Theo lời chân nhân, cả đoàn đạp tuyết đón gió lạnh, tiến vào tám trăm dặm Ly Tuyền Sơn.
Vào trong núi, mọi người tạm dừng chân.
Chỉ thấy cảnh sắc nơi đây trùng điệp vô cùng, quả thật là: “Phong nham thạch điệp, giản khê loan chuyển; bên đường gai góc giăng khắp, trên lối núi tùng nam thanh tú; tiết la chốn chốn, cỏ thơm không dứt; bóng đổ phương bắc thương minh, mây tan phương nam Đấu Bính.”
Khương Duyên cưỡi trên lưng Bạch Lộc, đưa mắt nhìn từ xa, lại vận thần thông quan sát.
Chỉ thấy ở phía Sơn Nam có hắc khí tụ lại, liền đoán nơi ấy ắt là động phủ của Thanh Ngưu.
Tôn Ngộ Không cũng trông thấy, bèn ghé lại gần chân nhân, hỏi:
“Đại sư huynh, để ta đi đấu với hắn một trận, tiện thể hàng phục luôn.”
Khương Duyên lắc đầu cười:
“Không vội, không vội.”
“Thanh Ngưu nhi kia tinh quái lắm.
Nếu để hắn biết bọn ta đã tới đây, mà ngươi nhất thời chưa hàng được hắn, hắn bỏ chạy mất thì phiền.
Đến lúc đó muốn tìm lại, e là không dễ.”
Tôn Ngộ Không nói:
“Đại sư huynh nói có lý.
Bảo bối của Thanh Ngưu rất lợi hại.
Nếu hắn thu luôn cây bổng của ta, vậy thì ta càng không hàng phục nổi hắn.”
Khương Duyên bèn hỏi:
“Các ngươi có cách nào ổn thỏa hàng phục hắn không?”
Ngưu Ma Vương lên tiếng:
“Lão gia, chẳng lẽ Thanh Ngưu ấy giao thủ với lão gia rồi còn có thể chạy thoát sao?”
Khương Duyên cười đáp:
“Chớ xem thường Thanh Ngưu.
Năm đó ta còn chưa có đạo hạnh, phàm thai chưa thoát, trọc cốt khó sạch.”
“Khi ấy hắn đã có pháp lực cao thâm rồi.
Bản lĩnh của hắn vốn chẳng tầm thường.
Huống hồ lần này hắn trốn xuống hạ giới, mà bảo bối của Lão Quân lại nhiều vô kể.
Khó nói trong tay hắn còn mang thứ gì khác.
Nếu thật có bảo bối giúp hắn đào thoát, bọn ta chưa chắc kịp ngăn lại.”
Thiết Quải Lý nghe vậy, liền nói:
“Chân nhân nói rất phải.
Ta biết Thanh Ngưu có một cái Kim Cương Trác, nhưng ngoài ra còn mang theo bảo bối nào khác hay không thì ta cũng không rõ.
Trong Đâu Suất Cung bảo bối rất nhiều, nếu hắn lén lấy đi một hai món mà bọn ta không hay biết, e sẽ thành họa.”
Tôn Ngộ Không nhìn về phía ấy, gật đầu:
“Nói không sai.”
“Hồi tây hành năm xưa, bảo bối trong tay Lão Quân từng khiến ta ăn không ít thiệt thòi.”
Khương Duyên lại hỏi:
“Nếu vậy, có biện pháp nào chắc chắn để hàng phục hắn không?”
Tôn Ngộ Không trầm ngâm hồi lâu rồi nói:
“Đại sư huynh, muốn hàng phục hắn cho ổn thỏa, chỉ có cách canh giữ khắp các nơi trong núi này, không cho hắn chạy thoát.
Muốn phong tỏa cả ngọn núi, e phải lên Thiên giới, xin Đại Thiên Tôn ban một phong ý chỉ, điều thiên binh thiên tướng giăng Thiên La Địa Võng, trấn thủ tứ phía.
Có như vậy mới khiến Thanh Ngưu không chỗ ẩn thân.”
Khương Duyên lắc đầu:
“Làm thế thì quá mức huy động nhân lực.”
Tôn Ngộ Không nghe vậy, lại nói:
“Nếu không muốn kinh động quá lớn, vậy chỉ còn dùng chút thủ đoạn không mấy vẻ vang.”
Khương Duyên hỏi:
“Là sao?”
Tôn Ngộ Không cười:
“Để lão Tôn lẻn vào phủ hắn xem thử rốt cuộc có những bảo bối gì.
Nếu trộm được thì quá tốt, hàng phục hắn chẳng khó.
Mà dù trộm không được, ít nhất cũng có thể thăm dò nội tình.”
Chân nhân và mọi người nghe xong, biết lúc này cũng không còn cách nào hay hơn, đành thuận theo, để Tôn Ngộ Không đi dò xét hư thực trong phủ Thanh Ngưu.
Tôn Ngộ Không lĩnh mệnh, nhún người một cái rồi lao vút về phía trước.
Chỉ trong chốc lát, Tôn Ngộ Không đã nhảy vào khu rừng già trong núi.
Hắn đảo mắt nhìn quanh, thấy phía trước trong một cánh rừng có một tên tiểu yêu đang dẫn theo hai ba tên tùy tùng đi tuần sơn.
Tôn Ngộ Không trông thấy, thầm nghĩ:
“Thanh Ngưu này đúng là đã tiến bộ rồi.
Năm xưa giao thủ với hắn, dưới trướng hắn chẳng có bao nhiêu binh mã.
Không ngờ lần này xuống hạ giới, lại còn có yêu binh tuần núi.
Xem ra thủ hạ cũng đã đông hơn nhiều.”
Nghĩ xong, Tôn Ngộ Không dao thân nhất biến, hóa thành một con ruồi nhỏ, thân hình lanh lẹ thanh tú.
Chỉ thấy hắn:
“Linh sí mỏng tựa lụa tre, thân nhỏ như nhị hoa.
Tay chân còn mảnh hơn lông, mắt sáng như sao nơi hốc.”
Rồi hắn bay về phía mấy tên tiểu yêu kia.
Đến gần hơn, liền nghe bọn chúng đang trò chuyện.
Tên đầu lĩnh tuần sơn nói:
“Các ngươi bảo xem, vì sao đại vương lại muốn tụ họp nhiều binh mã đến thế?
Ta nghe nói đại vương muốn gom hơn vạn quân, nhưng biết kiếm đâu ra lắm binh mã như vậy cho đại vương chứ?”
Mấy tên tiểu yêu nói:
“Hơn vạn binh mã?
Chẳng lẽ đại vương muốn phản thiên?
Nếu không sao lại cần nhiều quân như vậy?”
Tên yêu tuần sơn đáp:
“Nghe đâu đại vương không phải muốn phản thiên, mà là định đem ra so bì với một yêu quái khác thôi.”
Đám tiểu yêu hỏi:
“So với yêu quái nào?”
Tên yêu tuần sơn nói:
“Chính là Ngưu Ma Vương ở Thúy Vân Sơn, Tây Ngưu Hạ Châu.”
Mấy tên tiểu yêu diện diện tương khứ, lắc đầu nói:
“Chưa từng nghe qua, chưa từng nghe qua.”
Tên yêu tuần sơn cười:
“Tây Ngưu Hạ Châu vốn là nơi xa xôi cùng cực, bọn ta chưa từng nghe qua cũng là chuyện thường.”
Tôn Ngộ Không hóa thành ruồi nhỏ nghe xong, thầm nghĩ:
“Quả nhiên là Thanh Ngưu này.
Chỉ không biết vì lẽ gì mà lại đem mình ra so với huynh trưởng của ta.”
“Trong Thúy Vân Sơn của huynh trưởng ta vốn có hơn vạn binh mã.
Thanh Ngưu này cũng muốn tụ đủ hơn vạn quân, chẳng rõ đang toan tính điều gì.
Cứ để ta vào phủ hắn nhìn cho rõ.”
Tôn Ngộ Không không nghe lén tiếp nữa, lập tức bay về phía nơi hắc khí tụ lại trong núi, định lẻn vào phủ Thanh Ngưu.
Không bao lâu sau, hắn đã tới trước phủ.
Men theo khe cửa chui vào trong, liền thấy trên đài cao, Thanh Ngưu quả nhiên đang ngồi đó, vừa ăn quả quýt, vừa hưởng lạc.
Phía dưới, lớn bé quần yêu chia hàng hai bên, kẻ múa người hát, vô cùng náo nhiệt.
Lại có yêu quái dâng lên nào sữa dê, nào dừa thơm béo, để Thanh Ngưu nhấm nháp.
Tôn Ngộ Không thầm cười:
“Thanh Ngưu này quả thật biết hưởng thụ.
Để ta xem hắn rốt cuộc có bảo bối gì.”
Hắn vẫn giữ hình dạng ruồi nhỏ, bay khắp một vòng trong phủ.
Chỉ thấy trong phủ chẳng có mấy bảo vật đáng kể, đa phần đều là binh khí phàm tục, dành cho lũ tiểu yêu sử dụng.
Chỉ có hai món lộ thần quang.
Một là chiếc vòng trắng toát đang đeo trên tay Thanh Ngưu.
Hai là cây quải trượng đặt riêng trong hậu sảnh.
Tôn Ngộ Không liếc mắt một vòng, trong lòng sáng tỏ.
Bảo bối của Thanh Ngưu, hơn nửa chính là chiếc Kim Cương Trác trên tay và cây quải trượng kia.
Cái vòng nọ đang đeo trên tay hắn, khó mà cướp được.
Còn cây quải trượng thì lại có thể thử lấy đi.
Nghĩ vậy, Tôn Ngộ Không lập tức bay vào hậu sảnh, hiện ra bản tướng, đưa tay chộp lấy Bàn Long Quải.
Nào ngờ cây Bàn Long Quải ấy nặng vô cùng, Trọng như Thái Sơn.
Mặc cho Tôn Ngộ Không dốc sức thế nào, vẫn không thể nhấc nổi.
Hắn gồng mình, hai tay ôm chặt cây quải trượng, vận hết thần lực nâng lên.
Kết quả chỉ miễn cưỡng nhấc lên được một chút xíu, rồi không sao nâng tiếp nổi nữa.
Bàn Long Quải rơi phịch xuống đất, phát ra một tiếng động lớn.
Thanh Ngưu nghe thấy tiếng vang, lập tức đứng bật dậy, quát:
“Ai ở hậu sảnh?
Kẻ nào cho ngươi vào đó?
Người đâu, mau bắt kẻ trong hậu sảnh tới đây cho ta!”
Tôn Ngộ Không kiến thế bất diệu, vội dao thân nhất biến, lại hóa thành ruồi nhỏ, men theo lối cũ bay ra ngoài.
Đám lớn bé quần yêu ùa cả vào, nhưng không phát hiện điều gì khác thường, đành quay về bẩm báo Thanh Ngưu rằng trong hậu sảnh không có ai.
Thanh Ngưu cau mày hỏi:
“Không có ai?
Các ngươi quả thật nhìn kỹ, hậu sảnh không có người?”
Một tên tiểu yêu đáp:
“Đại vương, quả thật không có người.”
Thanh Ngưu lại hỏi:
“Thế quải trượng của ta đâu?”
Tiểu yêu đáp:
“Không rõ vì sao lại rơi xuống đất.”
Thanh Ngưu càng thêm khó hiểu, lẩm bẩm:
“Cây quải trượng ấy của ta nặng Trọng như Thái Sơn.
Nếu không niệm chú, tuyệt khó lay động.
Cho dù các ngươi có lòng muốn lấy, cũng chẳng có pháp lực ấy mà nhấc nổi.
Nếu vậy, cớ sao quải trượng của ta lại rơi xuống đất?”
Đám tiểu yêu đều lắc đầu, nói không biết.
Thanh Ngưu trầm ngâm hồi lâu rồi nói:
“Cảnh tượng này khiến ta nhớ tới một tên tặc trộm.”
Có tiểu yêu hỏi:
“Đại vương, là tên tặc trộm nào?”
Thanh Ngưu đáp:
“Là một tên trộm nổi danh khắp tam giới, tên là Tôn Ngộ Không, tức Tề Thiên Đại Thánh, Đấu Chiến Thắng Phật.”
Đám tiểu yêu nghe vậy thì kinh hãi, cuống quýt nói:
“Từng nghe qua, từng nghe qua!
Đó là đại yêu lừng danh số một từ xưa đến nay!”
Thanh Ngưu hừ lạnh:
“Trước mặt ta mà cũng dám nói gì là số một yêu?”
“Có điều Tôn Ngộ Không không nên xuất hiện ở đây mới phải.
Nghe nói hắn đã được phong Đấu Chiến Thắng Phật, hẳn đang ở Tây Ngưu Hạ Châu tu hành, không nên tới chỗ ta.
Có lẽ là ta nghĩ nhiều thôi.”
Nói rồi, Thanh Ngưu gác chuyện ấy sang một bên, tiếp tục vui chơi cùng quần yêu.
Còn Tôn Ngộ Không sau khi ra khỏi động phủ, liền hiện lại bản tướng, cưỡi mây trở về chỗ chân nhân và mọi người.
Tôn Ngộ Không nói:
“Đại sư huynh, ta về rồi.”
Khương Duyên xuống khỏi lưng Bạch Lộc, hỏi:
“Ngộ Không, thế nào?”
Tôn Ngộ Không bèn đem mọi chuyện xảy ra trong phủ Thanh Ngưu kể lại đầu đuôi cho Khương Duyên nghe.
Chân nhân hỏi:
“Một cây quải trượng, một cái Kim Cương Trác, không còn vật gì khác?”
Tôn Ngộ Không đáp:
“Đại sư huynh, trong phủ quả thật chỉ có hai món ấy, ngoài ra không còn gì.”
Khương Duyên nhìn về phía Thiết Quải Lý, hỏi:
“Sư đệ, cây quải trượng đó, ngươi có biết lai lịch chăng?”
Thiết Quải Lý đáp:
“Có phải là Bàn Long Quải không?”
“Nếu là vật đó thì ta có chút ấn tượng.
Nó chẳng qua chỉ là món đồ Lão Quân tiện tay làm ra để tiêu khiển thôi.
Quả thật có chút phân lượng, cũng có thể dùng giao đấu, nhưng tuyệt không phải bảo bối giúp hắn đào tẩu.”
Khương Duyên nói:
“Nếu vậy, chỉ cần đề phòng Kim Cương Trác kia là đủ.”
Tôn Ngộ Không hỏi:
“Đại sư huynh, vậy đối phó hắn thế nào?”
Khương Duyên cười:
“Hắn đã không có bảo bối để trốn chạy, vậy thì cứ bày trận thế, đường đường chính chính gặp hắn một phen, ép hắn hàng phục.”
Tôn Ngộ Không nói:
“Đại sư huynh, có cần ta đi gọi trận không?”
Ngưu Ma Vương bước lên nói:
“Lão gia, không cần hiền đệ phải đi.
Để ta đi gọi trận cũng được.”
Khương Duyên lắc đầu:
“Cứ để Ngộ Không đi.
Còn bọn ta thì ẩn trên mây, đợi Thanh Ngưu ra xa thêm một chút rồi mới hiện thân gặp hắn.”
Mọi người đồng thanh lĩnh mệnh.
Khương Duyên bèn bảo Bạch Lộc ở lại trông Tả Lương, còn mình thì cùng Ngưu Ma Vương và Thiết Quải Lý đạp mây mà đi.
Tôn Ngộ Không lĩnh mệnh, rút Kim Cô Bổng từ sau tai ra, nhảy vọt lên phía trước, tới trước động phủ của Thanh Ngưu trong núi, cất tiếng quát:
“Lũ tiểu yêu kia, mau vào thông báo!
Tề Thiên Đại Thánh Tôn Ngộ Không tới đây bái phỏng.
Bảo đại vương nhà ngươi mau ra đây!”
“Nếu còn chần chừ không ra, đừng trách lão Tôn một gậy vô tình!”
Hai tên tiểu yêu giữ cửa thấy Tôn Ngộ Không uy phong lẫm liệt, sợ đến hồn bay phách lạc, vội vàng chạy vào bẩm báo.
Thanh Ngưu đang ngồi trên đài cao.
Nghe tiểu yêu báo tin, trong lòng bốc hỏa, nói:
“Ta còn đang thắc mắc quải trượng sao lại rơi xuống đất, khiến ta nghĩ mãi đến tên Bật Mã Ôn kia.
Nào ngờ quả thật chính là trò của Bật Mã Ôn!”
“Ta với hắn vô cừu vô oán, cớ sao hắn lại tới tìm ta gây sự?
Lại còn không phải ở Tây Ngưu Hạ Châu nữa, ta sao có thể nhịn hắn!”
“Người đâu!
Mau mang giáp trụ và bảo bối tới đây.
Để ta ra hàng phục hắn, bắt hắn lôi vào phủ xả giận!”
Có tiểu yêu run rẩy nói:
“Đại vương, chẳng lẽ thật sự là Tề Thiên Đại Thánh đến rồi sao?
Khó đối phó lắm, khó đối phó lắm!”
Thanh Ngưu quát:
“Ta sợ hắn cái gì?”
“Phải là hắn sợ ta mới đúng!
Mau đem giáp trụ tới đây!”
Lập tức có tiểu yêu dâng giáp trụ lên.
Thanh Ngưu mặc vào, rồi đi tới chỗ Bàn Long Quải trong hậu sảnh.
Trong miệng hắn lẩm nhẩm chú ngữ, lại lấy từ bên hông ra một tấm phù thiếp, trên đó viết rõ: “Thái Thượng Lão Quân cấp cấp như luật lệnh”.
Thanh Ngưu dán tấm thiếp ấy lên Bàn Long Quải.
Chỉ thấy quải trượng tức khắc thần quang vạn đạo, tường vân ngàn tầng.
Hắn nhấc Bàn Long Quải xuống, cầm trong tay, lại ước lượng cánh tay đeo Kim Cương Trác, rồi điểm đủ binh mã, rời phủ đi ra, chuẩn bị cùng Tôn Ngộ Không đấu một trận.