Chương 241: Đội Chuột Tiến Công (4)
“Xin lỗi cũng vô ích.
Đã ra chiến trường rồi, đợi đến lúc có cơ hội nói xin lỗi thì câu xin lỗi đó chỉ có thể là lời trăn trối của cậu thôi!
Sang đội chuyển thùng!
Bên kia đang thiếu người!
Chạy lên!
Chạy như ngựa cho tôi!”
Sakurai Nanami chỉ tay ra ngoài cửa.
Mấy cán bộ Cục Chấp hành đang chạy lúp xúp ngang qua cửa thang máy, trên tay ai cũng ôm một thùng hồ sơ.
Lúc này Caesar mới có dịp quan sát kỹ tầng lầu này.
Hàng dãy giá sách lớn kéo thẳng lên tận trần nhà chia không gian thành từng khu.
Trên giá chất đầy những tập hồ sơ được đóng thành quyển, bên ngoài bọc lớp bìa trắng trơn.
Ngoại trừ Sakurai Nanami mặc bộ đồng phục váy trắng, tất cả mọi người ở đây đều khoác áo gió đen.
Ai làm việc nấy.
Có người phụ trách lấy hồ sơ trên giá xuống đóng thùng, có người thống kê rồi lập bảng, còn nhóm vận chuyển thì chuyển những thùng hồ sơ đã niêm phong đến thang máy hàng.
Chỉ có một số ít người không tham gia vào cuộc chuyển nhà căng thẳng nhưng trật tự này.
Họ đặt tay lên chuôi súng, đi tuần khắp nơi.
Rõ ràng những hồ sơ này có giá trị không hề nhỏ.
Caesar chợt liên tưởng đến Thư viện có lịch sử trăm năm của Học viện Cassel.
Bên trong trưng bày bản thảo viết tay của các nhà nghiên cứu qua nhiều thế hệ, cũng được đóng thành quyển rồi bọc bằng da bò.
Không ngờ tầng này lại chính là thư viện hoặc kho lưu trữ của Bát gia Xà Kỳ.
Sakurai Nanami mặt lạnh như băng, đi thang máy xuống tầng dưới.
Không ngờ cô thật sự không nhận ra Caesar.
Nhưng cũng chẳng trách được.
Hai người chỉ từng chạm mặt nhau trong chốc lát.
Khi ấy Caesar vẫn là một quý công tử tóc vàng, mặc bộ vest trắng, mái tóc bay phấp phới.
Ai mà ngờ thiếu gia nhà Gattuso lại có ngày ăn mặc trông phóng túng đến mức này?
Bên cạnh những giá sách vừa được dọn sạch chất mấy chục thùng hồ sơ.
Rõ ràng đội vận chuyển đang thiếu người.
Lộ Minh Phi, Caesar và Sở Tử Hàng chạy nhanh tới, mỗi người ôm một thùng, nối gót những người khác đi về phía thang máy hàng.
Tất cả đều im thin thít.
Người đóng thùng cứ đóng thùng, người vận chuyển cứ vận chuyển.
Qua đó có thể thấy hiệu suất làm việc của người Nhật.
Cho dù là công việc khẩn cấp thế này, việc phân công vẫn cực kỳ rõ ràng.
Ai cũng biết mình phải làm gì, căn bản không cần điều phối tại chỗ.
Sakurai Nanami hẳn là người phụ trách điều phối.
Cô đang chờ thêm người đến hỗ trợ, thế nên mới nhầm Lộ Minh Phi và hai người kia thành những người vừa tới giúp đỡ.
Caesar bắt chước những người phía trước, đặt thùng hồ sơ xuống trước cửa thang máy.
Có người phụ trách ghi chép và kiểm tra số hiệu trên thùng, sau đó thùng hồ sơ được phủ một lớp bao màu đen rồi đưa vào thang máy.
Người phụ trách ghi chép lắc cây bút chì trong tay ra hiệu.
Những người phía sau đang vận chuyển hồ sơ lập tức dừng bước.
Cán bộ Cục Chấp hành ở lại trong thang máy gật đầu.
“はい.”
Thang máy đưa anh ta cùng những thùng hồ sơ xếp chồng lên nhau đi lên các tầng trên.
Caesar quan sát xung quanh.
Trước mọi lối ra vào đều có cán bộ Cục Chấp hành canh gác.
Cuộc chuyển nhà kỳ quặc này có vẻ sẽ kéo dài đến sáng mai.
Hồ sơ ở đây nhiều như biển.
Bọn họ không thể dây dưa quá lâu, nếu không sớm muộn gì cũng bị phát hiện.
“Họ tính toán sẵn rồi.
Mỗi lần thang máy chở năm mươi thùng hồ sơ.
Người đưa thùng cuối cùng vào sẽ phụ trách áp tải hồ sơ lên tầng trên.
Người thứ năm mươi đưa thùng vào thì có thể rời đi.”
Sở Tử Hàng hạ giọng.
Caesar lập tức hiểu ra.
Người Nhật làm việc rất có trật tự, thậm chí trật tự đến mức cứng nhắc.
Mỗi chuyến thang máy đều có số lượng thùng hồ sơ cố định, không hơn không kém, đúng năm mươi thùng.
Người vận chuyển thứ năm mươi đương nhiên sẽ trở thành người áp tải.
Tất cả phối hợp với nhau, chính xác chẳng khác gì một cỗ máy tự động.
Với kiểu người đến tính sổ còn không xong như Caesar, đừng hòng phát hiện ra chuyện này.
Nhưng khả năng tính toán chính xác của Sở Tử Hàng có lẽ chẳng kém người Nhật.
Chỉ cần điều chỉnh tốc độ, bảo đảm mình là người thứ năm mươi, ba lần là bọn họ có thể rời khỏi kho lưu trữ này.
Mỗi thang máy mất khoảng mười phút để chất đầy.
Nói cách khác, chỉ cần ba mươi phút là họ có thể thoát thân.
Ba người nhìn nhau ra hiệu.
“Em đi đầu, Sở Tử Hàng thứ hai, Lộ Minh Phi cậu đi cuối.”
Caesar hạ giọng.
“Lúc rút lui, người già yếu bệnh tật đều phải đi trước!”
Lộ Minh Phi nhỏ giọng phản đối.
“Nhưng trong ba chúng ta chỉ có cậu sở hữu gương mặt đại trà vô địch, đúng không?
Ít nhất cậu cũng có một kỹ năng thiên phú, phải phát huy thật tốt chứ, Sakura!”
Caesar giả vờ lau mồ hôi.
Anh quyết định mình rút trước quả thực không phải vì nhát gan.
Mà vì giữa đám người mặc đồ đen giống nhân viên công ty này, người đàn ông vừa bôi kem làm da rám nắng như anh vẫn quá nổi bật, trông chẳng khác gì một cô nữ sinh Shibuya 109 đi nhầm vào đây.[1]
“Từ lúc tòa nhà này được xây dựng đến giờ, đây là lần đầu tiên Sở cảnh sát Tokyo nhận được lệnh khám xét chúng ta nhỉ?
Bọn họ muốn tìm thứ gì?”
Một giọng nói quen thuộc bất ngờ vang lên phía sau Caesar.
Cơ thể Caesar khẽ run lên.
Cục trưởng Cục Chấp hành, Nguyên Trĩ Sinh, đang đứng ngay sau lưng anh!
Sở Tử Hàng nhạy bén nhận ra sát khí.
Không phải sát khí của Nguyên Trĩ Sinh, mà là của Caesar.
Cơ mặt bên má Caesar vô thức siết chặt, hiện lên những đường nét sắc bén như lưỡi dao.
Anh không sợ...
Anh đang tức giận!
Mấy ngày nay anh liên tục mơ cùng một giấc mơ.
Thế giới chìm trong biển lửa, một bóng người màu đỏ rơi xuống từ sân thượng.
Anh lao người ra đỡ lấy cô, nhưng người nằm trong tay anh lại hóa thành những hạt cát đỏ, rơi xuống từng chút một.
Trong vòng tay anh chỉ còn lại khoảng không.
Mỗi lần tỉnh dậy, đầu anh ướt đẫm mồ hôi nhưng trong lòng lại lạnh buốt.
Anh biết dù có mơ thêm bao nhiêu lần, anh cũng không thể đỡ được Chân.
Bởi khoảng cách giữa họ là khoảng cách giữa sống và chết.
Caesar yếu đuối của nhiều năm trước lại trở về tìm anh.
Anh lại nhớ đến thời thơ ấu bị người khác thao túng, lại nhớ cảm giác bất lực khi “dang hai tay ra nhưng trong lòng chỉ còn trống rỗng”, lại nhớ đến người mẹ vừa cao quý vừa đáng thương của mình...
Anh phải giải quyết chuyện này thì mới có thể thôi gặp cơn ác mộng ấy, mới có thể khiến suy nghĩ của mình không mãi dừng lại ở khoảnh khắc Chân chết!
Nếu không kiềm chế được, anh sẽ lập tức lao tới khóa cổ Nguyên Trĩ Sinh, ghim người Nhật có vẻ ngoài thanh tú, mềm mại này lên tường rồi chất vấn rốt cuộc mọi chuyện là vì sao!
Nếu Nguyên Trĩ Sinh không đưa ra được lý do, Caesar có thể sẽ bóp nát xương cổ anh ta!
Sở Tử Hàng khẽ ho một tiếng, nhắc Caesar thu lại sát khí.
Nguyên Trĩ Sinh đã trải qua vô số chiến trường, độ nhạy với sát khí chẳng khác gì dã thú.
Cho đến giờ, Sở Tử Hàng vẫn không thể xác định cái gọi là “đệ nhất Phân bộ Nhật Bản” này mạnh đến mức nào.
Nguyên Trĩ Sinh giống như một cái giếng.
Mặt nước phẳng lặng không gợn sóng, nhưng sâu đến mức khó lòng dò được.
Ngay cả khi hai người họ liên thủ, chưa chắc đã có thể khống chế Nguyên Trĩ Sinh trong chớp mắt.
Huống chi bên cạnh anh ta còn có một người khác - cựu đại gia trưởng của Bát gia Xà Kỳ, Tachibana Masamune.
Vị cố vấn tinh thần của Bát gia Xà Kỳ này cũng chẳng khác gì một cái giếng sâu không thấy đáy.
“Là do Ủy ban Chống xã hội đen của Quốc hội chỉ thị.
Trên danh nghĩa là nghi ngờ chúng ta cất giấu vũ khí trái phép, nhưng thực tế là gióng tiếng cảnh cáo, cho thấy Quốc hội sẽ không làm ngơ trước những gì chúng ta đang làm.”
Tachibana Masamune mỉm cười.
“Cuộc chiến với Mãnh Quỷ Chúng đã lan khắp một đô, một đạo, hai phủ và bốn mươi ba tỉnh.[2] Đến Quốc hội cũng phải bất an rồi nhỉ?
Nhưng muốn thông qua một đạo luật chống xã hội đen mới thì không kịp, nên họ chỉ có thể mượn lệnh khám xét để gây chút động tĩnh.”
“Những chuyện này không cần cháu bận tâm, Trĩ Sinh.
Bọn họ chẳng tìm được gì đâu.
Vũ khí rất dễ chuyển đi.
Chỉ có đống hồ sơ này mới phiền phức, số lượng quá lớn.
Nhưng không chuyển đi thì không được.”
“Tất cả đều chuyển đến khu vực ẩn?”
“Đúng.
Với trình độ thiết kế của Xưởng xây dựng Maruyama, Sở cảnh sát Tokyo tuyệt đối không nghĩ ra được rằng tòa nhà này còn có một khu vực bí mật.
Âu tàu của Viện nghiên cứu Nham Lưu cũng sẽ rất an toàn.”
“Cháu chỉ cần tiếp đãi mấy ông lớn bên Sở cảnh sát Tokyo cho tử tế là được.
Dù sao cuộc chiến này cũng sắp kết thúc rồi.
Kẻ còn đang chạy trốn chỉ còn Vương Tướng và Long Vương.
Cực Lạc Quán đã bị phá hủy, mất đi hang ổ cuối cùng, con nhện lang thang bên ngoài cũng chẳng sống được bao lâu nữa.”
Giọng Tachibana Masamune hạ xuống rất thấp.
“Điều duy nhất khiến ta bất an... là Chúa.
Chúng ta đã thẩm vấn đám quỷ suốt đêm, nhưng chẳng moi được chút tin tức nào về Chúa.”
“Cháu sẽ tiếp tục tìm Vương Tướng và Long Vương.
Có lẽ tin tức về Chúa chỉ nằm trong tay hai người họ.”
Nguyên Trĩ Sinh dừng lại một chút.
“Bên đội của Caesar vẫn chưa có tin gì sao?”
“Hoàn toàn không.
Thật không thể tưởng tượng nổi.
Bọn chúng không biết tiếng Nhật, cũng chẳng có chỗ trú chân, vậy mà lại âm thầm không một tiếng động biến mất ở biên giới giữa Tokyo và tỉnh Saitama.”
“Không chỉ chúng ta không tìm được, ngay cả Học viện Cassel cũng không tìm được.
Có lẽ có bên thứ ba đang che chở cho bọn chúng.
Nhưng ở Nhật Bản, bên thứ ba nào dám mạo hiểm đắc tội với chúng ta để che chở cho chúng chứ?”
Tachibana Masamune lắc đầu.
“Chuyện hậu sự của nhà Inuyama xử lý thế nào?”
“Đợi bọn họ chọn gia chủ mới rồi tính.
Tất cả bọn họ đều đang chìm trong đau buồn.
Khoảng thời gian này nhà Inuyama chẳng giúp được gì.”
“Mấy ngày nay không có tin gì từ hiệu trưởng sao?”
“Ông ấy cũng hoàn toàn biến mất khỏi thành phố này.
Chuyện đó chẳng khó với ông ấy.
Ông ấy rất quen thuộc Nhật Bản, có lẽ vẫn còn vài người bạn cũ đang giúp đỡ.”
“Chúng ta cũng không dám phái người theo dõi ông ấy.
Bất kể là ai, cũng đừng hòng theo dõi một Huyết duệ Cấp S có Ngôn linh ‘Thời gian số không’.”
Nguyên Trĩ Sinh và Tachibana Masamune vừa nói vừa đi.
Lộ Minh Phi đi lướt qua hai người.
Chiếc áo sơ mi bên trong áo gió đã ướt đẫm mồ hôi, dính chặt vào người.
Cậu vểnh tai lên nghe trộm, nhưng Tachibana Masamune và Nguyên Trĩ Sinh cố tình hạ thấp giọng.
Hơn nữa, khả năng nghe tiếng Nhật của Lộ Minh Phi là thứ được luyện ra từ việc xem anime, chuyên dùng để nghe mấy cô gái dễ thương nũng nịu.
Cuộc trò chuyện của hai người, cậu chỉ nghe hiểu được một nửa.
Trong đó còn lẫn những từ như Chúa, Vương Tướng và Long Vương mà cậu hoàn toàn không hiểu ý nghĩa.
Thu hoạch lớn nhất là...
Ange đã đến Tokyo.
Trong lịch sử của Mật đảng, Ange là một huyền thoại.
Ông trở thành huyền thoại không phải nhờ Huyết thống hay năng lực, mà nhờ một thứ vận mệnh kỳ bí.
Suốt một trăm năm qua, bất kể gặp phải nguy cơ nào, chỉ cần Ange xuất hiện, ông đều có thể xoay chuyển tình thế nguy nan.
Lộ Minh Phi vẫn nhớ rất rõ trận chiến với Constantine.
Long Vương thức tỉnh ngay trong khuôn viên trường.
Cho dù phát súng của Lộ Minh Phi bị lệch, Ange vẫn dùng sự bình tĩnh tuyệt đối để áp chế Constantine.
Bóng dáng ông lao về phía Long Vương đã in sâu vào ký ức của toàn thể học viên.
Cả con người ông như hóa thành một thanh kiếm Đồ long.
Mặc dù vẫn chưa gặp được hiệu trưởng, Lộ Minh Phi đã cảm thấy sống lưng mình thẳng lên hẳn.
Ở phía thang máy hàng, Sở Tử Hàng giơ hai ngón tay ra hiệu cho cậu.
Cửa thang máy từ từ khép lại.
Kế hoạch rút lui quả nhiên rất hiệu quả.
Caesar và Sở Tử Hàng lần lượt áp tải các thùng hồ sơ lên tầng trên.
Lộ Minh Phi càng thêm ra sức, ôm thùng hồ sơ chạy nhanh hơn.
Chú thích:
[1] Tác giả chú: Những nữ sinh trung học ăn mặc sành điệu thường hoạt động quanh tòa nhà Shibuya 109.
Vì Amuro Namie từng dùng kem làm da rám nắng để tạo hình ảnh khỏe khoắn, nên có một thời gian các cô gái Nhật Bản coi việc bôi da thật đen là niềm tự hào, xem làn da đen là biểu tượng của sự gợi cảm.
[2] Tác giả chú: Chỉ cách phân chia hành chính của Nhật Bản.
“Một đô” là Tokyo, “một đạo” là Hokkaido, “hai phủ” là Kyoto và Osaka, còn bốn mươi ba tỉnh tương đương với bốn mươi ba tỉnh của Việt Nam.
(Hết chương)