Chương 203: Đêm gió và thủy triều (1)
Trên đỉnh vách đá cao sừng sững một bức tường đen.
Những cánh Anh rơi từ trong tường bay ra, phiêu dạt về phía biển đen.
Đêm nay, vịnh Sagami gió yên biển lặng.
Atami là tên một thị trấn ven biển nằm ở tận cùng bán đảo Izu, nổi tiếng với những khu suối nước nóng.
Tokugawa Ieyasu, người sáng lập Mạc phủ Edo, rất thích đến Atami tắm suối nước nóng sau những trận đại chiến.
Từ đó, Atami trở nên nổi tiếng.
Bức tường đen chính là tường bao bên ngoài một dinh thự xa hoa ở Atami, tên là “Dinh thự Hắc Thạch”, được xây dựng vào giữa thời Mạc phủ Edo.
Có một đời Tướng quân từng ngồi thuyền đến Atami.
Khi ấy vừa lúc mây tan, mặt trời ló dạng, ánh sáng lấp lánh trên mặt biển.
Một vách đá đen dựng đứng đâm thẳng vào vịnh Sagami, tựa như một thanh Thái đao bằng đá uy nghi không gì sánh được, từ trên trời bổ xuống xé đôi mặt biển.
Tướng quân yêu thích vẻ đẹp cô độc, lạnh lùng ấy nên quyết định xây một dinh thự trên đó.
Từ ngày hoàn thành, dinh thự đã trở thành nơi cao nhất Atami.
Gần như bốn phía đều là biển, tường cao hòa làm một với những vách đá dựng đứng như bị gọt bằng dao.
Tướng quân ngồi trên núi ngắm biển, các sứ giả cưỡi tuấn mã qua lại trên đường núi, truyền mệnh lệnh của ông đi Tứ diện bát phương.
Sau Minh Trị Duy Tân, Dinh thự Hắc Thạch được bán cho một thương nhân giàu có, trở thành biệt thự tư nhân.
Tuy không còn là nơi cấm địa của Tướng quân Mạc phủ, nhưng với vị trí và bố cục như vậy, nó vẫn là “ngôi Vương” giữa tất cả các biệt thự suối nước nóng ở Atami.
Mỗi sáng, tia nắng đầu tiên của Atami chiếu lên bức tường ngoài Dinh thự Hắc Thạch.
Từng tảng đá phản chiếu ánh mặt trời, khiến tòa kiến trúc trải qua bao mưa gió này trông như một võ sĩ đen khoác giáp vảy sắt, Đỉnh thiên lập địa đứng giữa biển cả lấp lánh, bảo vệ thị trấn nhỏ này.
Ông lão vịn vào chân tường bước đi, tay xách một chiếc đèn lồng trắng chỉ le lói ánh lửa.
Ông tên Kimura Hiroshi, là quản gia của Dinh thự Hắc Thạch.
Ông đã làm việc ở đây hơn ba mươi năm, chứng kiến nơi này thịnh suy đổi thay.
Chủ nhân trước đây là một đạo diễn nổi tiếng.
Cuối tuần nào ông ta cũng tổ chức những bữa tiệc xa hoa tại đây, rượu mạnh, pháo hoa, lễ phục dạ hội, thậm chí trực thăng còn đón khách quý từ sân bay rồi đưa thẳng lên đỉnh vách đá.
Nhưng chẳng được mấy năm, vị đạo diễn đã cháy túi, không thể tiếp tục tổ chức tiệc nữa.
Không phải vì bị khách khứa ăn uống đến phá sản, mà vì chi phí bảo dưỡng Dinh thự Hắc Thạch cao đến mức kinh người.
Đây là di tích được chính phủ bảo hộ, đá dùng để sửa chữa bắt buộc phải lấy từ vùng núi Kobe, gỗ phải vận chuyển từ tận Hokkaido, còn việc chạm khắc phải do những nghệ nhân am hiểu thủ công truyền thống Nhật Bản thực hiện để giữ nguyên vẻ nguyên bản.
Tính ra, chi phí bảo dưỡng mỗi mười năm đã ngang với giá trị căn nhà.
Vị đạo diễn đành đau lòng rao bán Dinh thự Hắc Thạch.
Nhưng những người mua có hứng thú vừa nghe nói đến chi phí bảo dưỡng khủng khiếp của dinh thự đều lập tức bỏ cuộc.
Cuối cùng, ngay cả công ty bất động sản nhận bán cũng rút lui.
Theo lời một quản lý bất động sản, thời buổi này còn ai mua một tòa kiến trúc đắt đỏ chẳng khác nào cung điện của hoàng đế chỉ để đến ngâm suối nước nóng chứ?
Đạo diễn Tẩu đầu vô lộ, đành ôm tâm lý thử vận may, đăng Dinh thự Hắc Thạch lên eBay[1].
Khi ấy đấu giá trực tuyến vẫn còn là chuyện mới mẻ.
Trên eBay từng bán đủ thứ kỳ lạ, thậm chí cả máy bay chiến đấu và xe tăng.
Vị đạo diễn mong sẽ có một đại gia nước ngoài nào đó chịu bỏ tiền mua lại.
Nếu không có thì thôi…
Dù sao cũng chỉ là chuyện mèo mù vớ cá rán.
Mười lăm phút sau khi đăng bán, có người chuyển khoản tiền đặt cọc 760 triệu yên vào tài khoản của vị đạo diễn.
Người tên “ENXI” đã mua Dinh thự Hắc Thạch.
Sau niềm vui bất ngờ, vị đạo diễn lập tức tìm kiếm lịch sử mua bán của “ENXI”, muốn biết vị tỷ phú nào đang dùng cái tên này trên eBay.
Kết quả khiến ông ta kinh ngạc.
Ngoài Dinh thự Hắc Thạch, ENXI chưa từng mua thứ gì lớn trên eBay.
Người này chỉ mua đồ lưu niệm anime và game, chẳng hạn như gối ôm Rei Ayanami hay mô hình Chun-Li có thể cử động tay chân.
Nói cách khác, ENXI là một otaku chính hiệu, một otaku kỳ lạ.
Mười lăm ngày sau, một tờ Hối phiếu từ ngân hàng Thụy Sĩ được gửi đến tay vị đạo diễn.
ENXI đã thanh toán toàn bộ số tiền.
Đi kèm Hối phiếu còn có một mảnh giấy ngắn, ghi rõ ngày người này sẽ đến Dinh thự Hắc Thạch.
Hôm đó, Kimura Hiroshi dậy từ rất sớm, mặc bộ kimono màu đen, dẫn theo những người hầu nữ đứng trước cổng dinh thự nghênh đón.
Ông và những người hầu nữ đều vô cùng mong chờ lần đầu xuất hiện của chủ nhân mới.
Ai nấy đều đoán xem người đó là ai: chủ tịch tập đoàn đa quốc gia?
Trùm dầu mỏ Ả Rập?
Hay Quốc vương Brunei, một Tướng quân Ả Rập Xê Út?
Một chiếc Lexus kéo dài chạy dọc theo con đường núi quanh co, cuối cùng dừng trước cổng dinh thự.
Người tài xế mặc đồng phục, đeo găng tay trắng bước xuống xe, cung kính mở cửa sau…
Hai con mèo Xiêm nhảy xuống, đuổi nhau chạy xuyên qua đám người hầu nữ.
“Chủ nhân vẫn còn đang đi học, tạm thời chưa có thời gian chuyển đến ở, nên bảo tôi đưa hai con mèo đến đây trông nhà.” Tài xế bắt tay Kimura Hiroshi.
“Phiền ông cho chúng ăn giúp.
Thức ăn cho mèo ở trong cốp xe.”
Kimura Hiroshi nhìn bóng lưng của hai con mèo béo múp, bỗng cảm thấy cuộc đời sao mà hư vô đến thế.
Trước đó, ông vẫn luôn cho rằng mình là cao thủ hàng đầu trong Hiệp hội Sebastian.
Năm ba mươi hai tuổi, ông đã nhận được “chứng nhận Chìa khóa Vàng” do Hiệp hội Concierge trao tặng, từng phục vụ minh tinh, đại gia và nhân vật chính giới chính trị từ khắp nơi trên thế giới, đồng thời có rất nhiều bạn bè thuộc xã hội thượng lưu.
Nhưng từ ngày hôm nay, ông đã trở thành một nô lệ của mèo…
Trong mắt chủ nhân mới, lý lịch từng khiến ông kiêu hãnh chẳng đáng một xu.
Giá trị tồn tại của ông chỉ còn là cho mèo ăn.
Hai con mèo Xiêm này cũng chẳng phải mèo thuần chủng.
Mèo Xiêm thuần chủng thường mảnh mai, xương xẩu, còn hai con này lại béo tròn núc ních.
Có lẽ chúng là con lai giữa mèo Xiêm và mèo Garfield, gộp cả hai lại cũng chẳng bán nổi mười nghìn yên.
Tài xế mang theo lý lịch của hai con mèo, trong đó ghi rõ thói quen của từng con.
Chúng là chị em cùng một lứa.
Con xinh đẹp nhưng bụng dạ đen tối là chị, còn con vừa ngốc vừa nhát là em trai.
Điều này nhanh chóng được chứng thực.
Khi chạy đến cửa, cô chị đoan trang tao nhã ngồi xổm một bên liếm móng.
Cậu em ngốc nghếch thì cứ nhảy lên cào tay nắm cửa, xem ra trong lòng đã sớm xác định tư tưởng “phục vụ Nữ vương tỷ tỷ”.
Sau khi cửa mở, cậu em rụt đầu rụt cổ né sang một bên, cung kính nhường Nữ vương tỷ tỷ bước vào trước, tiến vào vương quốc mới vừa bị chinh phục.
Từ góc nhìn của mèo, Dinh thự Hắc Thạch quả thực chẳng khác nào một quốc gia.
Cậu em lẽo đẽo theo sau, vui vẻ vẫy đuôi.
Sau khi đi một vòng, hai con mèo thích khu vực lò sưởi.
Cậu em phụ trách dựng ổ, lôi thùng carton và đệm bông từ phòng kho ra.
Cô chị cao quý chẳng buồn tham gia thứ lao động chân tay thấp kém này, cứ nằm trên nóc lò sưởi sưởi ấm, thỉnh thoảng cúi đầu liếc nhìn cậu em ngốc nghếch đang bận rộn.
“Chúng ta có thể mua cho chúng một căn nhà mèo tốt hơn.” Kimura Hiroshi nói.
“Không cần đâu.
Trong lý lịch có nói chúng thích tự dựng ổ hơn.
Nghe nói lúc được nhặt về chúng chỉ là một cặp mèo hoang nhỏ, khả năng sinh tồn vẫn khá tốt.” Tài xế không rời đi ngay mà theo lời mời của Kimura Hiroshi, ở lại uống một chén trà xanh.
“Hiểu rồi.
Thật ra chúng đã có nhà mèo rồi.
Một căn nhà mèo trị giá một trăm triệu đô la Mỹ, tên là Dinh thự Hắc Thạch.” Kimura Hiroshi cười khổ.
“Chủ nhân đúng là người có trí tưởng tượng phong phú.
Anh đã từng gặp cậu ấy chưa?”
“Làm gì có vinh hạnh đó.
Tôi chỉ nhận ủy thác đưa mèo từ sân bay đến Dinh thự Hắc Thạch.
Đây là hai vị khách quý kỳ lạ nhất mà cả đời tôi từng đưa đón.” Tài xế nói.
“Dù là mèo hoang được nhặt về, nhưng người đưa chúng đến Nhật Bản lại dùng máy bay riêng đấy.
Xem ra chúng được chủ nhân cưng chiều lắm.
Chủ nhân giao chúng cho ông, rõ ràng là rất tin tưởng ông.”
“Không ngờ tôi lại được giao thứ quý giá đến vậy!” Kimura Hiroshi thở dài.
“Nhưng tôi còn chẳng có cơ hội gặp chủ nhân một lần, cũng không biết tính cách của cậu ấy thế nào.
Làm công việc như chúng ta mà hoàn toàn không biết gì về chủ nhân… quả thật hơi đau đầu.”
“Nghe nói thú cưng thường giống tính cách của chủ nhân.
Cứ quan sát hai con mèo nhiều hơn thì chắc sẽ hiểu được tính cách của chủ nhân thôi.”
“Nhưng tính cách của hai con mèo hoàn toàn khác nhau mà.” Kimura Hiroshi cười khổ.
“Cô chị bụng dạ đen tối, cậu em thì nhát cáy.”
“Biết đâu chủ nhân bị đa nhân cách thì sao.” Tài xế hạ giọng.
“Dù là kiểu bụng dạ đen tối hay nhát cáy, ít nhất có một chuyện chắc chắn, chủ nhân là một kẻ thần kinh đúng không?”
Kimura Hiroshi bất đắc dĩ cười.
Bàn tán về chủ nhân như vậy quả thật rất bất lịch sự…
Nhưng tận đáy lòng, ông thật sự rất muốn đồng ý với tài xế.
Từ đó, Dinh thự Hắc Thạch có hai con mèo, một quản gia và vài người hầu nữ phụ trách việc dọn dẹp.
Một công ty chuyên phục hồi kiến trúc cổ định kỳ cử người từ Tokyo đến sửa sang dinh thự, thay những tấm tatami đã cũ, cắt tỉa những cây Anh cổ trong vườn, chải lông cho mèo.
Giống như tài xế, những người này cũng chỉ nhận tiền làm việc, chưa từng gặp chủ nhân.
Công ty đó đã ký hợp đồng mười năm với chủ nhân, phụ trách bảo dưỡng Dinh thự Hắc Thạch, đảm bảo nơi này luôn ở trong tình trạng tốt nhất để chờ ngày chủ nhân ghé thăm.
Nhưng thoắt cái đã mười năm trôi qua.
Chủ nhân trước đã qua đời, còn chủ nhân mới vẫn bặt vô âm tín.
Mỗi sáng và tối, Kimura Hiroshi đều đổ đầy nước vào hồ suối nước nóng hướng ra biển.
Chủ nhân từng nhờ tài xế chuyển lời rằng hy vọng trong nhà lúc nào cũng có sẵn một hồ suối nước nóng chờ mình, nhưng hồ nước cổ kính ấy đã bỏ không suốt mười năm.
Kimura Hiroshi ngày một già đi.
Từ một người đàn ông trung niên đẹp trai, phong độ, ông dần trở thành một ông lão tuổi già xế bóng.
Vài năm nữa là ông sẽ nghỉ hưu.
Khi còn tràn đầy nhiệt huyết, ông chẳng thể nào tưởng tượng được những năm cuối sự nghiệp của mình lại nực cười đến vậy: năm này qua năm khác trông coi một căn nhà trống, cô độc chẳng khác nào người canh lăng.
Hai con mèo thì chẳng thay đổi gì, chỉ là lại béo thêm một vòng.
Tuổi thọ trung bình của mèo chỉ hơn mười năm.
Tính ra, chúng đã gần đến cuối đời, nhưng hoàn toàn chẳng có vẻ già nua.
Mỗi năm, sau khi thay lông, chúng lại có một khoảng thời gian trắng như tuyết chẳng khác gì mèo con.
Một tháng sau, lông mới dần dần chuyển sang màu đen, trở lại dáng vẻ của một con mèo trưởng thành.
Cô chị ngày nào cũng bắt nạt cậu em, đuổi cậu chạy khắp nhà.
Mười năm trôi qua, căn nhà vẫn không thay đổi, hai con mèo cũng không thay đổi.
Mỗi đêm, chúng vẫn trong trạng thái tốt nhất, chờ đợi vị chủ nhân chưa từng lộ diện.
Người duy nhất già đi là quản gia.
Đôi khi Kimura Hiroshi cảm thấy tòa dinh thự này như bị nguyền rủa.
Suốt mười năm, nó vẫn luôn chìm trong giấc ngủ, chờ đợi người duy nhất được định sẵn đến đánh thức.
Cuồng phong từ trên trời đổ xuống, thổi những cánh hoa Anh tung tóe.
Trong khu vườn như thể đang có một trận tuyết màu hồng rơi xuống.
Kimura Hiroshi ngẩng đầu nhìn lên.
Một chiếc trực thăng màu đen vừa lướt qua nóc nhà.
Chuyện này thường xuyên xảy ra.
Những người trẻ của lực lượng bảo vệ bờ biển rất tò mò về tòa dinh thự xa hoa này, thường nhân lúc làm nhiệm vụ, lái trực thăng bay thấp ngang qua Dinh thự Hắc Thạch.
Chỉ tiếc trong hồ suối nước nóng chẳng có minh tinh hay quý phu nhân nào tắm, mà lần nào họ cũng thổi tung hoa rụng đầy vườn.
“Các anh!
Không thể bay cao hơn một chút sao?
Dọn dẹp sân vườn tốn thời gian lắm đấy!” Kimura Hiroshi tức giận vẫy tay hét lên.
Tiếng gió do trực thăng tạo ra dần xa.
Một lát sau, từ sâu trong khu vườn truyền đến tiếng nước khe khẽ.
Kimura Hiroshi sững người, rồi máu nóng lập tức dồn lên đầu…
Không thể nhầm được, đó là tiếng có người đang tắm trong suối nước nóng!
Dưới sự quản lý nghiêm khắc của Kimura Hiroshi, đương nhiên không có người hầu nữ nào dám sử dụng hồ suối nước nóng dành riêng cho chủ nhân.
Nếu là kẻ trộm lẻn vào dinh thự, chúng hẳn phải nhắm đến những món đồ quý giá, chứ chẳng đời nào mạo hiểm lẻn vào đây chỉ để tắm suối nước nóng.
Sau khi loại bỏ tất cả những khả năng không thể, sự thật còn lại chỉ có một…
Chủ nhân đã trở về!
Cuối cùng chủ nhân cũng đến!
Chiếc trực thăng vừa bay qua nóc nhà không phải của lực lượng bảo vệ bờ biển.
Đó là máy bay riêng của chủ nhân!
Chủ nhân trực tiếp đáp xuống trong vườn, lúc này đã xuống tắm rồi!
Kimura Hiroshi kích động đến mức tay chân run rẩy.
Chờ đợi suốt mười năm, cuối cùng cũng có kết quả!
“Bình tĩnh!
Bình tĩnh!
Không được hoảng!
Không thể làm mất thể diện của dinh thự!”
Ông không ngừng tự nhắc mình.
Nên mặc kimono hay mặc vest để ra đón?
Có cần lập tức đánh thức những người hầu nữ đang ngủ không?
Có cần xếp hàng nghênh đón không?
Có cần chuẩn bị đồ ăn khuya không?
Kimura Hiroshi nhất thời rối tung cả lên.
Trong mơ ông cũng không nghĩ chủ nhân sẽ xuất hiện theo cách này.
Nhưng nghĩ lại, việc đầu tiên chủ nhân làm sau khi về nhà đã là đi tắm suối nước nóng.
Hẳn cô ấy không phải người quá chú trọng hình thức.
Tắm suối nước nóng vốn là một thú vui thư thái.
Một đám người chạy tới chạy lui hầu hạ ngược lại sẽ phá hỏng không khí.
Nhưng hoàn toàn không có ai phục vụ thì hiển nhiên cũng không được.
Kimura Hiroshi lập tức chạy về phía khu vườn.
Trên hành lang dẫn đến hồ suối nước nóng đặt một đôi giày cao gót mũi nhọn.
Khắp nơi vương vãi chân váy công sở, tất da, kính râm và đồ lót ren…
Kimura Hiroshi sững sờ.
Hình tượng về chủ nhân trong lòng ông lập tức xoay chuyển 180 độ.
Nhìn cảnh tượng trước mắt, trừ khi chủ nhân là một người thích giả gái, nếu không thì chỉ có thể là một cô gái trẻ.
Kimura Hiroshi nhanh chóng quan sát hiện trường và phân tích tình hình.
Chủ nhân mặc bộ váy công sở số 2 của Christian Dior, giày cao gót đế đỏ mặt đen của Christian Louboutin, tất đen của Wolford, đồ lót đen của La Perla…
Đây là một cô gái trẻ, khoảng hai mươi mấy tuổi, cao từ 1 mét 65 đến 1 mét 70, nặng khoảng 50 kg.
Ăn mặc vô cùng chỉn chu, nhưng hoàn toàn khác với tưởng tượng của Kimura Hiroshi.
Những món đồ này đương nhiên đều là thương hiệu hàng đầu thế giới, phù hợp với thân phận của chủ nhân.
Nhưng chúng lại quá chuẩn mực, khiến người ta có cảm giác cô là một nữ chuyên viên tài chính trẻ tuổi, giỏi giang của Phố Wall.
Nhưng chủ nhân đáng lẽ không phải kiểu người như vậy chứ?
Một người có thể mua một căn biệt thự xa hoa chỉ trong mười lăm phút rồi bỏ không suốt mười năm, chẳng phải nên là một cậu ấm cô chiêu chỉ biết ăn chơi sao?
Chẳng phải nên mặc những thương hiệu thời trang hip-hop thời thượng sao?
Quần tụt đến tận dưới hông, giày thể thao phiên bản giới hạn, áo phông của những nhà thiết kế chẳng ai biết tên, khuôn mặt thể hiện rõ vẻ “tôi thích làm gì thì làm, chẳng quan tâm ai”.
Một cô gái ăn mặc nghiêm túc, cứng nhắc như vậy, sao có thể là một kẻ thần kinh được?
Trên tay nắm cửa treo một chiếc Chìa khóa bằng Thanh Đồng.
Đó là chìa khóa cổng chính của Dinh thự Hắc Thạch, chỉ có hai chiếc.
Chiếc còn lại đang treo bên hông Kimura Hiroshi.
Sự thật đã ở ngay trước mắt, không thể nghi ngờ.
Chủ nhân đã trở về, dù muộn tận mười năm.
“Quản gia Dinh thự Hắc Thạch, Kimura Hiroshi, xin chào mừng ngài đến!” Kimura Hiroshi đứng ngay bên cửa, lớn tiếng tự giới thiệu.
“Muộn thế này mà vẫn có người thức, thật tốt quá.
Trong nhà còn trứng không?
Tôi muốn ăn trứng luộc bằng nước suối nóng.” Cô gái trong hồ suối nước nóng khẽ cười nói.
“Có ngay, xin ngài chờ một lát!”
Trứng luộc bằng nước suối nóng là một thú vui của người Nhật khi tắm suối nước nóng.
Trứng còn nguyên vỏ được cho vào túi lưới rồi ngâm trong nước nóng.
Đến khi người tắm đổ mồ hôi khắp người thì trứng cũng vừa chín.
Ăn cùng rượu sake rất thú vị.
“Rượu sake Kubota Manju và trứng tươi đã được mang đến.” Chưa đầy một phút sau, Kimura Hiroshi đã bưng khay quay lại.
Ông chạy đến thở hổn hển, nhưng giọng nói vẫn Tòng dung bất bách.
“Nếu ông không ngại thì mang qua đây đi.” Xuyên qua những cành Anh có thể thấp thoáng nhìn thấy chủ nhân đang vươn vai.
Dáng người cô thon dài, mềm mại.
Chủ nhân đã lên tiếng, Kimura Hiroshi cũng không tiện từ chối.
Ngày trước từng có vài nữ minh tinh cởi hết quần áo rồi nhảy thẳng vào hồ suối nước nóng trước mặt ông, chẳng hề e dè.
Giờ ông đã là một ông lão, nhiều chuyện cũng đã nhìn nhẹ đi.
Cơ thể của một cô gái trẻ đối với ông chẳng có gì đáng để bận tâm.
Ông đi xuyên qua rừng Anh, cuối cùng cũng nhìn thấy người mà ông hằng mơ ước…
Mặc dù dùng từ này nghe hơi kỳ quặc, nhưng ông quả thực đã nằm mơ không biết bao nhiêu lần, mong được nhìn thấy vị chủ nhân thoắt ẩn thoắt hiện này.
Cô gái ngồi bên hồ suối nước nóng.
Thực ra cô không hề ngâm mình, chỉ ngâm hai bắp chân trong nước, chậm rãi nghịch nước bằng chân.
Cô gái từ trên trời rơi xuống này rất đẹp.
Chiếc áo choàng tắm bằng lụa màu trắng ánh trăng ôm sát cơ thể, tôn lên những đường cong thon dài mềm mại.
Nhưng Kimura Hiroshi không dám tùy tiện dùng hai chữ “gợi cảm” để miêu tả cô.
Từ ấy không phù hợp với thân phận của cô.
Cô ngồi dưới gốc Anh, nhìn ra biển.
Mái tóc dài lay động theo gió đêm, khí chất uy nghiêm toát ra đầy đủ.
“Tôi tên Tô Ân Hi.
Ông cứ gọi tôi là Ân Hi là được.
Tôi sẽ gọi ông là ông Kimura.” Cô gái gật đầu với Kimura Hiroshi.
Hóa ra ENXI chỉ là phiên âm tiếng Trung của một cái tên mà thôi.
Bao năm qua Kimura Hiroshi đã mất công đoán xem nó có phải tiếng Do Thái, Latin hay tiếng Pháp.
Nụ cười của chủ nhân vô cùng dịu dàng, nhưng Kimura Hiroshi lại càng thêm thận trọng.
Ông từng phục vụ rất nhiều người quyền thế, từng chứng kiến cái gọi là xã hội thượng lưu, nên có thể dễ dàng phân biệt những kẻ giàu xổi chỉ biết phô trương thanh thế với những người thực sự thuộc tầng lớp quý tộc.
Những người vừa mới nắm quyền lực thường luôn vênh váo, chỉ hận không thể khoe thành tựu của mình cho cả thế giới biết.
Dần dần trở nên lão luyện, họ sẽ chuyển sang trạng thái không giận mà vẫn khiến người khác nể sợ, rất ít nói, nhưng mỗi câu đều toát lên vẻ uy nghiêm.
Nhưng như vậy vẫn chỉ là hạng nửa vời.
Những người đứng trên đỉnh Kim tự tháp quyền lực sẽ trở nên vô cùng ôn hòa, thậm chí lười biếng.
Bởi họ đã nắm quyền quá lâu, không còn cảm thấy phấn khích hay tự hào về quyền lực nữa.
Một số người cực đoan nhất thậm chí thường xuyên mang vẻ mặt như thể: “Thế giới này chán thật, chẳng biết bao giờ mình nên chết quách đi.”
Nhưng tuyệt đối đừng xúc phạm những người như vậy.
Một khi họ cảm thấy mình bị xúc phạm, người chết sẽ là bạn.
Thế nhưng Tô Ân Hi còn trẻ như vậy, sao lại có sự lười biếng của một quý tộc già như thế?
Với tuổi của cô, cho dù sinh ra trong gia đình quyền quý, đáng lẽ vẫn đang ở giai đoạn đầu của sự nghiệp mới đúng.
“Tôi bay từ Hồng Kông sang đây để xem thủy triều.
Vì lịch trình khá gấp nên tôi không báo trước cho ông.” Tô Ân Hi nói.
“Chúng tôi luôn sẵn sàng phục vụ cô.” Kimura Hiroshi hơi cúi người.
“Dinh thự Hắc Thạch là nơi ngắm thủy triều đẹp nhất, nhưng tối nay e rằng sẽ không có thủy triều lớn.
Nếu có thủy triều, cơ quan khí tượng sẽ treo cờ gió màu đỏ.”
“Còn năm phút nữa, mũi sóng thần sẽ đến vịnh Sagami.” Tô Ân Hi nhìn về phía tận cùng trời biển, giọng nói vô cùng chắc chắn.
“Mười lăm phút trước, núi lửa ở sâu trong Rãnh biển Nhật Bản vừa phun trào dữ dội.
Sóng xung kích trên biển hình thành từ vực thẳm Tuscarora.
Một đợt thủy triều lớn đang trên đường tiến về Atami.
Không tin thì ông cứ nhìn mặt nước.”
Tô Ân Hi đã ngừng nghịch nước, nhưng trên mặt hồ vẫn xuất hiện những gợn sóng mới.
Trong chiếc đèn đá bên hồ suối nước nóng có một ngọn lửa đang cháy.
Ánh lửa phản chiếu trên mặt nước, vỡ thành hàng triệu mảnh.
Dần dần, những giọt nước bắt đầu bắn lên từ giữa hồ, từng giọt một.
Khi rơi xuống, chúng khiến mặt nước như lưu ly vỡ tan.
Chiếc bàn đá cũng bắt đầu rung lên.
Chén rượu men sứ màu xanh trên bàn run rẩy rồi trượt sang một bên.
Sắc mặt Kimura Hiroshi thay đổi.
Điều này cho thấy Atami đang trải qua một trận động đất quy mô nhỏ.
Ông từng học về sóng thần.
Sóng thần thường hình thành do động đất hoặc núi lửa phun trào dưới đáy biển.
Chấn động lan truyền dọc theo đáy biển, đến rìa thềm lục địa sẽ hình thành những con sóng khổng lồ.
Nhưng chấn động cũng đồng thời truyền qua các tầng đá, tốc độ nhanh hơn sóng xung kích trên biển.
Vì vậy, trước khi sóng thần đến chắc chắn sẽ xuất hiện một trận động đất quy mô nhỏ.
Đây chính là rung động trong các tầng đá đã đến Atami trước.
Tiếng còi báo động bất ngờ vang lên.
Đèn pha trên đê chắn sóng lần lượt bật sáng, những cột sáng quét sát mặt biển.
Cảnh sát vừa thổi còi vừa chạy lên bãi biển, hướng dẫn du khách trên bãi biển đi đến nơi cao hơn.
Dưới chân vách đá cao có một cổng torii nhỏ màu đỏ son được dựng trên rạn đá đen.
Vài phút trước, cổng torii vẫn còn hoàn toàn nhô khỏi mặt nước.
Nhưng lúc này, nửa dưới đã bị nước biển nhấn chìm.
Nước biển đang dâng lên rất nhanh.
Từng đợt sóng trắng liên tiếp đập tan trên rạn đá đen.
Điện thoại vang lên.
Kimura Hiroshi lùi lại vài bước để nghe máy.
Vài phút sau, ông quay về phía sau Tô Ân Hi.
“Lực lượng bảo vệ bờ biển gọi đến.
Ba phút trước, sóng thần đã tấn công mũi Kannonzaki trên bán đảo Miura, vài phút nữa sẽ đến Atami.
Họ nói sóng thần sẽ không ảnh hưởng đến Dinh thự Hắc Thạch, bảo chúng ta cứ yên tâm.
Nhưng Dinh thự Hắc Thạch nằm ngay phía trước bờ biển, nên họ muốn chúng ta chú ý quan sát.
Nếu có tình huống bất thường thì báo cho họ càng sớm càng tốt.
Cô Ân Hi, đêm nay cô có thể xem thủy triều rồi.”
“Chắc sẽ rất hoành tráng.” Tô Ân Hi bình thản nói.
Một đường sáng bạc mảnh xuất hiện ở nơi giao nhau giữa trời và biển, trông như mặt biển vừa được phủ một lớp bạc mỏng.
Thực ra đó là một đợt thủy triều lớn kéo dài đến tận chân trời, đầu sóng cuồn cuộn những bọt trắng.
Tiếng chuông vang vọng mạnh mẽ.
Ngôi chùa trên núi gióng đại hồng chung, cầu bình an cho Atami.
Đầu sóng càng lúc càng gần.
Ban đầu Kimura Hiroshi nhìn xuống, sau đó tầm mắt dần dần nâng cao.
Biển cả trước mặt ông bắt đầu cuộn lên.
Hàng triệu tấn nước biển dựng thành một bức tường khổng lồ, ập thẳng về phía ông.
Khoảnh khắc ấy, Kimura Hiroshi không còn nghe thấy bất kỳ âm thanh nào nữa, ngoài tiếng tim mình đập.
Chú thích:
[1] Tác giả chú thích: eBay, tên tiếng Trung là Điện Tử Loan, là nền tảng đấu giá trực tuyến lớn nhất nước Mỹ, tương đương Taobao của Trung Quốc.
Khi Taobao mới thành lập, thực tế đã học hỏi kinh nghiệm và mô hình của eBay.
(Hết chương)