第181 chương: Trong lòng mỗi con rùa voi đều có một vũng nước ấm áp (1)
Màn đêm buông xuống Tokyo, những dãy đèn neon trên con phố dài lần lượt sáng lên từ đông sang tây.
Tokyo trong bóng đêm lại biến từ cô gái thể thao giản dị ban ngày thành một quý cô quyến rũ, hương vị xa hoa truỵ lạc dần trở nên nồng đậm hơn.
Trên sân thượng được gọi là “Đền Tỉnh Thần”, từng tấm tatami được trải ngay ngắn.
Trên chiếc bàn dài đặt một con cá ngừ vây xanh biển sâu nặng tới hai trăm kilogram.
Con dao bếp hon-yaki sáng bóng như gương rạch vào bụng cá, phần thịt bụng đỏ hồng tựa như đá cẩm thạch, đẹp đến mê người.
Bao quanh món chính là cá nóc nướng sốt teriyaki, cá mùi nướng than, sashimi tôm mẫu đơn, cùng sashimi tôm hùm xanh được vận chuyển bằng đường hàng không từ Pháp tới.
Trong bình rượu là rượu sake đậm đà, thơm nồng đang được ướp lạnh.
Tối nay, đầu bếp chính của gia tộc chính tự tay chế biến món ăn.
Đãi ngộ này còn vượt xa cả nhà hàng ba sao Michelin buổi trưa.
Người đầu bếp năm xưa từng phục vụ hoàng gia Nhật Bản, nhiều lần dùng sashimi tuyệt hảo chinh phục các đại sứ nước ngoài trong những bữa tiệc quốc yến.
Học trò của ông trải rộng khắp các gian bếp Nhật tại những khách sạn năm sao ở Tokyo.
Để tiếp đãi các vị khách quý từ gia tộc chính, đầu bếp đích thân ra tay.
Món ăn lấy cảm hứng từ chất thơ trong tập thơ *Tập thơ chim bay* của Tagore, được đặt tên là “Đời như hoa mùa hạ”, muốn đem mặt rực rỡ và hoành tráng nhất của ẩm thực Nhật Bản dâng lên thực khách.
Nhưng trong mắt Nguyên Trĩ Sinh, tất cả chỉ là đàn gảy tai trâu.
Ba tên đồ ngốc ngồi đối diện hoàn toàn không biết thưởng thức vẻ đẹp rực rỡ của “hoa mùa hạ”, chỉ đang chìm đắm trong chiến lợi phẩm mua sắm ban ngày.
Sở Tử Hàng mua được ấm trà sắt Kansai và bánh nướng mà Tô Thiến nhờ anh mang về.
Lộ Minh Phi mua được mô hình giới hạn của Asahina Mikuru.
Còn thứ Caesar mua thì đang đỗ dưới tầng, đó là một chiếc xe tải thùng.
Caesar bước vào cửa hàng đồ sơn mài, lật xem danh mục sản phẩm rồi nói:
“Cái này mỗi loại lấy ba bộ, gói lại giúp tôi.”
Sau đó chiếc xe tải thùng anh thuê lập tức chạy tới.
Tiếp theo, anh bước vào cửa hàng đồ bạc Kyoto:
“Ba mươi bộ trà cụ bằng bạc, bắt đầu chất hàng đi.”
Rồi lại bước vào cửa hàng “đồ gốm Shippō”...
Anh đăng bài trên Diễn đàn Thủ Dạ Nhân, nói rằng sẽ mang quà về cho từng thành viên của Hội học sinh.
Chuyện này anh nói được làm được.
Nguyên Trĩ Sinh làm hướng dẫn viên kiêm nhân viên mua sắm suốt cả ngày.
Anh nhìn Caesar kéo chiếc xe tải thùng đi từ cửa hàng này sang cửa hàng khác, quẹt thẻ, quẹt thẻ rồi lại quẹt thẻ.
Anh nhìn Lộ Minh Phi chụp ảnh cùng các cô gái cosplay trên đường phố Akihabara, chụp với cô này rồi lại chụp với cô khác.
Anh nhìn Sở Tử Hàng một mình đi dạo trên phố, ánh mắt lướt qua mọi thứ, nhưng dường như chẳng quan tâm đến bất cứ điều gì.
Cho đến khi mây đen che kín bầu trời, những hạt mưa to như hạt đậu trút xuống.
Lộ Minh Phi và Caesar mới chạy theo đám người đang vội vàng tìm chỗ trú mưa.
Còn Sở Tử Hàng đã chuẩn bị đầy đủ từ trước.
Anh mở chiếc ô Burberry mang theo bên mình, chậm rãi bước đi dưới mưa.
Những cánh hoa anh đào nhẹ nhàng rơi trên mặt ô.
Nguyên Trĩ Sinh không biết rốt cuộc ba người này thần kinh quá vững hay quá tự tin.
Ngày mai bọn họ sẽ thực hiện nhiệm vụ cấp “SS” cực kỳ nguy hiểm, vậy mà anh chẳng nhìn thấy trên người họ có bao nhiêu vẻ căng thẳng.
“Loại búp bê có thể cởi đồ này chính là Asahina Mikuru mà cậu thích sao?
Đúng là đồ chơi cho kẻ háo sắc.”
Caesar tò mò nhìn Lộ Minh Phi đang nghịch mô hình.
“Nhưng cởi hết quần áo thì cô ấy cũng chỉ là một con búp bê nhựa dáng người bình thường thôi.”
“Thứ nhất, cái này không gọi là búp bê cởi đồ, mà gọi là mô hình.
Thứ hai, đây không phải đồ chơi cho kẻ háo sắc.
Có thể thay quần áo là vì nó có chức năng thay trang phục, không phải để cậu tháo hết ra ngắm cơ thể trần truồng!”
“Tôi thấy có một cửa hàng bán thứ tương tự, kích thước giống người thật, cũng có thể thay đồ.”
Caesar vừa uống sake vừa nói.
“Cậu đi nhầm vào cửa hàng đồ người lớn kỳ quái nào rồi đúng không?
Đó không phải mô hình, đó là búp bê bơm hơi!”
“Ồ, đúng là có bơm hơi thật...
Lúc đó tôi còn thấy lạ, không hiểu sao người Nhật lại chế tạo phao cứu sinh hình người.”
Nguyên Trĩ Sinh thật sự không muốn nghe tiếp cuộc đối thoại vô bổ này nữa.
Anh rất muốn lập tức đứng dậy rời đi, nhưng không thể, chỉ đành cúi đầu lau chùi Kumokiri.
“Có thể cho tôi xem thanh đao của anh không?”
Nguyên Trĩ Sinh ngẩng đầu lên, bắt gặp ánh mắt của Sở Tử Hàng.
Anh nhớ ra vũ khí Sở Tử Hàng thường dùng cũng là đao Nhật.
Nguyên Trĩ Sinh dùng hai tay nâng Kumokiri đưa qua.
Sở Tử Hàng nhận lấy bằng hai tay, dựa vào ánh sáng yếu ớt từ ngọn nến trên bàn, chăm chú quan sát lưỡi đao.
Anh thổi tắt nến.
Sau khi nguồn sáng biến mất, Kumokiri ngược lại càng trở nên sáng hơn, giống như trên bầu trời đêm có một vầng trăng lạnh vô hình đang chiếu sáng nó.
“Này này, không được tắt đèn chứ.
Tối om thế này tôi sẽ ăn mù tạt vào lỗ mũi mất.”
Lộ Minh Phi nói.
“Là cổ đao sao?
Một thứ quý giá như vậy mà vẫn dùng làm vũ khí?”
Sở Tử Hàng trả lại Kumokiri.
“Đặt trong bảo tàng đao kiếm thì nó được xem là cổ vật.”
Nguyên Trĩ Sinh bình thản nói.
“Nhưng một thanh đao phải được sử dụng mới có thể gọi là đao.
Nếu đặt trong bảo tàng thì nó chỉ là thi thể của một thanh đao mà thôi.”
“Tôi luôn cảm thấy trên nó có một mùi máu tanh.”
Sở Tử Hàng nói.
“Đao được tạo ra vốn đã là thứ dính bẩn.
Dùng càng nhiều thì càng bẩn.
Máu từng dính trên nó có thể rửa sạch, nhưng mùi tanh lại lưu lại.”
Nguyên Trĩ Sinh nói.
“Tôi thấy anh cũng dùng đao Nhật.”
“Thứ ba tôi để lại, nhưng sau đó bị gãy.
Hiện giờ tôi dùng bản sao.”
“Cha anh?”
“Qua đời rồi.”
Sở Tử Hàng bình thản nói.
“Có thể nhờ anh một chuyện không?”
“Xin cứ nói.”
Sở Tử Hàng lấy từ trong ba lô ra một chiếc hộp, mở trước mặt Nguyên Trĩ Sinh.
Bên trong là một đoạn đao gãy dài bằng ngón tay.
“Đây là sản phẩm luyện kim.
Bất kể là cổ vật hay tác phẩm hiện đại, số người có thể rèn ra thanh đao này không nhiều.
Tôi nghe nói truyền thừa của đao Nhật rất rõ ràng, có lẽ có thể tra được nguồn gốc của nó từ mảnh vỡ này.”
Nguyên Trĩ Sinh thắp lại ngọn nến, dựa vào ánh sáng quan sát hoa văn trên thân đao.
“Đây là cổ vật.
Do Hōchō Tetsuzō chế tạo.
Loại hoa văn trên lưỡi này gọi là ‘Inazuma’, là những đường gấp khúc giống hình tia điện.”
“Thanh đao này có lịch sử không dưới ba trăm năm.
Nếu đem đấu giá, có thể bán được giá hơn một trăm triệu yên.
Người có thể dùng nó làm vũ khí chắc chắn phải có tài lực rất mạnh.”
“Nó có đao minh không?”
“Không có đao minh, nhưng có một đặc tính kỳ lạ.
Nếu vung trong thời gian dài, trên thân đao sẽ ngưng tụ sương nước.
Mỗi lần chém xuống giống như đang vẩy nước mưa.”
“Đây là đặc điểm của thanh ‘Thôn Vũ’ được nhắc tới trong *Truyện tám chó nhà Nansō Satomi*.”
“Trong truyện nói rằng sau khi giết người, thân đao sẽ tự động ngưng tụ giọt sương để rửa sạch máu trên lưỡi.”
“Nhưng Thôn Vũ là hư cấu.
Việc thân đao ngưng tụ sương nước thực chất là thuộc tính của một loại đao kiếm luyện kim nào đó.
Những giọt sương này đến từ hơi nước trong không khí.”
“Theo những manh mối này, có lẽ có thể tra ra người chế tạo thanh đao, thậm chí cả quá trình truyền thừa của nó.
Chuyện này cứ giao cho Phân bộ Nhật Bản xử lý.
Tôi nghĩ sẽ cho anh một câu trả lời khiến anh hài lòng.”
“Cảm ơn.”
Sở Tử Hàng nói.
“Thanh đao của anh cũng là vật gia truyền sao?”
“Không.
Tôi chưa từng gặp cha mình, ông ấy cũng không để lại thứ gì cho tôi.”
Nguyên Trĩ Sinh nói.
“Tôi là trẻ mồ côi.
Từ nhỏ tôi cùng em trai được người khác nhận nuôi, mãi đến khi trưởng thành mới được xác nhận có Huyết thống nhà Minamoto.”
“Giống như George Cô Độc, anh biết George Cô Độc không?”
“Có nghe nói.
Nó rất nổi tiếng, có người nói nó là loài động vật cô độc nhất thế giới.”
Sở Tử Hàng nói.
Một trong số ít sở thích của Sở Tử Hàng là đọc sách.
Bất kể là sách gì, anh đều sẽ cầm lên đọc, vì vậy anh biết rất nhiều kiến thức ít người biết, chẳng hạn như con rùa voi đảo Pinta tên George kia.
Rùa voi là loài rùa cạn lớn nhất thế giới.
Những con lớn nhất có thể dài gần hai mét, nặng hơn hai trăm kilogram.
Quần đảo Galápagos ở Nam Mỹ từng là nơi sinh sống của rùa voi.
Những sinh vật to lớn chậm chạp này bình yên tránh xa cuộc sống của con người, cho đến khi bị những thủy thủ khai phá Tân Thế Giới phát hiện.
Các thủy thủ mang từng con rùa voi lên tàu.
Những sinh vật này chịu đói rất giỏi, không ăn không uống một năm cũng không chết, trở thành kho thịt tươi không bị hỏng.
Có lúc, vì quá nặng nề, các thủy thủ lại ném những con rùa không biết bơi ấy xuống biển.
Số lượng rùa voi trên quần đảo Galápagos ngày càng ít đi.
Loài hiếm nhất là phân loài trên đảo Pinta.
Theo ghi chép, chỉ còn lại một con rùa đực cuối cùng.
Khi được phát hiện, nó cô độc thu mình trên hòn đảo Pinta hoang vắng, nơi thảm thực vật đã bị đàn dê hoang ngoại lai ăn sạch.
Trong vài chục năm sau đó, các nhà khoa học không tìm thấy thêm bất kỳ con rùa voi đảo Pinta thuần chủng nào.
Vì vậy, con rùa đực tên George này trở thành con rùa voi đảo Pinta cuối cùng trên thế giới, người ta gọi nó là George Cô Độc.
“Nhà Minamoto là một gia tộc lâu đời.
Nhưng từ thời Edo trở đi, số người trong nhà Minamoto ngày càng ít.
Có một thời gian, các trưởng lão trong gia tộc cho rằng nhà Minamoto đã không còn hậu duệ.”
“Nhưng họ tìm thấy tôi và em trai trong núi.
Chúng tôi được xác nhận có Huyết thống nhà Minamoto, lúc đó vị trí của nhà Minamoto trong gia tộc mới được khôi phục.”
“Tôi được gọi là gia chủ nhà Minamoto, nhưng nhà Minamoto chỉ còn mình tôi.”
“Vì vậy tôi cảm thấy bản thân giống như con rùa voi kia.”
Nguyên Trĩ Sinh nói.
“Nó đang ở Công viên quốc gia Galápagos.
Nếu có cơ hội đi du lịch vòng quanh thế giới, tôi muốn đến đó nhìn nó.”
“Vừa rồi anh nói anh có một người em trai.”
“Có lẽ nó đã chết rồi.”
“Haiz, không ngờ tuổi thơ của ai cũng không dễ dàng.”
Lộ Minh Phi uống cạn ly sake, cảm khái vô cùng.
“Hồi tôi học cấp hai, cha mẹ tôi đã ra nước ngoài.
Bây giờ tôi học đến năm hai đại học rồi mà họ vẫn chưa từng nói quay về thăm tôi.”
“Đôi khi tôi còn nghĩ, có phải họ sinh thêm một đứa em trai hay em gái nào đó rồi giấu ở nước ngoài không?
Nếu không thì nhà tôi chỉ có một mình tôi là con một, sao họ có thể bỏ tôi ở nhà chú mặc kệ được chứ?”
“Tôi cứ tưởng bốn người chúng ta hoàn toàn không tìm được điểm chung nào, không ngờ lại có thể tìm thấy điểm chung trong chuyện cha mẹ.”
Caesar cũng ngửa đầu uống cạn ly sake.
“Tôi nghĩ tôi cũng có thể tham gia nhóm ‘cha mẹ đều mất’ của các cậu.”
Sở Tử Hàng sa sầm mặt.
“Này này, tôi không phải cha mẹ đều mất, chỉ là cha mẹ tôi không đáng tin thôi.
Họ vẫn đang khỏe mạnh nhảy nhót ở đâu đó trên thế giới!”
“Vợ chồng nhà sư huynh cũng khỏe mạnh nhảy nhót mà!”
“Đại ca, chẳng phải anh vẫn còn ông bố tay chơi đào hoa sao?”
Lộ Minh Phi nói.
“Tôi xem như ông ấy chết từ nhiều năm trước rồi.”
Caesar nhún vai.
“Anh thích du lịch sao?”
Sở Tử Hàng hỏi.
Anh lười để ý đến hai kẻ say rượu kia.
“Thích, nhưng rất ít khi có cơ hội đi du lịch.
Nơi tôi muốn đến nhất là Pháp.
Ở đó có một bãi biển khỏa thân rất nổi tiếng, tôi muốn tới đó tìm việc bán kem chống nắng.”
Nguyên Trĩ Sinh nói.
Khi nhắc đến cha mình, giọng Sở Tử Hàng vẫn rất bình thản, nhưng khóe mắt anh khẽ giật một cái, vô tình để lộ cảm xúc thật.
Ấn tượng đầu tiên của Nguyên Trĩ Sinh về Sở Tử Hàng là một người hoàn toàn không có nhiệt độ, chuyện gì cũng không để trong lòng.
Nhưng khi nhắc đến cha, lớp vỏ cứng rắn của Sở Tử Hàng xuất hiện một vết nứt nhỏ.
Nguyên Trĩ Sinh muốn nhân cơ hội này hiểu thêm về những người được gọi là át chủ bài của tổng bộ.
Theo trực giác, anh không thích ba người này.
Nhưng Tachibana Masamune nói đúng, người được Ange xem là át chủ bài chắc chắn phải có điểm hơn người.
“Gia chủ giới xã hội đen chuyển sang bán kem chống nắng?
Không thấy quá lệch nghề sao?”
Caesar rót đầy ly cho mình, tiếp tục tham gia cuộc trò chuyện.
Dù không hiểu được ý nghĩa sâu xa trong “Đời như hoa mùa hạ”, nhưng anh vẫn biết món ngon.
Bên ngoài là mưa giông dữ dội.
Bọn họ chân trần ngồi trên những tấm tatami hơi lạnh, ăn món Nhật và nhìn Tokyo chìm trong màn mưa.
Trong men rượu lâng lâng, có một cảm giác sảng khoái khó tả.
Anh đã uống khá nhiều, rất muốn tìm ai đó nói chuyện.
Hơn nữa nếu chỉ có Sở Tử Hàng và người của Phân bộ Nhật Bản trò chuyện sôi nổi, địa vị đội trưởng của anh khó tránh khỏi bị ảnh hưởng.
“Quản lý giới xã hội đen là công việc của gia chủ nhà Minamoto.”
Nguyên Trĩ Sinh nói.
“Còn bản thân tôi... tôi muốn rời khỏi Tokyo, tìm một thành phố ấm áp dễ chịu, sống những ngày tháng ăn không ngồi rồi.”
Caesar cười khinh thường.
“Chú tôi, Frost, cũng thường nói muốn sống một cuộc đời bình thường.”
“Bây giờ ông ấy là gia chủ đại diện của nhà Gattuso, ngày nào cũng có các chủ ngân hàng xếp hàng chờ gặp.”
“Mỗi khi bận đến mức không chịu nổi, ông ấy lại than rằng: ‘Đúng là gặp quỷ, giá mà có một tháng lịch trình của mình trống không, như vậy mình có thể về căn nhà cũ ở quê ở một thời gian, vừa uống rượu ngon vừa đọc sách hay, chào hỏi những người hàng xóm cũ.’”
“Nhưng chỉ cần điện thoại không reo nửa ngày, ông ấy lại đứng ngồi không yên, cảm thấy mọi chuyện đã vượt khỏi tầm kiểm soát.”
“Ý cậu là tôi và chú cậu giống nhau, đều giả tạo?”
Nguyên Trĩ Sinh không đổi sắc.
“Cậu là thiếu chủ, địa vị trong một gia tộc quản lý giới xã hội đen Nhật Bản chỉ đứng sau đại gia trưởng.
Cậu là người có thể Hô phong hoán vũ trong thành phố này, muốn làm gì cũng được.”
“Nhưng rời khỏi đây, cậu không còn là nhân vật lớn nữa.”
Caesar ngậm một điếu xì gà.
“Cảm giác từ một người lớn biến thành người bình thường không dễ chịu đâu.”
Nguyên Trĩ Sinh suy nghĩ một lát.
“Gattuso, nếu cậu là con rùa voi tên George kia, cậu muốn sống cuộc đời thế nào?”
“Đại ca, không phải em nghi ngờ đâu, nhưng anh ấy nói anh là con rùa đấy.
Em không biết tính anh thế nào, chứ chuyện này mà rơi vào người em thì em không chịu nổi!”
Lộ Minh Phi làm ra vẻ gian thần.
“Ý gì?”
Caesar nghĩ một lúc nhưng không hiểu.
“Là con rùa voi đảo Pinta cuối cùng, mọi người đều hy vọng George sinh con.
Dù có phải giao phối với rùa voi cái thuộc phân loài khác cũng được, ít nhất vẫn có thể giữ lại một phần gen của rùa voi đảo Pinta.”
“Trên báo nói các nhà động vật học đã tìm rùa voi cái khác cho nó, nhưng George lại không chịu gần gũi với những con rùa voi cái đó.”
“Các nhà khoa học rất sốt ruột, không biết George thích loại rùa voi cái nào.”
Nguyên Trĩ Sinh nói.
“Khi đọc tin đó, tôi đột nhiên có một suy nghĩ kỳ lạ.”
“Không phải George không thích những con rùa voi cái mà các nhà khoa học tìm cho nó, mà là nó vốn không muốn ở bên những con rùa voi cái ấy.”
“Có hậu duệ hay không, đối với nó căn bản không quan trọng.”
“Nó chỉ muốn rời khỏi công viên quốc gia, bò về vũng nước năm xưa của mình, lăn lộn trong bùn.”
“Vậy Gattuso, nếu cậu là George, cậu sẽ chọn ở lại công viên quốc gia, cố gắng sinh sản để duy trì giống loài, hay cắn đứt hàng rào sắt của công viên rồi bò về vũng nước năm xưa?”
“Cắn đứt hàng rào sắt.”
Caesar nói.
“Cũng giống như nếu trên thế giới chỉ còn lại một mình tôi là con người, dù cậu có tìm bao nhiêu con khỉ cái cho tôi, tôi cũng không yêu chúng.”
“Lý tưởng của tôi là bò về Portofino, trở thành người cuối cùng trong lịch sử nhân loại, ngắm biển rồi chết.”
“Đại ca, anh nói bò về... anh thật sự nhập vai con rùa voi quá rồi đấy.”
Lộ Minh Phi nói.
“George là con rùa voi đảo Pinta cuối cùng trên thế giới.
Tôi là hậu duệ cuối cùng của nhà Minamoto.”
“Con rùa voi đảo Pinta cuối cùng đáng lẽ phải cố gắng sinh sản để giống loài không tuyệt chủng.
Hậu duệ cuối cùng của nhà Minamoto đáng lẽ phải khôi phục uy danh gia tộc trong giới xã hội đen.”
“Nhưng George chỉ muốn quay về vũng nước của mình lăn lộn, còn tôi chỉ muốn đến bãi biển khỏa thân bán kem chống nắng.”
Nguyên Trĩ Sinh nhìn thẳng vào mắt Caesar.
“Tôi là kiểu người như vậy.”
“Thật ra sự nghiệp giới xã hội đen của Bát gia Xà Kỳ và sứ mệnh của Mật đảng đều không quan trọng với tôi.”
“Lý tưởng đời tôi chỉ là đi bán kem chống nắng.”
“Tôi và chú cậu không phải cùng một loại người.”
“Vậy tại sao cậu còn chưa đi?”
Caesar nói.
“Nếu nửa đêm cậu lên máy bay, đến lúc nhiệm vụ bắt đầu vào tối mai, cậu đã có thể đang cho chim bồ câu ăn dưới ánh nắng Nam Mỹ rồi.”
“Chuyện nhiệm vụ, bọn tôi tự xử lý được.”
“Đây xem như một lời thách thức tôi sao?”
Ánh mắt Nguyên Trĩ Sinh trở nên sắc bén, khóe môi mang theo nụ cười lạnh.
“Coi như vậy đi.”
Caesar duỗi người, dựa vào tay vịn gỗ hình vòng tròn.
“Nếu cậu chấp nhận thử thách này, tối nay lên máy bay rời khỏi Tokyo, tôi đảm bảo không nói với bất kỳ ai.”
“Sau khi nhiệm vụ kết thúc, tôi cũng sẽ lên máy bay đi tìm cậu, mang theo toàn bộ các cô gái trong Hội học sinh.”
“Bảo họ mặc váy ren màu trắng, chúng ta uống rượu trên bãi biển.”
“Ý gì?”
Lần này đến lượt Nguyên Trĩ Sinh không hiểu.
“Chuyến du lịch đáng nhớ nhất trong đời là cùng một kẻ điên nào đó đến dưới cửa sổ gọi tên mình, cùng nhảy lên một chiếc xe đã đổ đầy xăng, vung bản đồ lao vào màn đêm!”
“Ngay cả điểm đến ở hướng nào cũng chưa rõ, chỉ đơn giản là muốn chạy càng xa càng tốt.”
Caesar nhướng mày.
“Trên thế giới này không nên có bất kỳ chiếc lồng nào có thể giam giữ một người đàn ông thật sự.”
“Chỉ có một ngoại lệ.”
“Đó là cô gái mà cậu yêu.”
“Cậu có cô gái mình thích rồi sao?”
“Chính xác mà nói, là vị hôn thê!”
Caesar nhìn màn mưa bên ngoài.
“Đêm tôi yêu cô ấy cũng đang mưa.”
“Cô ấy giống một cô nàng điên nhỏ, lái xe mui trần chạy vòng quanh ký túc xá, hét lớn: ‘Tôi muốn đi Chicago!
Tôi muốn đi Chicago!
Có ai muốn đi Chicago cùng tôi không?’”
“Khi đó cô ấy vẫn là sinh viên năm nhất.”
“Mọi ô cửa sổ trong cả tòa ký túc xá đều mở ra, tất cả nam sinh khóa trên đều cúi đầu nhìn cô ấy.”
“Tôi dám cá rằng khoảnh khắc đó, tất cả mọi người đều từng yêu cô ấy.”
“Cô ấy mở mui xe, mái tóc bị mưa làm ướt sũng, chiếc váy dính sát vào người, đường cong đẹp đến kinh ngạc, đôi mắt sáng rực.”
“Cậu bị cô ấy làm rung động sao?”
Nguyên Trĩ Sinh hỏi.
“Còn phải hỏi sao?”
“Việc đầu tiên tôi làm là rút Desert Eagle ra, vừa bắn chỉ thiên vừa nhảy xuống từ tầng ba!”
“Tôi hiểu việc cậu nhảy thẳng từ tầng ba xuống là để tranh thủ thời gian, nhưng tại sao phải bắn cả hai súng?”
“Để dọa những kẻ điên khác, tránh việc họ cướp trước.”
Caesar gãi đầu.
“Nhưng vừa nhảy lên xe cô ấy, tôi đã bị hàng chục khẩu súng chĩa vào.”
“Là đám người Bộ phận công nhân trường.”
“Họ nói ngoài Ngày Tự Do ra thì không được sử dụng súng trong trường.”
“Sau đó hai chúng tôi ướt sũng bị đưa đến Ủy ban Kỷ luật để nghe Giáo sư Manstein giáo huấn.”
“Nếu cậu thật sự không muốn ở lại thành phố này làm lão đại giới xã hội đen, thì cứ bất chấp tất cả mà rời đi.”
“Hãy nghĩ xem, có lẽ đang có một cô gái chờ cậu trên chuyến bay kia.”
“Nếu cậu không đi, ghế bên cạnh cô ấy sẽ bị một tên đầu hói háo sắc chiếm mất.”
“Bây giờ cậu lao tới, dí súng vào giữa trán tên háo sắc kia bảo hắn nhường chỗ, rồi cùng cô gái mình thích bay đến bãi biển khỏa thân ở Pháp!”
“Quá tuyệt đúng không?”
“Quá tuyệt.”
Nguyên Trĩ Sinh nâng ly.
“Chúng ta uống một ly vì ý tưởng quá tuyệt này.”
Bốn người đều uống cạn ly rượu.
Đúng là một ý tưởng đáng để nâng ly.
Caesar chính là kiểu người như vậy.
Bình thường anh vẫn còn chút kiềm chế, nhưng sau khi uống rượu, toàn thân lại tràn đầy năng lượng tích cực.
Cho dù từ miệng anh thốt ra những câu ngốc nghếch như “Các chàng trai, chúng ta phải chạy về phía mặt trời”, nó vẫn có sức lay động kỳ lạ.
Ngay cả Lộ Minh Phi cũng hơi cảm động.
Cậu tưởng tượng khoảnh khắc Caesar trong cơn mưa xối xả, hai tay cầm Desert Eagle bắn liên tiếp, nhảy xuống từ cửa sổ tầng ba, dùng khí thế của một vị vua tuyên bố muốn chiếm ghế phụ trên xe của Nặc Nặc.
Dưới ánh lửa súng, tên này chắc chắn đẹp trai đến mức bùng nổ.
Có lẽ ngay cả cô gái như Nặc Nặc cũng không thể từ chối.
Lộ Minh Phi rất hy vọng mình mới là nhân vật chính trong cảnh tượng đó, rực rỡ như sao mai.
“Nhưng tôi không làm được.”
Nguyên Trĩ Sinh đặt chiếc cốc sứ xuống bàn.
“Không buông được vị trí gia chủ sao?”
Caesar cau mày.
Nguyên Trĩ Sinh không trả lời.
Anh đứng dậy, đi đến bên lan can sân thượng nhìn màn mưa phủ kín Tokyo.
“Thành phố này ngày xưa gọi là Edo.”
“Khi trời mưa, tôi luôn cảm thấy Tokyo lại biến thành Edo năm đó, ánh nến và bóng lửa.”
“Khi ấy, nó là thành phố thời thượng và mới mẻ nhất Nhật Bản.”
“Chinh di Đại tướng quân mở phủ ở đây.”
“Người Bồ Đào Nha buôn bán súng hỏa mai và đại bác áo đỏ tại cảng.”
“Những cô gái đeo giỏ đi khắp phố phường bán các món đồ ngoại lai nhỏ đựng trong hộp sắt.”
“Khi ấy võ sĩ vẫn có quyền mang đao, luôn ngẩng cao đầu đi giữa đường phố.”
“Nếu dân thường cản đường, võ sĩ sẽ rút đao uy hiếp chém họ.”
“Ban đêm, những kẻ hành thích của phe Minh Trị Duy Tân hoạt động khắp nơi, quan chức Mạc phủ sống trong lo sợ.”
“Giới xã hội đen ở thành Edo cũng hình thành từ thời đó.”
“Khi ấy, thành phần tạo nên giới xã hội đen là võ sĩ sa sút, thợ thủ công, công nhân bến cảng và gái mại dâm.”
“Họ dựa vào kỹ năng riêng để kiếm sống, rồi tập hợp thành các nghiệp đoàn để không bị người khác bắt nạt.”
“Tôi còn tưởng giới xã hội đen Nhật Bản do Bát gia Xà Kỳ lập nên chứ.”
Lộ Minh Phi nói.