第183 chương: Trong lòng mỗi con rùa voi đều có một vũng nước ấm áp (3)
“Ồ ồ ồ, bảo sao tôi cứ thấy lạ, tôi khách sáo với hắn làm gì chứ!” Lộ Minh Phi tức tối nói.
“Nhóc con còn chưa lớn mà đã không chịu học hành tử tế, chạy đi làm xã hội đen!
Làm xã hội đen ngầu lắm à?
Mặc bộ đồ lòe loẹt thế này, cầm gậy bóng chày đi ngoài đường thì oách lắm sao?
Bệnh trung nhị còn chưa khỏi à?”
Đã là loại côn đồ chẳng ra gì thế này thì Lộ Minh Phi cũng chẳng cần phải e dè nữa.
Bên cạnh cậu còn có thiếu chủ của một gia tộc xã hội đen Nhật Bản, sợ gì mấy tên côn đồ?
Nếu tên này dám không nghe lời, gia tộc chính chỉ cần ra lệnh một cái là có thể san bằng cả Kabukicho.
Anh đóng vai phiên dịch, dịch nguyên văn lời của Lộ Minh Phi cho Noda Hisashi.
“Bệnh trung nhị của cậu cũng chẳng nhẹ hơn cậu ta đâu.” Caesar nhún vai, kéo hai vạt áo vest ra, cố tình để lộ hình Dạ Xoa Thực Ma trên lớp lót bên trong.
Hoa văn trang trí vừa tinh xảo vừa uy nghiêm này khiến anh càng nhập vai hơn, lúc này Caesar cảm thấy mình ở giới xã hội đen Nhật Bản cũng xem như có chút địa vị rồi.
“Tên của cậu.” Caesar lạnh lùng nhìn Noda Hisashi, dùng ánh mắt đầy áp lực nhìn xuống anh ta.
Nguyên Trĩ Sinh thầm nghĩ: Mấy người rõ ràng đều là đồng môn bệnh trung nhị cả, ai cũng chẳng khác ai đâu được không?
Anh lười quan tâm mấy chuyện vặt vãnh này, đứng dậy đi dọc theo các kệ hàng, ánh mắt lướt qua những mô hình Luffy, Sasuke, Haruhi Suzumiya bằng nhựa, rồi dừng lại ở mô hình Gundam cao bằng người thật trong góc.
Dù sao Anh cũng đang làm phiên dịch, anh chẳng có gì phải lo.
Cho dù Caesar và Lộ Minh Phi có Hồ thuyết bát đạo thì Anh cũng sẽ dịch thành lời nói bình thường.
Loại côn đồ chỉ quản vài cửa hàng rồi đi thu phí bảo kê như Noda Hisashi hoàn toàn không đáng để gia tộc chính để mắt tới.
Đối với gia tộc chính, loại người này thậm chí còn không có quy trình xử lý riêng, cùng lắm chỉ cần dọa cho sợ là xong.
“Nhóm Noda ở Kabukicho, quận Shinjuku, Tokyo...
Noda Hisashi, người kế nhiệm đời thứ ba trong tương lai, hiện đang làm việc dưới trướng đời thứ hai Noda Kozo...” Noda Hisashi cúi đầu ủ rũ.
“Đừng nói cứ như các người là danh môn giới xã hội đen ở Shinjuku vậy.
Theo tài liệu, trước đây Nhóm Noda phụ trách việc thông cống ở khu Shinjuku.
Sau khi hệ thống thoát nước mới được xây dựng, các người không còn việc làm nên ra đường thu phí bảo kê, đúng không?” Anh lạnh lùng nói.
“Một bang hội nhỏ như các người còn không có tên trong danh sách của gia tộc chính, vậy mà cũng dám tự ý tăng phí bảo kê?”
“Trước đây cửa hàng này từng nộp phí bảo kê cho nhóm.
Nhưng sau khi đổi chủ thì không chịu nộp nữa.” Noda Hisashi cảm thấy mình như đang bị cảnh sát thẩm vấn.
“Việc tăng phí chỉ là nói vậy thôi, vẫn sẽ làm theo quy định cũ.
Mọi người đều là những người biết giữ quy tắc.”
“Tôi là phụ nữ.” Anh nói.
“Tôi chưa từng nghe nói cửa hàng đồ chơi cũng phải nộp phí bảo kê.”
“Cửa hàng đồ chơi với cửa hàng đồ dùng người lớn cũng không khác nhau bao nhiêu...
Nói chung đều bán mấy thứ thú vị...” Noda Hisashi nhỏ giọng nói.
“Cậu bao nhiêu tuổi?” Sở Tử Hàng hỏi.
“Sinh ngày 4 tháng 5 năm Heisei thứ sáu, cung Song Tử, tuổi Tuất.”
“Này này, có cần nói như đang đi xem bói không vậy!” Lộ Minh Phi nói.
“Tôi thấy dáng vẻ nhát gan này của cậu chẳng giống Song Tử chút nào, rõ ràng là Cự Giải chính hiệu!”
Anh do dự một chút rồi vẫn dịch lại.
“Cung mọc là Cự Giải, sao Kim cũng nằm ở Cự Giải, đúng là Song Tử nhưng thiên về Cự Giải.” Noda Hisashi không hiểu vì sao cán bộ của gia tộc chính lại nghiên cứu cung hoàng đạo kỹ như vậy.
Hồi trung học, anh ta từng là thành viên câu lạc bộ chiêm tinh.
Mỗi khi bị hỏi tuổi, nói như vậy sẽ dễ khiến các cô gái có hứng thú hơn, nên bình thường anh ta luôn trả lời thế.
Vừa rồi chỉ vì quá căng thẳng nên vô thức nói luôn cả cung Song Tử và tuổi Tuất.
“Ngươi ngươi ngươi còn dám nói chuyện lại à, đây là coi thường cán bộ gia tộc chính sao?” Men rượu dâng lên, Lộ Minh Phi nổi giận.
Anh thật sự không muốn cuộc đối thoại vô nghĩa này tiếp tục nữa, quay sang Aso Makoto:
“Aso Makoto?
Là cô đã gọi điện cho gia tộc chính tố cáo Nhóm Noda không chỉ thu phí bảo kê của cửa hàng đồ chơi mà còn tự ý tăng phí?”
“Vâng.” Makoto nhỏ giọng nói.
“Chủ cửa hàng nói cửa hàng mới mở còn đang lỗ, tiền nhập hàng và xoay vòng vốn đều cần tiền.
Thu nhập từ cửa hàng đồ chơi cũng không đủ để đóng phí bảo kê.
Nếu không thể đuổi được băng nhóm xã hội đen thì thà đóng cửa còn hơn.
Tôi mới vào làm chưa lâu, không muốn mất công việc này... nên đã mạo muội gọi điện cầu cứu.”
“Chuyện nhỏ thế này cũng không phải không thể thương lượng...” Noda Hisashi nói.
Một thanh đoản đao trượt ra từ tay áo Anh.
Cô đặt lưỡi dao lên sau gáy Noda Hisashi.
“Khi người của gia tộc chính đã đến thì cậu không còn tư cách thương lượng nữa.
Tôi nghĩ cậu vẫn chưa hiểu sai lầm của mình nghiêm trọng đến mức nào.
Mức phí bảo kê trên con phố này, thậm chí cả Kabukicho và toàn bộ khu Shinjuku đều được cố định.
Quyết định này do các thủ lĩnh các bang hội họp lại thông qua.
Nhóm Noda các người thậm chí còn không có tư cách dự thính.
Trên con phố này không ai dám đề xuất tăng phí, những kẻ từng làm vậy đều đã chết.”
“Gia tộc chính không cho phép chuyện như thế ảnh hưởng đến sự phồn vinh của khu vực này, vì vậy thông thường sẽ áp dụng cách xử lý nghiêm khắc nhất.
Nói cách khác, chuyện này có thể trở nên rất lớn.”
Sắc mặt Makoto trắng bệch.
Cô không ngờ chỉ một cuộc điện thoại lại dẫn tới kết quả đáng sợ như vậy.
Khi Anh nói những lời đó, khí thế quanh cô lạnh lẽo như máu khô.
Lưỡi đoản đao đã ấn vào gáy Noda Hisashi, chỉ cần dùng thêm chút lực là sẽ chảy máu.
Nhưng suy nghĩ ban đầu của Makoto chỉ là muốn dọa tên côn đồ ngày nào cũng đến quấy rầy rời đi, nhiều nhất cũng chỉ muốn hắn bị mắng vài câu mà thôi.
“Xin... xin hãy tha cho anh ấy!
Anh ấy không liên quan gì đến chuyện này!” Makoto run rẩy cúi gập người.
“Những ngày anh ấy đến cửa hàng, anh ấy không làm gì cả, chỉ đọc truyện tranh thôi.
Anh ấy cũng rất lịch sự với tôi!
Tôi... tôi không biết mọi chuyện sẽ thành thế này.
Anh ấy thật sự... thật sự chỉ đến đây ngồi một lát thôi, xin hãy cho anh ấy một cơ hội!”
Anh lạnh lùng nhìn cô.
Cô đã đoán trước chuyện này sẽ xảy ra.
Đây cũng là để dọa Makoto một chút, coi như cho cô một bài học nhỏ.
Đường dây nóng của gia tộc chính không phải dùng như vậy.
“Dù có người bị hại cầu xin, chuyện này cũng không thể dễ dàng bỏ qua.” Anh ném đoản đao lên bàn.
“Xét thấy cậu còn trẻ, chặt ngón tay tạ tội đi.
Còn Makoto cũng sẽ bị phạt vì đã phóng đại sự việc khi gọi điện.”
“Chỉ vì đến cửa hàng đồ chơi ngồi thôi mà phải chặt ngón tay?
Vậy những chuyện Lộ Minh Phi từng làm cộng lại chẳng phải đã phải mổ bụng tạ tội rồi sao?” Caesar kinh ngạc nói.
“Tại sao tôi lại phải mổ bụng?” Lộ Minh Phi cũng sửng sốt.
“Vì cậu làm đủ chuyện của một tên otaku còn tải truyện tranh lậu.”
“Nếu không cho mấy tên côn đồ ngoài đường một chút cảnh cáo, chúng sẽ không hiểu được sự tôn trọng dành cho gia tộc chính.
Một ngày nào đó trong số chúng sẽ từng bước leo lên vị trí thủ lĩnh bang hội, khi ấy chúng mới thật sự phải đối mặt với mặt máu lạnh tàn nhẫn của giới xã hội đen.”
“Cho chúng sợ hãi từ sớm để không lạm dụng bạo lực, cũng là vì tương lai của chúng.
Giống như khi còn nhỏ mẹ dạy cậu rằng nếu làm chuyện xấu sẽ bị cảnh sát bắt vào tù.”
Anh nói nhỏ bằng tiếng Trung, thứ mà Makoto và Noda Hisashi đều không hiểu.
Lộ Minh Phi nhìn nghiêng khuôn mặt Anh, lúc này mới nhận ra trong vẻ sắc bén của cô gái này vẫn có một chút dịu dàng.
Từ khi biết Bát gia Xà Kỳ là giới xã hội đen, Lộ Minh Phi luôn có chút kính sợ Anh.
Một cô gái từng được huấn luyện nhẫn giả, sống trong thế giới xã hội đen, luôn mặc bộ vest đen kín đáo che kín bản thân, giống như một đóa hoa đen có độc.
Nhưng những lời vừa rồi lại giống như lời của một người chị.
Nó khiến cậu nhớ đến lần Nặc Nặc sau đó đã ủi phẳng bộ vest đắt tiền rồi đưa cho cậu.
Khi ấy Lộ Minh Phi nhìn giá tiền, không dám nhận và nói bộ đồ đắt như vậy cậu không mặc nổi.
Nặc Nặc chỉ thuận miệng nói rằng rồi sẽ có một ngày mỗi chàng trai đều mặc bộ vest đắt giá để làm một chuyện quan trọng, chuẩn bị trước cho ngày đó cũng không phải điều xấu.
Nghĩ lại, có lẽ những quy tắc nghiêm khắc của Bát gia Xà Kỳ cũng không phải không có mặt dịu dàng.
“Anh thật sự rất dịu dàng!” Lộ Minh Phi cảm thán, gần như muốn vỗ tay.
Hiếm khi trên khuôn mặt không chút huyết sắc của Anh hiện lên vẻ lúng túng.
Cô đành chuyển chủ đề:
“Phiền các vị phối hợp một chút.
Biểu cảm hiện tại của các vị giống như đang xem hài kịch vậy.”
Nhóm Caesar lập tức trở nên nghiêm túc.
Khí tức đen tối như ác long bốc lên.
Caesar cười lạnh, siết các khớp ngón tay kêu răng rắc.
Ánh mắt Sở Tử Hàng giống như một con sói đói muốn ăn thịt người.
Makoto hối hận rồi.
So với những kẻ thật sự trong giới xã hội đen này, Noda Hisashi chỉ là một học sinh trung học lăn lộn ngoài đường mà thôi.
Chính cô đã dẫn sói vào nhà.
Đáng sợ hơn cả Caesar và Sở Tử Hàng chính là Lộ Minh Phi...
Dù không biết vì sao cán bộ gia tộc chính này lại nói tiếng Trung, nhưng ánh mắt lúc thì trống rỗng, lúc thì hèn mọn, lúc lại hung dữ kia thật sự khiến người ta sợ hãi từ tận đáy lòng.
Có lẽ đây là một con thú thần kinh bất ổn.
Noda Hisashi nhìn chằm chằm vào lưỡi dao xanh lạnh của đoản đao.
Đây là một vũ khí thật sự dùng để lấy mạng người, tuyệt đối không phải thứ đồ chơi mà đám côn đồ đường phố thường cầm trên tay.
Thiết kế rãnh máu dữ tợn của nó nhằm khiến máu nhanh chóng chảy ra khỏi cơ thể kẻ địch, khiến đối phương mất đi sức lực phản kháng trước khi chết.
Phần lưỡi hơi cong lên giúp dao không bị mắc vào khe xương khi chém vào cơ thể.
Đây là lần đầu tiên Noda Hisashi đối mặt với một hung khí chân chính.
Anh ta cảm nhận được sự lạnh lẽo và tàn nhẫn ẩn trong nó.
Lúc này anh ta mới nhận ra sự non nớt của mình.
Bảo sao những người đàn ông ở Kabukicho đều không muốn nhắc tới các cán bộ của gia tộc chính.
Nếu những người đàn ông ở Kabukicho là những con thú kiêu hãnh, thì cán bộ của gia tộc chính chính là những Tử thần vô tình.
Anh nhìn thấy từng giọt mồ hôi lạnh rơi xuống từ trán Noda Hisashi, còn Makoto thì mềm nhũn ngồi trên ghế, ôm khay trà run như cầy sấy.
Cô cảm thấy đã đạt được hiệu quả răn đe, chuẩn bị dừng lại.
Dù sao đây cũng chỉ là hai đứa trẻ mới mười tám tuổi.
“Đều là lỗi của tôi!
Không liên quan đến cô Makoto!” Noda Hisashi đột nhiên ngẩng đầu, hét lớn.
“Là tôi đòi phí bảo kê, cũng là tôi nói muốn tăng phí!
Cô Makoto chỉ nói lại đúng những gì tôi đã nói!
Tôi nguyện... tạ tội với gia tộc chính!”
Lần này đến lượt cán bộ gia tộc chính kinh ngạc.
Dù là lính đánh thuê nước ngoài cuồng bạo Caesar hay kiếm khách lạnh lùng khát máu Sở Tử Hàng, cả hai đều vô thức nhìn về phía Anh.
Noda Hisashi quỳ xuống đất, lấy khăn tay trắng trong túi ra, quấn chặt ngón út tay trái, chậm rãi cầm lấy đoản đao trên bàn.
Người kế nhiệm đời thứ ba của Nhóm Noda, Noda Hisashi mười tám tuổi, quyết định dùng một phần cơ thể mình để tạ tội với gia tộc chính.
Trên gương mặt anh ta hiện rõ sự kiên định và đau đớn.
Lông mày nhíu chặt, khóe mắt giật nhẹ, môi mím chặt.
“Này này, nghĩ cách đi.” Lộ Minh Phi nói nhỏ bằng tiếng Trung.
“Tôi thấy thằng nhóc này thật sự định làm thật đấy.”
Nhưng Anh không nói gì, chỉ lạnh lùng nhìn từng động tác của Noda Hisashi.
Chặt ngón tay là một nghi thức cực kỳ quan trọng trong giới xã hội đen.
Trước khi ra tay, Noda Hisashi vẫn còn vài việc phải làm.
“Tôi tự nguyện chặt ngón tay để tạ tội với gia tộc chính, không ai ép tôi.
Tôi biết mình đã vi phạm quy tắc của gia tộc chính, cam tâm chịu phạt!”
Noda Hisashi ngẩng đầu, lớn tiếng nói.
“Dù có chặt ngón tay, dấu vết sai lầm vẫn còn đó.
Trong mắt gia tộc chính, cậu vẫn là người từng phạm lỗi.” Anh lạnh lùng nói.
“Đã nghĩ kỹ chưa?”
“Nghĩ kỹ rồi!
Đàn ông sống trên đời phạm sai lầm không phải chuyện lớn!
Quan trọng là có dám chịu trách nhiệm hay không!
Mất một ngón út, tôi vẫn có thể cầm gậy bóng chày.
Người cầm được gậy bóng chày thì vẫn có thể đứng thẳng trên đường phố Kabukicho!”
Noda Hisashi nói với vẻ kiên định.
“Đứng thẳng trên đường phố Kabukicho?
Một người từng phạm sai lầm còn có thể trở thành đời thứ ba của Nhóm Noda hay không thì rất khó nói.”
Cơ mặt Noda Hisashi khẽ co giật.
“Một người đàn ông không dám thừa nhận sai lầm thì càng không xứng đáng trở thành đời thứ ba của Nhóm Noda!”
“Cậu thừa nhận rằng cô Makoto không hề phóng đại, mà chính cậu đã đe dọa tăng phí bảo kê?”
“Đều là lỗi của tôi!
Từng chữ đều do miệng tôi nói ra.
Mỗi chữ đàn ông nói ra đều như sắt thép, đã nói thì không thể nuốt lại!”
“Trời ạ, đây chính là cái gọi là văn hóa cực đạo sao?” Lộ Minh Phi nhỏ giọng nói.
“Sao nghe giống phong cách truyện tranh Hồng Kông thế.”
“Lý lẽ của kẻ mạnh?” Caesar cũng hạ thấp giọng.
“Có lẽ đại khái là kiểu 'yếu đuối là một tội lỗi', 'dù chết thì linh hồn vẫn sẽ chống đỡ để tôi đứng trên chiến trường', với cả 'tình bạn giữa đàn ông kiên cường như King Kong'.”
“Câu cuối tôi khá đồng ý... nghe rất có cảm giác.” Caesar nói.
Nguyên Trĩ Sinh đứng bên giá sách có chút không nghe nổi nữa.
Để một tên côn đồ xã hội đen nhỏ bé tuyên truyền văn hóa cực đạo trước mặt khách quý từ tổng bộ, chuyện này ngay cả gia chủ như anh cũng thấy mất mặt.
Một vấn đề mà Bát gia Xà Kỳ nhiều năm qua không thể tránh khỏi là: dù tầng lớp cao của gia tộc lạnh lùng và ung dung như quý tộc, tầng lớp thấp trong giới xã hội đen lại toàn là những tên côn đồ thiếu giáo dục và thanh niên nhiệt huyết.
Bọn họ nhuộm tóc thành muôn màu muôn vẻ, tin vào những thứ như đàn ông đứng giữa trời đất, nếu chưa gặp được người đáng để đi theo thì đầu gối vĩnh viễn không được khuất phục.
Nói lý với bọn họ căn bản không thể thông.
Vì vậy gia tộc phải mượn lý luận trung nghĩa của Nho gia để quản lý họ.
Cho nên trong hội nghị thường niên giới xã hội đen cuối mỗi năm, ngay cả Tachibana Masamune cũng không thể không nói chuyện với các thủ lĩnh bang hội về tận trung giữ nghĩa và “vinh quang của đàn ông”.
Mỗi lần kết thúc hội nghị, Tachibana Masamune đều vừa uống trà vừa trầm tư nói:
“Hình như lại mất thêm một chút trí thông minh rồi.”
“Vậy bây giờ tôi chính thức tuyên bố hình phạt của gia tộc chính dành cho cậu.
Cậu là Noda Hisashi của Nhóm Noda đúng không?” Anh hỏi.
“Đúng!
Noda Hisashi của Nhóm Noda, Kabukicho, quận Shinjuku, Tokyo.
Tôi làm việc dưới trướng thủ lĩnh Kozo!”
Noda Hisashi ngẩng cao đầu.
“Cậu mười tám tuổi đúng không?”
“Đúng!” Noda Hisashi nắm chặt chuôi dao, máu nóng cuộn trào trong lồng ngực.
“Cậu yêu thầm cô Makoto?”
“Phụt!”
Lộ Minh Phi phun một ngụm trà lên đầu Noda Hisashi.
Noda Hisashi lập tức ngẩng đầu lên như con thú nhỏ bị giẫm phải đuôi, sau vẻ hoảng sợ nhanh chóng lộ ra ánh mắt hung dữ.
“Không không... không phải!”
Anh ta lắp bắp nói.
“Cậu là người được chọn làm đời thứ ba của Nhóm Noda.
Ban đêm lại cố tình ở lì trong cửa hàng đồ chơi cho cô gái trẻ đọc truyện tranh, một tuần cộng lại đã ở đây hơn hai mươi tiếng.
Không chỉ vậy, mỗi lần đến cậu còn tự bỏ tiền mua cà phê.”
“Quần áo của cậu rất chỉnh tề, không phù hợp với thân phận của cậu.
Rõ ràng trước khi đến đây cậu đã cố tình thay đồ, còn làm tóc.”
Anh ném cây gậy bóng chày bằng nhôm trước mặt Noda Hisashi.
“Cậu còn khắc tên cô Makoto lên cây gậy.”
“Ồ!
Khắc rất có tâm đấy!”
Lộ Minh Phi nhặt cây gậy lên, khen không ngớt.
“A!”
Sau khi nhìn rõ chữ trên cán gậy, Makoto che mặt.
“Đàn ông chúng tôi...”
Noda Hisashi còn muốn giãy giụa.
“Học sinh cấp hai im miệng!”
Anh tung một cú chặt tay xuống chính giữa trán Noda Hisashi, để lại dấu vết trên mái tóc được vuốt phồng cẩn thận.
“Ồ!
Anh lợi hại thật đấy, tôi còn không nhận ra cây gậy của cậu ta mà tôi đang cầm nghịch luôn.”
Lộ Minh Phi nói.
“Thật ra những thứ này chỉ là bằng chứng tham khảo.
Quan trọng nhất là trực giác của phụ nữ.” Anh thản nhiên nói.
“Trước đây cũng từng có người quan tâm đến tôi như vậy, sau đó bị tôi phát hiện, nên tôi có thể cảm nhận được.”
Trong lòng Nguyên Trĩ Sinh khẽ rung động.
Dù đã làm việc với Dạ Xoa, Ô Nha và Anh rất lâu, mỗi ngày đều nhìn thấy ba người xuất hiện bên cạnh mình, nhưng nghĩ kỹ lại, anh thật sự chưa từng hiểu rõ họ.
Anh hoàn toàn không biết gì về quá khứ của ba người.
Ví dụ như anh chưa từng nghĩ sẽ có người yêu thầm Anh.
Anh đã quá quen với sự kín đáo và nhanh nhẹn của cô, dần dần thậm chí khó nhận ra vẻ xinh đẹp của cô.
Trong mắt anh, cô giống như một nhẫn giả luôn khoác trên mình bộ đồ đen, không lộ mặt, chỉ cần một mật danh chứ không cần thân phận.
Mãi đến khi nghe Caesar và Lộ Minh Phi âm thầm bàn luận về Anh, anh mới nhớ ra trợ lý của mình vốn cũng có sức hấp dẫn với đàn ông.
“Đi xin lỗi cô Makoto, rồi đến cửa hàng này làm việc ba tháng.
Quy định của gia tộc chính không thu phí bảo kê từ cửa hàng đồ chơi, khoản phí này được miễn.
Trong thời gian làm việc phải tuân thủ quy tắc của cửa hàng.”
Anh thu lại đoản đao.
“Đó là hình phạt.
Đi đi.”
Makoto đã che mặt chạy về quầy hàng.
Anh hạ giọng hỏi Noda Hisashi:
“Loại người như cậu chẳng phải nên thích kiểu phụ nữ quyến rũ sao?
Vì sao lại thích cô ấy?”
“Đàn ông cần cưới được một người vợ hiền đảm đang thì mới có thể yên tâm xông pha thế giới!”
Lại thêm một cú chặt tay.
“Xin lỗi, sắp xếp có chút vấn đề.” Nguyên Trĩ Sinh nói.
“Gần đây có vài hộp đêm khá ổn, các cậu có muốn đến ngồi một lát không?”