tổng cộng chỉ có ba mươi tám đứa.

Có lẽ trong phòng Zero cũng có một đứa trẻ, nhưng chưa bao giờ người ta thấy mặt nó.

Nó không cùng Renata và những đứa khác ra ngoài hóng gió, không ăn cơm ở nhà ăn, cũng không tham gia hoạt động xem phim cách mạng buổi tối.

Vì vậy, phòng Zero đáng lẽ phải là một căn phòng trống.

Có những đứa trẻ gan dạ từng nhìn vào bên trong một lần.

Chúng nói đó là một phòng biệt giam đáng sợ, bên trong có những thứ trông giống giá hành hình.

Cũng có đứa nói thật ra bên trong nhốt hai đứa trẻ, thỉnh thoảng còn nghe loáng thoáng tiếng chúng cãi nhau.

Tóm lại, phòng Zero là một bí ẩn.

Mỗi khi dọa bọn trẻ, đám y tá lại nói:

“Thứ trong phòng Zero sẽ ăn thịt các cháu đấy!”

Theo quan niệm phong thủy của người Trung Quốc, căn phòng ở cuối hành lang là nơi mọi thứ không sạch sẽ tụ tập, có thể nuôi dưỡng những thứ đáng sợ.

Renata không biết những chuyện đó.

Cô bé chỉ bản năng cảm thấy phòng Zero rất đáng sợ và không muốn đến gần.

Những khu vực khác trên tầng cô đã đi qua hết, chỉ riêng phòng Zero là chưa từng bước vào.

Trước cửa sắt treo một chiếc đèn bão mờ tối.

Không có gió, vậy mà ngọn lửa vẫn tự rung rinh.

Trong đầu Renata bỗng nảy ra một ý nghĩ kỳ lạ.

Chẳng lẽ con rắn đen đang trốn trong phòng Zero?

Tâm trạng Renata đêm nay rất kỳ lạ.

Phòng Zero vốn trước đây trông dữ tợn đáng sợ, giờ lại trở nên bí ẩn và đầy sức hút.

Bất tri bất giác, cô bé bước qua tấm biển “cấm vào”.

Chiếc đèn bão lắc lư trên đầu, đổ xuống những cái bóng biến đổi không ngừng.

Cánh cửa sắt loang lổ rỉ sét, bên trên treo một ổ khóa lớn.

Renata khẽ chạm vào ổ khóa.

Cô bé vẫn chưa chuẩn bị tinh thần để mở cửa xem bên trong có gì.

Với lại, cô cũng chẳng mở nổi.

“Cạch!”

Ổ khóa bật tung, rơi thẳng xuống.

Một ổ khóa nặng như vậy mà rơi xuống đất chắc chắn sẽ đánh động đám y tá ở tầng trên.

Nếu thế thì Renata tiêu đời!

Cô bé vội nhào tới chụp lấy ổ khóa.

Cứ thế, đầu cô bé vô tình húc bật cửa phòng Zero.

Bên trong tối om, trống không.

Một mùi mục rữa nhè nhẹ ập vào mặt.

Rèm cửa trắng chậm rãi phập phồng.

Trên rèm dính những vệt đen nào đó.

Ánh đèn pha xuyên qua các khe hở giữa những thanh gỗ, thấp thoáng soi thấy bên trái là từng dãy giá sắt chất đầy chai thuốc bằng thủy tinh.

Bên phải là một bàn phẫu thuật bằng gang phủ đầy những vết gỉ màu vàng.

Renata chợt hiểu ra.

Những vết bẩn trên rèm là máu.

Đây là một phòng phẫu thuật.

Phòng phẫu thuật có máu vốn chẳng có gì lạ.

Nhưng cô bé vẫn rùng mình thật mạnh.

Nói là phòng phẫu thuật...

Chi bằng nói nó giống một nhà máy chế biến thịt hơn.

Đúng lúc ấy, cô bé nghe thấy tiếng thở khe khẽ.

Trong góc tối nơi ánh đèn không chiếu tới, thấp thoáng một thứ trông giống như chiếc giường.

Trên đó nằm một hình người trắng bệch, mặc áo trói buộc.

Loại áo này được may bằng vải gai trắng chắc chắn, khắp người có hơn chục dây da bản rộng.

Nếu một đứa trẻ quậy quá dữ, y tá sẽ mặc áo trói buộc cho nó.

Renata cũng từng bị mặc một lần.

Sau khi những dây da được khóa chặt, cô chỉ có thể cứng đờ nằm ngửa.

Cả người giống như một con nhộng bị kén bọc kín, ngay cả cổ cũng khó mà xoay được.

Khó chịu đến mức còn hơn cả chết.

So với mặc áo trói buộc, bị nhốt phòng biệt giam còn được xem là một sự hưởng thụ.

Trong phòng Zero vậy mà lại nhốt một đứa trẻ không chịu nghe lời.

Không biết cậu bé đã mặc áo trói buộc bao lâu rồi.

Thứ này chỉ cần mặc vài tiếng là dù đứa trẻ có nóng nảy đến đâu cũng sẽ ngoan ngoãn như một chú cừu non.

Renata lấy hết can đảm tiến lại gần.

Lần này cô bé nhìn rõ hơn.

Trong góc không phải giường mà là một chiếc ghế nằm bằng gang.

Chiều rộng chỉ vừa đủ cho một người nửa nằm nửa ngồi.

Trên dưới có rất nhiều lỗ, dùng để cố định những dây da trên áo trói buộc.

Renata chợt thấy thương cậu bé.

Lần cô bị mặc áo trói buộc, cùng lắm chỉ bị ném lên giường trong phòng biệt giam.

Còn cậu bé này lại bị trói chặt vào chiếc ghế gang, đến cựa quậy cũng không được.

Vậy mà cậu bé vẫn ngủ ngon lành.

Đó là một cậu con trai.

Renata chưa từng gặp cậu.

Cậu đeo một chiếc mặt nạ lưới sắt.

Qua lớp mặt nạ có thể nhìn thấy khuôn mặt người châu Á, thanh tú đến mức gần như yếu ớt.

Mái tóc đen phủ xuống vầng trán rộng, hàng mày đen nhánh và thẳng tắp.

Renata lặng lẽ nhìn cậu, nghe tiếng thở đều đều.

Tâm trạng cô bé cũng bất giác thả lỏng.

Thấy cậu ngủ yên bình như vậy, phòng Zero cũng chẳng còn đáng sợ nữa.

Mùi thuốc và mùi máu dường như cũng nhạt đi.

Ánh đèn pha chiếu lên tường, sáng như trăng tròn.

“Đáng thương quá.”

Renata khẽ nói.

Cô bé chẳng có gì có thể giúp cậu.

Chỉ thấy môi cậu hơi khô nứt, cô liền chạy đến chỗ đường ống nước hứng một chút nước, rồi cách qua lớp mặt nạ lưới sắt, nhỏ từng giọt lên môi cậu.

Nước thấm vào, môi cậu bé dần lấy lại chút sắc hồng.

Renata thấy hơi vui.

Cô ôm Zorro đi về phía cửa.

Đúng lúc ấy, phía sau có người lên tiếng:

“Đừng vội đi, Renata.”

“Trông cậu ta không được bình thường lắm.”

Bondarev nói.

“Chúng tôi đã thực hiện phẫu thuật tách thể chai cho cậu ta.”

Tiến sĩ nói.

“Ban đầu loại phẫu thuật này được dùng để điều trị bệnh động kinh.

Người ta cắt đứt các dây thần kinh nối hai bán cầu não trái và phải, khiến hai bán cầu hoạt động độc lập, không còn liên lạc với nhau.”

“Vậy là cậu ta bị ngớ ngẩn?”

“Không, không phải ngớ ngẩn, mà là phân liệt nhân cách.

Hãy thử nghĩ xem, trong cùng một hộp sọ, hai bán cầu não hoạt động riêng biệt, không giao tiếp với nhau.

Cậu ta sẽ cảm thấy trong cơ thể mình tồn tại hai cái tôi, không thể xác định rốt cuộc mình là ai.”

“Não trái và não phải của con người đảm nhiệm những chức năng khác nhau.

Ham muốn do não trái kiểm soát, còn đạo đức thì do não phải phụ trách.

Não trái thích những phụ nữ gợi cảm, còn não phải sẽ nhắc nhở anh phải làm một quý ông Bân bân hữu lễ.”

“Ở người bình thường, hai bán cầu sẽ trao đổi với nhau để đạt được sự thống nhất.

Nhưng bệnh nhân đã trải qua phẫu thuật tách thể chai có thể bị phân tách thành hai nhân cách: ‘cái tôi đạo đức’ và ‘cái tôi ham muốn’.”

“Giống như ‘cái tôi thiện’ và ‘cái tôi ác’ cùng lúc tỉnh lại?”

“Đúng vậy.

Chúng tôi chủ yếu dùng loại phẫu thuật này để hạn chế năng lực của những đứa trẻ này.”

“Loại năng lực gì?”

“Những năng lực siêu thường do gen hoàn hảo mang lại.

Những đứa trẻ này đều sở hữu gen của Long.

Chúng tôi tập trung chúng vào trại trẻ mồ côi này, tiêm thuốc gây ảo giác cho chúng.

Vừa gây ra ảo giác, vừa kích thích tiềm năng của chúng.”

Tiến sĩ nhẹ nhàng vuốt tóc cậu bé, giống như Thợ săn vuốt ve con chó săn mà mình yêu quý.

“Thứ cuối cùng chúng tôi đánh thức, nói là năng lực thì không đúng lắm.

Phải nói là quyền năng của thần.”

“Tiếp theo, chúng ta sẽ biểu diễn một kỳ tích.”

Tiến sĩ chậm rãi lùi lại.

“Đừng đứng cách cậu ta dưới năm mét.

Tôi phải cảnh báo đồng chí thiếu tá, đây là một thí nghiệm có khả năng gây chết người.”

Bondarev cảnh giác.

Cơ bắp nổi lên dưới bộ quân phục.

Anh là một quân nhân được huấn luyện nghiêm khắc, tay không cũng có thể bẻ gãy cổ một con sói.

Vốn dĩ anh không cần phải sợ một cậu bé mảnh khảnh như vậy.

Nhưng trước những thứ siêu nhiên, anh không dám lơ là.

Bondarev lập tức đưa cơ thể vào trạng thái Nhất xúc tức phát, sẵn sàng phản ứng bất cứ lúc nào.

Tiến sĩ lại gõ đôi mõ gỗ màu đen.

Đôi mắt trống rỗng của cậu bé sáng lên.

Một màu vàng nhạt dâng lên tận đáy mắt.

Cậu từ từ quay đầu nhìn Bondarev, giống như một loài động vật máu lạnh đang quan sát con mồi.

“Muốn dùng ánh mắt giết tôi à?”

Bondarev nói.

“Làm động tác đe dọa cậu ta đi.”

Tiến sĩ ném trả khẩu súng ngắn Makarov cho Bondarev.

Bondarev giật giật ngón tay, đột nhiên hạ thấp người, vào tư thế ngắm bắn tiêu chuẩn.

Nòng súng chĩa thẳng vào cậu bé.

Khẩu súng nặng trĩu trong tay.

Không ngờ Tiến sĩ còn chẳng tháo băng đạn.

Màu vàng trong mắt cậu bé đột nhiên bùng lên dữ dội.

Bondarev đọc được từ đôi mắt ấy một ý chí giết chóc hung bạo!

Cậu bé phát ra những âm tiết kỳ quái.

Không khí xung quanh nổi lên từng gợn sóng.

Chỉ trong vài giây, Bondarev cảm thấy không khí ngày càng đặc quánh, giống như gel.

Cả người anh bị nó bao bọc, không thể giãy giụa.

Đáng sợ hơn, thứ không khí giống keo ấy đang tràn vào đường hô hấp.

Khối gel không khí kỳ dị giống một chiếc lưỡi dài mềm nhũn, chẳng mấy chốc sẽ theo khí quản chui xuống phổi.

Nếu phổi một người bị lấp đầy bởi gel...

Chỉ còn đường chết.

Bondarev theo bản năng bóp cò.

Viên đạn lao ra khỏi nòng, xoay tròn trong khối không khí đặc quánh với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường!

Không khí không ngừng làm giảm tốc độ của nó, nhưng viên đạn lõi thép có sức xuyên phá kinh người.

Nó vẫn lao thẳng về phía mắt cậu bé.

Viên đạn này đủ sức thổi tung hộp sọ của cậu.

Bondarev được KGB huấn luyện.

Một khi đã nổ súng thì hoặc không bắn, hoặc phải giết người.

Đồng tử cậu bé chuyển sang màu đỏ như sắt nung.

Sức mạnh lại tăng vọt.

Viên đạn bị không khí khóa cứng ngay trước mắt cậu chừng một tấc.

Nó xoay tròn một lúc rồi từ từ dừng hẳn.

Trong mắt Bondarev hiện lên vẻ tuyệt vọng.

Sức mạnh quái dị đến mức nào đây!

Anh đã không còn sức để bắn thêm phát nữa.

Anh sắp chết rồi.

Cậu bé mặc áo trói buộc tỉnh lại.

Đôi mắt đen linh động vô cùng, sâu trong đồng tử như có những gợn sóng đang dập dềnh.

Cậu nhìn chằm chằm Renata, mỉm cười không thành tiếng.

“Cậu biết tôi sao?”

Renata giật mình.

“Tôi còn biết rất nhiều chuyện về cậu nữa cơ.

Cậu nổi tiếng lắm mà.”

Cậu bé thè lưỡi.

Khuôn mặt bị lớp lưới sắt che kín nên không nhìn rõ biểu cảm, nhưng chỉ bằng đôi mắt linh động ấy, cậu đã có thể truyền đạt rất nhiều cảm xúc cho Renata.

Đó là ánh mắt thân mật, lại mang theo chút van nài, như muốn cô ở lại nói chuyện với mình thêm vài câu.

“Cậu... tên gì?”

Renata chưa từng có kinh nghiệm nói chuyện với người lạ, chỉ có thể hỏi một cách khô khan.

“Tôi à?

Tôi vẫn chưa có tên.”

Cậu bé nói.

“Tôi sống trong phòng Zero, cậu có thể gọi tôi là Zero.”

Đám y tá thường gọi bọn trẻ bằng số phòng.

Ví dụ Renata là “số 38”, Anton là “số 16”.

“Chào Zero, tôi là Renata số 38.”

Renata nói.

“Cậu đang tìm thứ gì vậy?”

Zero hỏi.

Renata do dự một lúc.

“Tìm... tìm một người bạn.”

Cô bé không muốn kể chuyện con rắn đen cho Zero.

Chuyện荒 đường như vậy, có lẽ Zero cũng chẳng tin đâu nhỉ?

“Nếu tìm bạn... tôi được không?”

Zero đảo mắt.

“Chúng ta có thể làm bạn thân.”

Có lẽ cậu đã hiểu lầm ý Renata.

Hoặc cũng có thể vì quá cô độc nên cố tình hiểu sai câu nói ấy.

Renata do dự hồi lâu, rồi miễn cưỡng gật đầu.

“Được.”

Thật ra cô bé vẫn chưa sẵn sàng coi Zero là bạn.

Cô và cậu bé này mới chỉ quen nhau vài phút.

Renata cảm thấy muốn gọi nhau là “bạn” thì phải quen biết thật lâu, thân thiết với nhau rồi mới được.

Cô chỉ không nỡ từ chối.

Zero cười đầy vẻ ranh mãnh, đôi mắt cứ dán chặt lấy cô, đôi đồng tử đen bóng vừa đáng thương vừa như đang lấy lòng.

Năm ấy, có một chú hải cẩu con lạc vào cảng.

Con vật nhỏ chắc đã đói lắm, nó bò đến bên chân Renata, vừa kêu ư ử vừa nhìn cô bằng ánh mắt tương tự.

Ngay khi Renata đưa tay định xoa đầu nó, y tá trưởng đã nện một nhát xẻng xuống.

Bà ta xách ngược xác con hải cẩu lên bằng hai chân sau.

Bữa tối hôm đó có thêm một món súp thịt hải cẩu thơm nức.

Renata không ăn một miếng.

Cô trở về phòng nhỏ, ôm Zorro rồi lặng lẽ khóc.

Đôi mắt của Zero giống hệt chú hải cẩu con ấy.

“Chú hải cẩu con” mặc áo trói buộc cười khúc khích như thể âm mưu đã thành công:

“Bạn thân thì phải có chút biểu hiện chứ, đúng không?”

Cậu nhóc này đúng là bám người thật...

Renata nhớ trong sách có nói, bạn thân nên tặng quà cho nhau.

Ví dụ cậu bé ngoan Petrov ở Moskva và Pantsev trở thành bạn thân, Petrov tặng Pantsev một mô hình thuyền buồm mạ vàng, còn Pantsev tặng lại một chiếc chuông gió vỏ sò.

Nhưng Renata chẳng có gì để tặng Zero làm quà.

Mọi thứ ở đây đều được cấp phát.

Cô không có đồ dùng cá nhân nào, ngoài Zorro đang ôm trong lòng.

Nhưng nếu mất Zorro thì buổi tối cô sẽ không ngủ được.

Cô bất giác ôm Zorro chặt hơn, lo rằng vì cái danh “bạn thân” này mà mình sẽ buộc phải tặng nó cho Zero.

“Nhưng tôi không có gì để làm quà.”

Có lẽ Zero nhìn thấu suy nghĩ nhỏ nhặt của Renata.

“Vậy mỗi người kể một bí mật của mình nhé?

Bạn thân thì phải biết bí mật của nhau.”

“Tôi nói bí mật của tôi trước.”

Zero rất hào phóng nói:

“Tôi là một thằng điên đấy!”

Renata ngơ ngác nhìn cậu.

Người điên nào lại ranh mãnh đến thế?

“Tôi thật sự là người điên.

Tôi luôn cảm thấy trong đầu mình có hai người đang nói chuyện.

Một người tốt và một người xấu.”

Zero dừng lại, ánh mắt hơi mơ màng.

“Một người trong số họ nói: ‘Sấm sét rung chuyển tất cả kia ơi, hãy san phẳng Trái Đất trù phú sự sống này đi!

Đừng để lại một hạt giống nào của loài người vô ơn trên thế gian!’”

“Người kia lại nói: ‘Kẻ không có lòng thương xót là súc sinh!

Là dã nhân!

Là ma quỷ!’”

“Một người nói: ‘Muốn san bằng mọi cái ác, chỉ có cái ác tột cùng!’”

“Người kia lại nói: ‘Mọi cái ác chẳng qua chỉ là đã quên mất cách tha thứ!’”

“Bọn họ cứ ngày ngày cãi nhau ầm ĩ trong đầu tôi như thế.

Thế là tôi hơi điên một chút.

Vì vậy đám y tá mới nhốt tôi ở đây.”

“Đáng thương thật.”

Renata gật đầu.

( Hết chương )