“Còn chưa kể mỗi năm trường đều tổ chức cuộc thi hoa khôi 'Ngôi Sao Học Viện', đích thân Hiệu trưởng Ange làm giám khảo rồi khiêu vũ với mấy tân sinh viên trẻ trung xinh đẹp.
Đêm nào trường cũng mở đủ loại tiệc tùng, sinh viên đổ đầy bọt xà phòng dưới hầm rồi mặc đồ bơi nhảy vào khiêu vũ Latin.
Diễn đàn nội bộ thì tự do quá trớn... đến mức có kẻ còn đào xới ra cả mối tình đầu của chủ nhiệm khoa.” Frost nhướng mày, “Những chuyện này cũng là vì sự nghiệp vĩ đại của chúng ta sao?”
Mọi người đều im lặng.
Các thành viên Hội đồng quản trị chuyền tay nhau xem tập tài liệu.
Nội dung vô cùng chi tiết, chứng cứ rõ ràng.
Có vẻ như dưới sự lãnh đạo của hiệu trưởng, học viện quả thực tự do khoáng đạt... hay nói đúng hơn là Quần ma loạn vũ.
Xem ra muốn tìm lời bào chữa cho ông cũng thật khó.
“Các vị không định sa thải tôi đấy chứ?” Ange thong thả lên tiếng.
Elizabeth rung chuông: “Tôi nghĩ chúng ta có thể dừng chủ đề này lại được rồi.
So với sự nghiệp đồ long vĩ đại, mấy chuyện này chỉ là tiểu tiết!
Chúng ta không cần lãng phí thời gian vào tiểu tiết.
Hội đồng quản trị không phải nơi để tranh cãi.
Các vị có thể tưởng tượng vào thời chúng ta còn được gọi là 'Mật đảng', các trưởng lão lại đi cãi nhau chỉ vì mỗi năm chi thêm vài vạn đồng tiền vàng không?”
Frost rung chuông: “Chúng tôi không hề nói sẽ sa thải ai cả.
Ý tôi là, Ange, ông chỉ cần làm tốt công việc của mình là được, nhưng đừng nghĩ cả học viện phải nằm trong tay ông.
Đã đến lúc hài cốt Long Vương phải giao lại cho Hội đồng quản trị bảo quản!”
“Đó là một kho báu đấy,” Ange thản nhiên rít một hơi xì gà, “Hiện tại chúng ta vẫn chưa rõ bộ xương còn sót lại linh hồn rồng này có thể làm được những gì, nhưng ít nhất nó luyện ra được Hiền giả chi thạch.
Hội đồng quản trị tính xử lý nó thế nào?
Hay là... gia tộc Gattuso tính làm gì với nó?”
Frost gõ gõ xuống bàn: “Ange, chú ý lời nói của ông.
Tôi đang nói chuyện trên lập trường của Hội đồng quản trị, chứ không phải gia tộc Gattuso!”
“Ông cứ việc lấy lập trường của Hội đồng quản trị ra sa thải tôi,” Lão già bĩu môi búng vai, “Nhưng tôi sẽ không giao hài cốt Long Vương cho ông đâu.
Chuyện này miễn bàn.”
Các thành viên Hội đồng quản trị đều sững sờ.
Trong ấn tượng của họ, dù Ange thỉnh thoảng có hơi tùy hứng, nhưng ông vẫn là một mẫu hình quý ông cổ điển.
Việc một câu nói ngang ngược như vậy thốt ra từ miệng ngài hiệu trưởng khiến người ta không khỏi nghi ngờ liệu ông có bị lẫn rồi không.
Vị lão niên đang xoay tràng hạt nhíu mày, rung chuông: “Ange, ông đã vượt quá thẩm quyền của mình rồi!”
Elizabeth rung chuông: “Chúng ta dừng thảo luận chuyện này được chưa?
Ai bảo quản xương rồng không nằm trong chương trình nghị sự hôm nay!”
Thiếu nữ ngoảnh lại trao đổi ánh mắt với vị quản gia đứng sau lưng, rồi rung chuông: “Tôi thấy cần phải nhắc nhở Hiệu trưởng Ange rằng tài sản của Mật đảng bắt buộc phải do Hội đồng Trưởng lão bảo quản!
Tức là chỉ có Hội đồng quản trị mới có quyền định đoạt xương rồng!”
Người đàn ông trung niên vốn giữ im lặng nãy giờ nhìn quanh một lượt, rung chuông: “Mọi người đừng làm mất hòa khí...”
Frost rung chuông: “Đây không còn là vấn đề hòa khí nữa!
Lạm quyền!
Đây rõ ràng là lạm quyền!”
Bầu không khí quanh bàn hội nghị đột nhiên bùng lên như muốn bốc cháy.
Ai cũng giành nói, ai cũng rung chuông, tiếng chuông lanh lảnh hòa lẫn vào nhau tạo nên sự náo động chói tai và bồn chồn.
Các ủy viên Hội đồng quản trị cùng đứng dậy, chia thành hai phe tranh cãi kịch liệt.
Elizabeth rõ ràng đang ủng hộ Ange; hai vị lão niên sắc mặt lạnh băng; cô gái trẻ mỗi lần trao đổi ánh mắt với quản gia lại tung ra những lời lẽ sắc bén nhắm vào Ange; còn người đàn ông trung niên thì Điệp điệp bất hưu lặp đi lặp lại “Phải bình tĩnh”...
Đột nhiên, một tiếng chuông dữ dội hơn hẳn đè bẹp giọng nói của tất cả mọi người.
Tiếng chuông cộc lốc ấy tràn ngập sự mất kiên nhẫn cùng một luồng hung tợn.
Mọi người đồng loạt quay sang nhìn người rung chuông - Ange.
Lão già này đã vơ sạch mấy cái chuông đồng xung quanh vào tay, giơ qua đầu giật liên hồi, miệng ngậm xì gà phả khói nghi ngút.
Tạo hình của ông trông chẳng khác nào mấy nhân vật tà đạo dùng Lạc Hồn Chung trong “Phong Thần Bảng”...
Ange ném chùm chuông đồng trong tay xuống mặt bàn, tựa lưng vào ghế rồi thở ra một hơi dài: “Được rồi, tôi thấy chủ đề này sẽ chẳng đi đến đâu đâu, dừng lại ở đây thôi.
Các vị tạm thời chưa sa thải tôi được đâu, bởi vì các vị chẳng tìm nổi ai thay thế tôi cả.”
Sau một hồi im lặng dài, các ủy viên mới lần lượt ngồi xuống.
Ange đã đâm trúng chỗ hiểm nhất trong lòng họ.
Cho dù là phe ủng hộ hay phe phản đối đều phải thừa nhận, suốt hơn một trăm năm thành lập Cassel, chưa từng có ai đủ sức thay thế vị trí của Ange.
Đứng sau lưng Ange còn có dàn chủ nhiệm khoa luôn ủng hộ ông hết mình - những nhân vật tinh anh trong giới huyết duệ.
“Chủ đề tiếp theo: Nhân選 cho 'Kế hoạch Nibelungen'.” Ange vỗ tay, “Cho phép tôi giới thiệu với các vị, học sinh cấp A của chúng ta, kẻ tinh anh xứng đáng từng chút một - Caesar Gattuso.”
Cánh cửa mở ra.
Mái tóc vàng óng rực rỡ, đôi mắt xanh lam như nước biển, bộ dạ phục nhỏ màu trắng tinh khôi, túi áo ngực cài chiếc khăn tay lụa màu hoa tử la lan - Caesar Gattuso xuất hiện trước những ánh mắt của Hội đồng quản trị trong diện mạo phô trương chẳng chút giấu giếm.
“Đẹp trai quá!” Cô gái trẻ không kiềm được thốt lên.
Quản gia kịp thời đặt tay lên vai cô: “Tiểu thư, phải giữ kẽ.”
Thiếu nữ ngượng ngùng khôi phục lại vẻ trang nghiêm của một ủy viên Hội đồng quản trị, khuôn mặt nhỏ nhắn căng ra cứng ngắc.
Caesar hơi gật đầu chào mọi người, rồi tự nhiên ngồi xuống ghế trống ở cuối bàn hội nghị.
“Bao năm qua chưa từng có sinh viên nào được mời tham dự cuộc họp Hội đồng quản trị, cậu là người đầu tiên.” Ange liếc nhìn Caesar rồi quay sang phía Hội đồng quản trị, “Giới thiệu sơ qua một chút, cậu ấy vừa tái đắc cử Chủ tịch Hội học sinh với 100% số phiếu ủng hộ, chuyện chưa từng có trong lịch sử học viện.
Tất nhiên, điều này cũng liên quan đến việc Caesar Gattuso của chúng ta biến Hội học sinh thành câu lạc bộ người hâm mộ của riêng mình.
Điểm trung bình GPA của cậu ấy là 2.7, hơi tệ đấy, ngang ngửa với thành tích của cựu Tổng thống George W. Bush ở Đại học Yale, lại thêm vô số lần đi muộn, hai môn trượt...
À phải rồi, cậu ấy còn là một trong những thủ lĩnh hỗn chiến trong 'Ngày Tự Do'.
Chưa kể một lần bị kỷ luật cảnh cáo vì mùa đông đổ một lượng lớn bia vào bể bơi để tổ chức giải bơi lội bia xa hoa, kết quả làm nứt cả bể bơi.”
“Vốn dĩ em định dùng sâm panh, nhưng mua một lúc từng đó sâm panh cùng thương hiệu thì hơi khó.” Caesar chẳng mảy may bận tâm đến bản giới thiệu tồi tệ này, chỉ bổ sung câu cuối cùng.
“Lý do chính giúp cậu ấy có thể ngồi ở đây với tư cách ứng viên chỉ có một: Cậu ấy đã hạ gục Long Vương Norton.” Ange nói.
Im lặng một lúc, các ủy viên mới lịch sự vỗ tay.
Chi tiết ưu việt duy nhất ấy đủ để rột rửa mọi khuyết điểm phía trước.
Một kẻ có thể tiêu diệt Long Vương quả thực đáng nhận được sự tôn trọng như một anh hùng, ngồi ngang hàng với Hội đồng quản trị.
“Đáng tiếc là, Caesar, tôi không thể tiết lộ danh tính các ủy viên cho cậu được.” Ange nói, “Tất nhiên trừ một người ra - chú của cậu.
Cậu không chào chú mình một tiếng sao?”
Caesar hình như không nghe thấy câu này.
Từ lúc bước vào căn phòng này, cậu chưa từng liếc nhìn Frost Gattuso - người chú ruột của mình - lấy một lần.
Cậu cũng chưa bao giờ nhắc với ai rằng mình xuất thân từ một gia tộc có người nằm trong Hội đồng quản trị.
“Hiệu trưởng gọi em đến đây không phải vì gia tộc Gattuso là thành viên Hội đồng quản trị đấy chứ?” Caesar nhìn Ange, “Khi nhập học Cassel, em đã nói đây là lựa chọn cá nhân của em, chẳng liên quan gì đến gia tộc cả.”
“Không, là vì một kế hoạch - 'Kế hoạch Nibelungen'.” Frost Gattuso cất lời.
“Nibelungen?” Caesar nhắc lại cái tên đó.
Cậu biết Nibelungen.
Đó là 'Vùng đất người chết' trong thần thoại Bắc Âu.
Trong vở nhạc kịch nổi tiếng “Chiếc nhẫn Nibelungen” của Wagner, chiếc nhẫn mang tên này tượng trưng cho quyền lực tối thượng, kẻ nắm giữ nó sẽ làm chủ cả thế giới.
Từ nhỏ Caesar đã có gia sư âm nhạc dạy thưởng thức nhạc kịch, bản thân cậu lại thích chủ đề anh hùng.
“Trước khi công bố kế hoạch này với cậu, chúng tôi có vài câu hỏi.” Elizabeth nói, “Về việc đồ long, cậu nghĩ thế nào?”
“Thú vị cực kỳ.” Caesar đáp một câu chẳng đâu vào đâu.
Quản gia thì thầm vài câu bên tai thiếu nữ.
Cô gật đầu, đôi mắt màu xanh lục sẫm tựa như mắt mèo nhìn chằm chằm Caesar: “Tại sao lại phải đồ long?
Dù không đi theo con đường của Cassel, cậu vẫn có thể tận hưởng cuộc sống của một quý tộc cơ mà.”
“Sự tồn tại của con người chẳng phải chính là không ngừng chứng tỏ bản thân sao?” Đôi mắt màu xanh băng của Caesar nhìn thẳng lại không chút né tránh, “Tôi chưa tìm ra cách nào chứng minh bản thân tốt hơn việc này.”
“Tốt lắm,” Ange nói, “Vậy mục tiêu tương lai của cậu là gì?”
“Chờ Long Vương tiếp theo tỉnh giấc rồi tiêu diệt hắn.” Caesar nhún vai, “Em chỉ mong hắn đừng đợi đến khi em già chết rồi mới thức tỉnh.”
“Tôi thích cái giọng điệu ngông cuồng coi trời bằng vung này của cậu đấy.
Frost à, ông xem, cháu trai ông thực ra chẳng giống ông tí nào mà lại giống tôi hơn...” Ange cười cười, “Caesar, cậu từng trực tiếp đối mặt với Long Vương Norton, cậu có cảm nhận được sức mạnh áp đảo của đối phương không?”
Vẻ mặt Caesar trở nên nghiêm trọng.
Cậu im lặng một lúc rồi gật đầu: “Sức mạnh áp đảo, khí thế cuồn cuộn như sóng trào, nghẹt thở!”
“Đúng vậy, không có cách nào rèn luyện một kẻ đồ long tốt hơn việc trực tiếp xông vào chiến trường để nếm trải mùi máu me.
Cậu đã cảm nhận được sức mạnh của Long Vương, đó là sự hùng mạnh tuyệt đối, không thể chống lại chỉ bằng số đông.
Mỗi người chúng ta đều mang huyết thống Long tộc, rồng chính là một nửa tổ tiên của chúng ta.
Huyết thống khiến chúng ta vô thức muốn quỳ lạy thần phục trước chúng.
Chỉ có ý chí vững vàng nhất, huyết thống ưu tú nhất mới có thể giữ vững ngạo khí trước mặt Long Vương và kết liễu hắn!
Vì thế, thứ Học viện Cassel muốn đào tạo không phải là một tập thể, mà là tinh anh trong hàng tinh anh, anh hùng trong hàng anh hùng, giống như vị Hội trưởng Hội Sư Tâm đầu tiên - Menelik Cassel, độc nhất vô nhị.” Ange nhìn thẳng vào mắt Caesar, giọng trầm xuống, “Bởi vì thời khắc tồi tệ nhất... sắp sửa đến rồi.”
“Thời khắc tồi tệ nhất?”
“Tứ đại quân chủ của Long tộc, cả ba vị Long Vương trên ngai vàng còn lại đều sẽ tỉnh giấc.
Cuộc thức tỉnh hàng loạt là điều thần thoại từng tiên đoán, sự thức tỉnh của Norton chính là bằng chứng.
Cậu không phải muốn biết thời điểm Long Vương tiếp theo tỉnh giấc sao?
Có lẽ... chính là hôm nay!”
“Thức tỉnh hàng loạt... sao?” Caesar hít một hơi thật sâu.
“Vì vậy chúng ta không thể chờ đợi thêm nữa.
Chúng ta phải chọn ra kẻ có huyết thống xuất sắc nhất trong số các ứng viên tiềm năng để dốc toàn lực bồi dưỡng.
Cậu ta sẽ là kẻ thù không đội trời chung của Long Vương.” Ange khựng lại một chút, “Là đấng cứu thế của thế giới.”
“Em sao?” Caesar chỉ vào mình.
“Có thể là cậu.” Elizabeth nói.
“Nếu việc dốc toàn lực bồi dưỡng mà các vị nói là tăng thêm tiết học, sắp xếp huấn luyện thì cho em xin kiễng mặt.
Em không giỏi mấy thứ đó đâu.
Điểm trung bình của em chỉ có 2.7, tệ chẳng kém cựu Tổng thống ở Yale, Hiệu trưởng vừa nói rồi đấy thôi.” Caesar nhún vai.
“Không, thứ chúng ta muốn cường hóa chính là huyết thống của cháu.” Frost từ tốn nói.
“Cường hóa huyết thống?”
“Cháu có biết có người có thể sở hữu từ hai Ngôn linh trở lên không?”
“Không biết.”
“Cháu có biết có những huyết duệ có thể dùng thân phận lai để đạt tới sức mạnh của dòng máu thuần chủng không?”
“Không biết.”
“Cháu có biết đến cái gọi là 'Quân chủ huyết duệ' không?”
“Có thể sánh ngang với Tứ đại quân chủ sao?”
“Thậm chí có thể vượt xa Long Vương!” Frost nhấn mạnh từng chữ, “Đây chính là 'Kế hoạch Nibelungen': Cường hóa huyết thống, bứt phá giới hạn của huyết duệ, vượt qua những lý thuyết trong sách giáo khoa.
Caesar, đây không phải chuyện viển vông, Hội đồng Trưởng lão của Mật đảng hoàn toàn có thể làm được.
Đây là một món quà vô giá, và chúng ta đang chọn ra một người để trao tặng.
Nhận món quà này đồng nghĩa với việc sở hữu sức mạnh, nhưng cũng đồng nghĩa với sự hy sinh to lớn.
Cháu sẽ phải nếm trải vô vàn hiểm nguy, thậm chí mất mạng.
Cháu có sẵn lòng không?”
Hiếm khi Caesar chịu nhìn thẳng mặt chú mình.
Gương mặt trang nghiêm của Frost lúc này chẳng khác nào một linh mục đang truyền đạo.
Phòng họp chìm trong bầu không khí im lặng như tờ, ai nấy đều đổ dồn ánh mắt về phía Caesar.
Caesar liếm môi: “Sao nghe cứ như... lời tuyên thệ trong đám cưới thế nhỉ?”
“Caesar!” Frost nổi giận.
Ange lại bật cười thành tiếng.
“Hy sinh to lớn, trải qua hiểm nguy, đánh đổi tính mạng, mấy thứ đó chẳng là gì cả.
Nếu chỉ cần hy sinh những điều vặt vãnh ấy mà vươn lên tới đỉnh cao của huyết duệ thì học viện thiếu gì người sẵn sàng chấp nhận.” Caesar nhướng mày, “Em chỉ tò mò tại sao lại chọn em.”
“Bởi vì cậu đủ xuất sắc.” Ange nói.
“Tại sao không phải là Sở Tử Hàng?”
“Cậu ta không có kinh nghiệm trực tiếp tiêu diệt Long Vương, điểm này không bằng cậu.”
“Tại sao không phải là Lộ Minh Phi?”
Ange cười cười: “Minh Phi vẫn chỉ là lính mới.
Rất nhiều người cho rằng việc đánh giá cậu ấy cấp 'S' là sai lầm của tôi.”
“Nhưng thầy lại coi trọng cậu ấy.
Cậu ấy từng nổ súng bắn trúng và gây trọng thương cho Long Vương.
Lúc chúng ta đối đầu với Constantine, thầy đã dùng 'Ngôn linh: Thời Linh' rồi giao khẩu súng bắn tỉa cho cậu ấy, rõ ràng là thầy kỳ vọng cậu ấy sẽ tung ra đòn kết liễu, dù rằng cậu ấy đã bắn trượt.” Caesar lạnh nhạt nói, “Thầy có thể tùy tiện xếp cấp 'S' cho một người, nhưng trong trận cận chiến với Long Vương, em không tin thầy lại giao tính mạng mình cho một kẻ vô dụng.”
“Ngoài ra, chú cậu khăng khăng cậu là người giỏi nhất.” Ange nói, “Ông ấy bảo năng lực không chỉ nằm ở huyết thống mà còn ở khả năng tổ chức và lãnh đạo.
Chúng tôi không chỉ cần thiên tài, mà còn cần một thủ lĩnh khiến ai nấy phải nể phục.
Cậu là nhà lãnh đạo kiệt xuất trong thế hệ mới, về điểm này ngay cả Sở Tử Hàng cũng chẳng sánh bằng.
Hội học sinh dưới sự dẫn dắt của cậu đã phát triển thành một tổ chức đủ sức đối trọng với Hội Sư Tâm.
Do đó chúng tôi mới chọn cậu làm ứng viên số một cho 'Kế hoạch Nibelungen'.”
Frost cất lời.
Ông ta đã nén cơn giận xuống, giọng trầm lắng tha thiết: “Caesar, giờ thì cháu hiểu rồi chứ?
Gia tộc đối với cháu trước sau như một, đều là tình yêu thương vô vị lợi... và sự kỳ vọng!”
Giọng điệu đó thốt ra từ miệng Frost Gattuso chính là sự khen ngợi và chống lưng trắng trợn, bộc lộ rõ quyết tâm đưa Caesar lên ngai vàng.
Nhưng các thành viên Hội đồng quản trị đều giữ im lặng, không ai phản bác.
Danh sách ứng viên đã được sàng lọc kỹ lưỡng từ trước, Caesar quả thực là lựa chọn tốt nhất.
Điều này đã được tất cả mọi người công nhận.
Caesar vẫn cúi đầu, xoay xoay mấy ngón tay, lẳng lặng nghe chú mình nói hết câu.
“Chú từng đánh mất người quan trọng nhất trong đời mình bao giờ chưa?” Cậu chậm rãi ngẩng đầu lên, hỏi một câu kỳ quặc.
“Ồ, cháu quên mất.
Mẫu người như chú thì làm gì có ai quan trọng trong đời.
Cho nên chú làm sao hiểu được, những người từng trải qua chuyện đó thường trở nên vô cùng cố chấp và đặc biệt bài trắc một vài chuyện.
Bác sĩ tâm lý bảo rằng,” Caesar mỉm cười chỉ vào ngực mình, “đây là một dạng bệnh lý.”
“Tôi từ chối.” Caesar đứng dậy, cúi người chào, “Nếu không còn chuyện gì khác, tôi xin phép.”
Caesar tựa lưng vào chiếc cột đá cẩm thạch quấn đầy thường xuân, thong thả nhấp một ngụm gin ướp lạnh, nhìn từng chiếc xe sang nối đuôi nhau rời khỏi cổng khách sạn, cuối cùng là chiếc xe đạp địa hình.
Thấy người cỡi xe ra sức vặn vẹo hông gồng mình đạp xe, Caesar không kiềm được bật cười thành tiếng.
“Thách thức uy nghiêm của gia tộc và Hội đồng quản trị thú vị lắm sao?” Frost Gattuso lặng lẽ tiến đến đứng bên cạnh Caesar.
“Ở Học viện Cassel, tôi chỉ là một sinh viên.
Hội đồng quản trị đối với chúng tôi là những nhân vật cao cao tại thượng không thể mạo phạm.
Thế nhưng chỉ cần tôi nói ba chữ 'Tôi từ chối' là có thể khiến cuộc họp của Hội đồng quản trị kết thúc mà chẳng thu được kết quả gì, bắt những nhân vật lớn như các người phải đi công cốc một chuyến, thậm chí có người còn phải ngoáy mông đạp xe, tôi thấy vui phết đấy chứ.” Caesar lạnh lùng nói.
“Đối với gia tộc, sự trẻ con của cháu thật tồi tệ đến cực điểm.”
Caesar cười khẩy: “Chú biết không?
Thật ra ngay từ lúc bước vào phòng, cháu đã đoán được lý do mọi người tìm cháu rồi.
Tuy chuyện 'Quân chủ huyết duệ' khiến cháu khá bất ngờ, nhưng việc các người muốn tâng cháu lên thì cháu đoán chẳng sai tí nào.
Thật ra cháu vẫn luôn nhẫn nại chơi một trò chơi với mọi người.
Cháu chỉ muốn biết lúc cháu thốt ra ba chữ 'Tôi từ chối', trên mặt chú sẽ mang cái biểu cảm gì thôi.”
Frost không hề nổi giận, chỉ khẽ thở dài một tiếng: “Điều gì đã khiến trong lòng cháu lại có góc cạnh cay nghiệt đến thế?
Cháu là thiên tài trăm năm có một của gia tộc, từ thiên chất cho đến huyết thống đều thuộc hàng bậc nhất.
Cháu cũng khao khát trở thành thủ lĩnh, và xưa nay vẫn luôn nỗ lực vì điều đó.
Gia tộc yêu thương cháu, muốn giúp đỡ cháu.
Sở Tử Hàng và Lộ Minh Phi có thể ngáng đường cháu, đó là điều gia tộc không muốn thấy.
Cháu là người giỏi nhất, không thể để bất kỳ ai có cấp bậc cao hơn cháu được.
Gia tộc thúc đẩy 'Kế hoạch Nibelungen' chính là để đảm bảo vị thế tương lai của cháu.”
“Huyết thống của cháu sao?
Chú à, chú quên mất một chuyện rồi.
Huyết thống cao quý của nhà Gattuso cháu chỉ thừa hưởng một nửa thôi, nửa còn lại đến từ một họ tên hèn hạ... một Gulveig hèn hạ.” Nụ cười trên mặt Caesar vụt tắt.
“Cháu vẫn chìm đắm trong chuyện mẹ cháu qua đời sao?” Frost lắc đầu, “Xem ra hiểu lầm giữa chúng ta quá sâu rồi.
Đối với gia tộc, dòng máu Gulveig quả thực không cao quý.
Cuộc hôn nhân giữa cô ta và cha cháu cũng không được gia tộc chúc phúc.
Nhưng cháu thì khác, cháu là hậu duệ mang huyết thống ưu tú nhất được cả gia tộc công nhận.
Thiên chất của cháu đã chứng minh điều đó.”
“Một người đàn bà thân phận hèn hạ gạt lệ lấy người chồng mang dòng máu cao quý, sinh ra một đứa trẻ, rồi bà ấy qua đời.
Người nhà người chồng khinh bỉ dòng máu của bà ấy, nhưng lại công nhận đứa trẻ mang một nửa dòng máu ấy.” Caesar cúi đầu cười nhạt, “Câu chuyện này giống như việc chẳng ai thích lợn vì chúng bẩn thỉu, nhưng khi lợn chết rồi, người ta lại chọn ra miếng sườn non nhất cắt xuống, để đầu bếp chế biến cầu kỳ, kèm thêm nấm tùng nhung và nấm bụng dê, bày trên đĩa sứ không một hạt bụi, rồi dùng khay bạc trang trọng bưng lên.”
“Caesar, hãy tin tưởng gia tộc.
Cái chết của mẹ cháu không liên quan gì đến gia tộc cả.
Tang lễ của cô ấy được tổ chức tại Tu viện Westminster, do đích thân Giáo hoàng chủ trì, toàn bộ gia tộc đều có mặt.
Linh hồn cô ấy đã được an nghỉ rồi.”
“Đừng buồn cười thế chứ.
Chúng ta là gia tộc truyền đời mang dòng máu rồng, chúng ta đâu có theo đạo.
Một tang lễ do Giáo hoàng chủ trì mà cũng coi là đền bù sao?”
“Đó là vinh dự sau khi mất.
Gia tộc đã trao cho cô ấy vinh quang để đáp lại đóng góp của cô ấy cho gia tộc.” Frost tràn đầy cảm xúc, “Caesar, cháu chính là đóng góp của cô ấy dành cho gia tộc.
Hãy nghĩ mà xem, cả đời cô ấy để lại duy nhất chỉ có cháu.
Nếu linh hồn cô ấy thực sự linh thiêng, chẳng lẽ lại không muốn thấy cháu gầy dựng nên cơ đồ của một người đàn ông sao?
Kế hoạch Nibelungen là tình yêu thương của gia tộc dành cho cháu, một món quà độc nhất vô nhị.
Nếu cháu từ chối, cháu cũng sẽ làm tổn thương trái tim mẹ cháu.
Cô ấy đang ở trên trời dõi theo cháu đấy.”
“Không, bà ấy không nhìn thấy đâu.” Caesar chậm rãi ngẩng đầu.
Nét mặt cậu đã thay đổi, hiếm ai từng nhìn thấy gương mặt giấu kín này của cậu - nụ cười lạnh lẽo, nhãn quang tựa như đóng băng.